20 Contoh Kalimat Aktif dan Pasif Simple Past Tense beserta Terjemahannya

20 Contoh Kalimat Aktif dan Pasif Simple Past Tense beserta Terjemahannya – Simple past tense adalah kalimat yang menggunakan kata kerja atau to be bentuk kedua. 

Kata kerja atau to be yang berfungsi sebagai predikat tersebut menunjukkan suatu peristiwa yang sudah terjadi.

Selain predikat, tipe kalimat ini menggunakan penanda waktu yang sudah berlalu, seperti yesterday, two days ago, last night, last week, dan sebagainya.

20 Contoh Kalimat Aktif dan Pasif Simple Past Tense

Contoh kalimat aktif dan pasif simple past tense jadi acuan saat menulis sehingga tidak menimbulkan persepsi ambigu.

Dalam bahasa Indonesia, pasif dan aktif dapat dilihat dari predikat, umumnya menggunakan kata sambung –di. 

Dari aktif menjadi pasif untuk simple past tense hanya berubah pada predikat dan susunannya.

Predikat disini menggunakan to be lampau plus kata kerja ketiga atau verb 3, jadi penulisannya was/were dilanjutkan dengan kata kerja ketiga. 

Berbeda dengan bahasa Inggris dari segi penulisan, namun secara prinsip maksudnya sama. Berikut ini adalah contoh kalimat aktif dan pasif simple past tense untuk lebih memudahkan dalam pemahaman. 

1. My teacher sang a sample of traditional song in front of class yesterday. Terjemahannya adalah: Guru saya (sudah) menyanyikan satu contoh lagu tradisional di depan kelas kemarin. 

Contoh kalimat aktif dan pasif simple past tense diatas mengikuti struktur subject + verb 2 + keterangan waktu serta tempat. Bentuk di atas adalah aktif, bisa diubah ke dalam bentuk pasif seperti di bawah ini.

A sample of traditional song was sung by my teacher in front of class yesterday. Jika diterjemahkan, artinya adalah: Satu contoh lagu tradisional dinyanyikan oleh guru saya di depan kelas kemarin. 

Dari contoh kalimat aktif dan pasif simple past tense diatas bisa dilihat bahwa susunannya berubah.

Dimulai dari subject + was/were verb 3 + object + keterangan. Predikat yang digunakan sama karena tidak ada perubahan waktu. 

2. My brother took the cat from rooftop two days ago.

Terjemahannya: Saudara laki-laki saya mengambil kucing itu dari atap rumah dua hari lalu. Ini adalah kalimat aktif, dimana pekerjaan dilakukan oleh subjek yaitu my brother. 

Bentuk pasifnya adalah The cat was taken by my brother from rooftop two days ago. Artinya: kucing itu diambil oleh saudara laki-laki saya dari atap rumah dua hari yang lalu. 

3. I knocked her door at midnight three days ago. Artinya dalam bahasa Indonesia adalah: Saya mengetuk pintunya pada tengah malam tiga hari yang lalu. 

Contoh kalimat aktif dan pasif simple past tense di atas jika dibuat dalam bentuk lain adalah Her door was knocked by me at midnight three days ago. Pintunya diketuk oleh saya pada tengah malam tiga hari yang lalu. 

4. The robber entered my house yesterday. Arti terjemahan dalam bahasa Indonesia adalah: perampok itu memasuki rumahku kemarin. Mengikuti urutan dari subjek + verb 2 + objek + keterangan waktu. 

Contoh di atas memiliki maksud sama saat diubah menjadi My house was entered by the robber yesterday.

Terjemahannya adalah: Rumahku dimasuki perampok kemarin. Mengikuti urutan subjek + was + verb 3 + waktu. 

5. Tom watched K-Drama last Sunday. Terjemahan dalam bahasa Indonesia adalah: Tom menonton K-Drama hari Minggu lalu.

Contoh kalimat aktif dan pasif simple past tense ini sangat sederhana dengan rumus subjek + verb 2 + objek + waktu. 

Versi lainnya dapat ditulis menjadi The K-Drama was watched by Tom last Sunday. Artinya: K-Drama itu ditonton Tom hari Minggu lalu.