Contoh Dialog Direct and Indirect Speech Beserta Terjemahannya Lengkap
Contoh Dialog Direct and Indirect Speech Beserta Terjemahannya Lengkap – Dialog dalam bahasa Inggris berbagai konteks, seperti tentang direct and indirect speech perlu kamu ketahui agar bisa membedakan keduanya.
Yuk, simak ulasan berikut!
Contoh-Contoh Dialog Direct and Indirect Speech dan Artinya
Daftar Isi
Daftar Isi
Pernah mengalami kesulitan saat membedakan dialog bahasa Inggris direct speech (percakapan langsung) dan dialog indirect speech (percakapan tidak langsung)?
Dalam suatu percakapan, terkadang kedua jenis dialog tersebut muncul secara bersamaan. Misalnya saja saat seseorang berbicara pada orang lain, kemudian menyisipkan percakapan tidak langsung untuk memperjelas.
Agar kamu lebih mudah mempelajari dialog tentang direct and indirect speech, Mamikos akan memberikan informasi terkait contoh-contohnya yang sudah disertai arti.
Contoh Dialog 1
Teacher: I instructed you to finish the homework before the deadline. Why did not you do it?
(Saya menginstruksikan Anda untuk menyelesaikan pekerjaan rumah sebelum batas waktu. Mengapa Anda tidak melakukannya?)
Maya: Mom, I had done the homework, but you can not see it because I forgot to bring it.
(Bu, saya sudah mengerjakan PR, tapi ibu tidak bisa melihatnya karena saya lupa membawanya.)
The teacher instructed Maya to finish the homework before the deadline and ask her why she had not to do it.
Maya respectfully answered that she had done her homework but her teacher could not see it because she forgot to bring it.
Arti:
Guru telah menginstruksikan Maya untuk menyelesaikan pekerjaan rumah sebelum batas waktu dan bertanya mengapa dia tidak melakukannya.
Maya dengan hormat menjawab bahwa dia telah menyelesaikan pekerjaan rumahnya tetapi gurunya tidak dapat melihatnya karena dia lupa membawanya.
Contoh Dialog 2
Bian: I am a bit confused about the presentation.
(Saya agak bingung dengan presentasinya)
Carla: Me too
(Aku juga)
Bian: Please ask Boy whether we can ask the presenter now or later.
(Tolong tanya Boy apakah kita bisa bertanya pada presenter sekarang atau nanti.)
Carla: Ok. I will ask Boy as the presenter.
(Oke. Saya akan bertanya Boy sebagai presenter.)
(Carla moves to Boy.)
Carla: Can I ask you about the presentation now?
(Bolehkah saya bertanya tentang presentasinya sekarang?)
Boy: I’m sorry Carla. Please don’t speak until you are allowed to.
(Maafkan aku, Carla. Tolong jangan berbicara sampai kamu dipersilakan.)
Bian: Hey Carla, what did he say? I can’t hear Boy’s voice. The classroom is too noisy.
(Hei Carla, apa yang dia katakan? Aku tidak bisa mendengar suara Boy. Kelas terlalu berisik.)
Carla: He told me not to speak until I was allowed to. So we’d better wait for them to finish their presentation.
(Dia menyuruhku untuk tidak berbicara sampai aku diizinkan. Jadi sebaiknya kita menunggu mereka menyelesaikan presentasinya.)
Bian: Thank you, Carla.
(Terima kasih Carla.)
Contoh Dialog 3
A: What are you doing here, B? I haven’t seen you since August.
(Apa yang kamu lakukan di sini, B? Aku belum melihatmu sejak Agustus.)
B: I’ve just come back from my holiday in Sweden.
(Saya baru saja kembali dari liburan saya di Swedia.)
A: Did you enjoy it?
(Apakah Anda menikmatinya?)
B: Of course. I love Sweden. And the Swedish people were so kind and friendly
(Tentu saja. Aku cinta Swedia. Dan orang-orang Swedia sangat baik dan ramah.)
A: Did you go to the Midsommar event?
(Apakah Anda pergi ke acara Midsommar?)
B: It was my second trip. I can show you some pictures. The event was so amazing and unforgettable.
I can show you the pictures I got from there.
(Itu adalah perjalanan kedua saya. Saya dapat menunjukkan beberapa gambar.
Acaranya sangat luar biasa dan tak terlupakan. Saya dapat menunjukkan kepada Anda foto-foto yang saya dapatkan dari sana)
A: Let me see my schedule. I think I am free tonight.
(Biarkan saya melihat jadwal. Saya pikir saya tidak ada acara malam ini.)
B: What time shall we meet?
(Jam berapa kita akan bertemu?)
A: I’ll come to your house at seven. Is it all right?
(Saya akan datang ke rumahmu jam tujuh. Apakah baik-baik saja?)
C: Hey, B, can I ask you about your plan tonight?
(Hei, B, bolehkah aku bertanya tentang rencanamu malam ini?)
B: Yeah, A had just come back from her holiday in Sweden. She asked me to see her pictures.
(Ya, A baru saja kembali dari liburannya di Swedia. Dia meminta saya untuk melihat foto-fotonya.)
C: Wow, sounds interesting. Can I join you?
(Wow, kedengarannya menarik. Boleh saya bergabung dengan Anda?)
B: Of course. I think A will love it.
(Tentu saja. Saya pikir A akan menyukainya.)
Contoh Dialog 4
Rani asked Kanaya, “Will you go to the office today?”
Kanaya answered, “No”.
Rani asked, “Why?”
Kanaya said, “Because I am not feeling well.”
Rani bertanya pada Kanaya, “Apakah kamu akan pergi ke kantor hari ini?”
Kanaya menjawab, “Tidak”.
Rani bertanya, “Kenapa?”
Kanaya berkata, “Karena aku tidak enak badan.”
Perubahan pada dialog Indirect Speech
Rani asked Kanaya if she would go to the office that day. Kanaya replied in negative.
Rani again asked why she would not, then Kanaya replied they she would not go because she was not feeling well.
Rani bertanya pada Kanaya apakah dia akan pergi ke kantor hari itu. Kanaya menjawab dengan negatif.
Rani kembali bertanya mengapa dia tidak mau, lalu Kanaya menjawab bahwa dia tidak akan pergi karena dia tidak enak badan.
Penutup
Demikian informasi terkait contoh dialog direct and indirect speech beserta terjemahannya lengkap yang bisa kamu jadikan referensi.
Sebenarnya, masih ada banyak konteks tema contoh dialog direct and indirect speech beserta terjemahannya untuk diketahui.
Jika masih kebingungan membedakan contoh direct and indirect speech, tidak ada salahnya untuk memperdalam materi, seperti contoh indirect speech dan contoh direct speech dan contoh soal direct and indirect speech.
Semakin sering berlatih soal-soal tentang materi direct and indirect speech dan memahami rumus direct and indirect speech, kamu pun akan semakin terbiasa.
Dapatkan informasi pendidikan dan informasi materi bahasa Inggris melalui blog Mamikos. Selain itu, ada pula informasi untuk pelajar, mahasiswa, dan anak kost secara gratis. Semoga bermanfaat.
Klik dan dapatkan info kost di dekat kampus idamanmu: