8 Contoh Cerita Fabel Singkat Bahasa Inggris beserta Pesan Moral dan Terjemahannya

8 Contoh Cerita Fabel Singkat Bahasa Inggris beserta Pesan Moral dan Terjemahannya – Fabel merupakan cerita atau dongeng yang karakternya hewan, bukan manusia dan sudah ada sejak dulu kala.

Jenis narasi ini berbeda dengan cerpen yang menggunakan tokoh manusia, sementara alur untuk mencapai konklusinya hampir sama.

Salah satu contoh fabel terkenal adalah kisah kura-kura yang memenangkan lomba lari dengan kelinci, lainnya bisa lihat di bawah.

8 Contoh Cerita Fabel Singkat Bahasa Inggris 

Berikut ada beberapa contoh cerita fabel yang bisa menjadi referensi dalam membuat cerita. Di antaranya adalah sebagai berikut:

1. Contoh Cerita Fabel Singkat Bahasa Inggris (The Ants and The Grasshopper)

Pertama, ada contoh cerita fabel singkat bahasa Inggris yang menceritakan semut dengan belalang.

Keduanya melakukan percakapan menjelang musim dingin, semut mempersiapkan bekal, sementara belalang hanya bersantai. 

The Ants were working assiduously to prepare food for the winter during the summer. As the Grasshopper noticed them laboring, he inquired as to why they were doing it.

Don’t you know, one of the ants said. We must stockpile food now to withstand the upcoming cold.

I don’t have to worry about the winter, hehe. The Grasshopper declared, “I can sing and dance all day and I’ll be OK.

The Grasshopper, however, was hungry and chilly when the cold weather arrived, and he had to ask the Ants for sustenance. They gave him a little.

You ought to have worked with us over the summer so you would have had enough to eat, the ant suggested.

Terjemahan

Saat itu musim panas dan semut sibuk menyimpan makanan untuk musim dingin. Belalang melihat mereka bekerja dan bertanya mengapa mereka melakukannya.

Salah satu semut menjawab, “Apakah kamu tidak tahu? Musim dingin akan datang dan kita harus menyimpan makanan untuk bertahan hidup.”

“Hahaha, aku tidak perlu khawatir dengan musim dingin. Aku bisa bernyanyi dan menari sepanjang hari dan aku baik-baik saja.” kata Belalang sambil tertawa. Namun, benar saja kekhawatiran Semut bahwa Belalang datang kepadanya saat musim dingin. Semut juga memberinya makanan…

Semut dengan sabar mengulangi nasihatnya ke Belalang “Sekarang, kamu paham, bukan, kenapa aku menyuruhmu bekerja untuk mempersiapkan makanan sebelum hari-hari di musim dingin tiba?.” 

Berdasarkan cerita di atas, diketahui bahwa usaha dan kerja keras itu perlu untuk mempersiapkan segala sesuatu yang akan terjadi ke depannya.

Mempersiapkan segala sesuatu dengan baik akan membantu setiap orang lebih mudah melalui segala situasi.

2. Contoh Cerita Fabel Singkat Bahasa Inggris (The Stag and The Horse)

Kali ini contoh cerita fabel singkat bahasa Inggris tentang Rusa dan Kuda yang berlomba mendapat pengakuan tentang siapa paling kuat.

Keduanya saling menyombongkan diri sampai menjalani berkali-kali lomba lari, detailnya di sini!

A horse and a stag were out for a stroll one day.

“I am the forest’s king. I command respect from all creatures, stated the stag.

I don’t have a fear of you. I can outrun you, the Horse declared.

“Let’s run a race then.” The Stag exudes a sense of will to triumph.

So they held a race, which the Horse of course handily won.

I want to see you in another race. This time, we’ll be running upward. Stag was enraged.

So they created a new race. This time, the Stag easily prevailed.

“I’ll give you one more race, please. This time, we’ll sprint downward. The horse was furious.

There was one more race, then. The Horse triumphed handily this time.

Terjemahan

Suatu hari, seekor kuda dan rusa berjalan bersama. 

“Saya adalah raja hutan. Semua binatang menghormati saya.” kata Rusa.

“Aku tidak takut padamu. Lihat, saja pasti laju kakiku lebih cepat dari kamu!.” jawab Kuda.

“Kalau begitu, mari kita berlomba.” tantang Rusa.

Mereka akhirnya berlomba dan tentu saja kuda menang dengan mudah. 

“Saya menantang Anda untuk balapan lain. Kali ini kita akan berlari menaiki bukit.” Rusa tidak terima dan menjadi marah.

Mereka melakukan balapan lagi. Kali ini Rusa menang dengan mudah. 

“Saya menantang Anda untuk satu balapan lagi. Kali ini kita akan berlari menuruni bukit.” Kuda juga merasa marah kali ini.

Mereka balapan satu kali lagi. Kali ini Kuda menang dengan mudah. 

“Saya menyerah. Anda memang raja hutan.” Rusa mengakui kehebatan Kuda dengan amarah.

Melalui contoh cerita fabel singkat bahasa Inggris antara Kuda dan Rusa di atas dapat ditemukan kesimpulan tidak boleh menyombongkan diri sendiri.

Setiap pribadi memiliki kelebihan yang bisa dijadikan prestasi, tanpa perlu membandingkan satu sama lain.