2 Contoh Mandok Hata Singkat Tahun Baru 2026 Bahasa Indonesia dan Batak
Pergantian tahun baru umumnya identik dirayakan barbeque, makan malam bersama, hingga karaoke bersama orang terdekat.
Namun, orang Batak memiliki tradisi merayakan tahun baru dengan berbeda. Orang Batak biasanya melakukan Mandok Hata tahun baru pada malam pergantian tahun.
Lalu, apa maksud dari Mandok Hata tahun baru dan bagaimana contohnya? Yuk, simak ulasan lebih lengkapnya di bawah ini, ya. š¤š„³
Daftar Isi
Daftar Isi
Berikut Deretan Contoh Mandok Hata Singkat Tahun Baru 2026
Mengutip buku David Tobing Belajar Membela Konsumen oleh Rita Triana Budiarti, dalam bahasa Batak, Mandok Hata artinya berbicara di depan publik.
Tradisi Mandok Hata tahun baru di suku Batak sendiri biasanya diikuti oleh semua anggota keluarga secara bergiliran, mulai dari yang muda hingga tua.
Nah, isi dari Mandok Mata juga bermacam-macam, mulai dari ucapan syukur, permintaan maaf, ucapan terima kasih, nasihat, resolusi 2026 bahkan keluh kesah yang telah lama dipendam.
Setiap anggota keluarga diberi kebebasan menyampaikan apa pun pada momen acara Tahun Baru orang Batak ini. Oleh sebab itu, Mandok Hata dinilai menjadi kesempatan bagi setiap anggota keluarga untuk mengutarakan isi hati sekaligus saling berintropeksi diri.
Berikut ada dua contoh Mandok Hata singkat dalam bahasa Batak dan bahasa Indonesia yang Mamikos kutip dari beberapa sumber dan bisa jadi inspirasi kamu.
Contoh 1 Mandok Hata Singkat Tahun Baru
Bahasa Batak
Parjolo sahali, mandok mauliate ma hita tu Tuhanta Debata disiala asi dohot holong nirohana boi hita marpungu di bagas jabutaon i ma di acara malam tahun baru.
Mauliate ma di Tuhanta ala di dongani Tuhan hita sekeluarga di taon na buruk i, boi tolhas tu taon na imbaru on.
Di Bapa dohot Uma nang disude na pungu hita di son, ra godang do kesalahan ku baik sian segi pangalaho, sikap dohot tutur kata na hubahen di jolomuna sepanjang taon na buruk i, mangido au tu hamuna asa maaffon hamu ma sude kesalahanki songon parsalpu ni taon na buruk i.
Di ho Uma, (hiks-hiks-hiks sambil mulai terisak-isakā¦) tung mancai jotjot do hu songgahi ho umaku, gogo hian sipata mangalusi hatam, sipata olo au mangalo uma. Maafpon ma au da Uma.
Sai anggiat ma tutu di taon na imbaru on, lam imbaru ma diri dohot rohatta. Ajari hamu au attong bapa uma, asa lam tu dengganna pangalahokku dohot asa lam marbisuk au.
Sai anggiat ma tutu, di taon na imbaru on godang pasu-pasu dilehon tuhan ta tu hita saluhut keluarga.
Tangiangkon hamu au attong asa sai anggiat ma ditaon na imbaru on: asa gabe maranak-marboru hami, asa dapotan karejo au, asa monang au CPNS taon on, asa wisuda au taon on, asa lam ringgas au tu gareja, asa adong rokkaphu, asa mangoli-muli au nian, asa lancar usaha kuā¦ (dohot akka na asing).
Jadi, songon i ma jolo hata sian au. Selamat taon baru ma dihita. Butima
Bahasa Indonesia
Pertama sekali kita mengucap syukur kepada Tuhan Allah kita atas berkat dan kasih setianyalah kita dapat berkumpul kembali pada malam tahun baru ini.
Kita mengucap syukur kepada Tuhan, selama setahun yang lalu Tuhan senantiasa menyertai kehidupan kita.
Untuk ayah dan ibu serta kepada semua kita yang berkumpul di rumah ini, saya minta maaf bila ada hal yang kurang berkenan di hati Ayah dan Ibu dan kalian semua.
Semua kesalahan dan perbuatan yang pernah saya lakukan sepanjang tahun yang lalu, biarlah itu terhapus dari hati kalian seperti berlewatnya tahun yang buruk. Jadilah hati kita menjadi baru seperti kehadiran tahun baru ini.
Untuk mama tercinta, (hiks-hiks-hiks sambil mulai terisak-isakā¦) aku sering membentak-bentak mama, sering melawan mama, sering tidak mendengar kata-kata mama, maafkanlah aku ma yaā¦.
Oppung, Ayah, Ibu, Abang dan Kakak bulan lalu saya telah menyelesaikan kuliah. Terima kasih kepada Tuhan kita ucapkan atas gelar Sarjana yang telah saya peroleh di beberapa bulan yang lalu. Doakan kalianlah aku agar mendapatkan pekerjaan di tahun baru ini.
(Jika Anda ingin menikah) Oppung, Bapak dan Ibuā¦ kalian memang sudah menginginkan aku untuk segera menikah, tetapi Tuhan memang belum mengijinkan aku untuk menikah.
Berdoalah kita amang inang supaya Tuhan memberikan jodoh pada aku. Kiranya di Tahun baru ini aku bisa menikah ya Oppung, Bapak dan Mamak.
(Jika Anda ingin menjadi PNS..) Oppung, Bapak dan Mamak maafkanlah aku jika tahun yang lalu aku belum bisa lulus CPNS. Doakanlah aku Oppung, Ayah dan Ibu agar tahun ini aku bisa lulus CPNS.
Kiranya di tahun yang baru ini, sehat-sehatlah kita semua. Semoga Tuhan menjauhkan penyakit dari kita.
Demikianlah dulu dari saya. Selamat tahun baru buat kita semua.
Contoh 2 Mandok Hata Singkat Tahun Baru
Bahasa Batak
Horas borngin ma tu hita keluarga na huhaholongi. Sadarion, di ujung ni taon naung salpu.
Beta mahita rap mandok hata pangidoan dohot tamiang tu tahun nanaeng ro.
Parjolo sahali, mandok mauliate do hita tu tuhan siala dilehon do tuhita ngolu siap ari dhot pasu-pasu Na di lehon tu hita di bagasan taon on.
Jala mauliate ma di pasu-pasu Na na mardalan di bagasan ngolutta .
Ditikki on, au pasahatton hata mangido maaf tu sude keluarga, di hata dohot pangalaho na hurang denggan, sai anggiat ma nian tu joloan Ā rap hita mamboan hadameon di hita saluhutna.
Nang songoni tu bapa,tu oma nang tu sude keluarga, rap mahita maninggalhon beban dhot kesedihan naung salpu, lokma taon baru na gabe lembaran baru nagabe ha gok kan ni las niroha dohot haholongan ni roha.
Marpangidoan nabalga au tu diriku sandiri dhot tu hita saluhutna di tahun baru on. Sai anggiat ma akka langka ta boi mamboan las ni roha, kesuksesan, dhot las ni roha.
Tamianghu anggiat ma setiap cita-cita Boi terkabul, suang songoni di namarrencana nanaeng membangun keluarga baru, sai anggiat ma nian dilehon tuhan dalan pasu-pasu, dohot akka naso dapotan karejo sai anggiat ma di lehon tuhan parkarejoan.
Sude pangidoan dohot tamiang on, tapasadama di bagasan mandok hata taon baru. Beta mahita marsada dohot saling mendukung di na mandalani ngolutta. Sai anggiat ma di taon nanaeng ro mamboan lasniroha, hasehaton, dhot pasu-pasu Di hita saluhutna.
Bahasa Indonesia
Selamat malam kepada seluruh keluarga yang saya cintai.
Di penghujung tahun ini, mari kita bersama-sama menyampaikan Mandok Hata dengan penuh harapan dan doa untuk tahun baru yang akan datang.
Pertama-tama, mari kita panjatkan rasa syukur kepada Tuhan Yang Maha Esa atas setiap nafas yang kita hirup dan setiap langkah yang telah kita lalui sepanjang tahun ini.
Terima kasih untuk berkah dan rahmat-Nya yang tak pernah henti mengalir dalam hidup kita.
Di momen ini, saya ingin menyampaikan permohonan maaf kepada seluruh keluarga jika ada kata atau tindakan dari saya yang mungkin menyakitkan hati.
Semoga keikhlasan maaf ini dapat membawa kedamaian dan kebersamaan yang lebih erat di antara kita.
Untuk Ayah, Ibu, dan seluruh anggota keluarga, mari kita tinggalkan semua beban dan kesedihan di tahun yang lalu.
Biarlah tahun baru menjadi lembaran baru yang penuh dengan cerita kebahagiaan, tawa, dan cinta kasih di antara kita.
Di tahun yang baru ini, saya punya harapan besar untuk diri saya sendiri dan untuk kita semua. Semoga setiap langkah yang kita ambil membawa keberkahan, kebahagiaan, dan kesuksesan.
Saya berdoa agar setiap mimpi dan cita-cita yang kita miliki dapat terwujud dengan indah. Bagi yang mungkin berencana menambahkan anggota baru dalam keluarga, semoga Tuhan memberikan keberkahan dan keselamatan.
Bagi yang tengah menantikan pekerjaan baru, semoga pintu rezeki terbuka lebar. Semua harapan dan doa ini, kita satukan dalam Mandok Hata tahun baru kita.
Mari kita terus bersatu, saling mendukung, dan menjalani setiap momen kehidupan dengan penuh kasih sayang.
Selamat tahun baru untuk kita semua. Semoga tahun yang akan datang membawa kebahagiaan, kesehatan, dan keberkahan bagi kita semua.
Penutup
Nah, di atas tadi merupakan informasi tentang contoh Mandok Hata dalam bahasa Batak dan bahasa Indonesia yang bisa Mamikos bagikan kepada kamu. š¤š„³
Buat kamu yang ingin mengulik lebih banyak seputar informasi menarik dan bermanfaat lainnya, kamu bisa kunjungi situs blog Mamikos dan temukan informasinya di sana.
FAQ
Mandok hata dimulai dari anggota keluarga yang paling muda hingga ditutup oleh kepala keluarga. Setiap anggota keluarga dapat mengucapkan terima kasih, puji syukur, maaf, intropeksi diri, resolusi dan harapan di tahun yang baru hingga nasihat kepada anggota keluarga yang lebih muda.
Mandok Hata secara harfiah berarti mengucapkan kata (mandok=mengucapkan dan hata=kata). Tradisi mandok hata di suku Batak berarti berbicara di depan keluarga saat malam pergantian tahun baru. Saat mandok hata, setiap anggota keluarga diberikan kesempatan untuk mengucapkan maaf atau harapan di tahun baru.
Marhata sinamot itu merupakan prosesi pengesahan mahar atau sinamot dari pihak keluarga besar baik dari kerabat pihak laki-laki (dalihan na tolu paranak) maupun kerabat pihak perempuan (dalihan na tolu parboru).
Iya, mandok hata itu wajib untuk selalu dilestarikan, karena itu sudah menjadi tradisi orang batak toba, namanya sudah tradisi, tradisi haruslah dipertahankan dan dilestarikan.
Kesatu, Somba Marhula-hula,somba diartikan sebagai āsembahā, tetapi dalam konteks ini lebih tepatnya diartikan āhormatā, jadihormat kepada Hula-hula. Dalam adat Batak Toba, Hula-hula merupakan keluarga dari pihak margaistri.
Referensi:
Mengenal Mandok Hata Tahun Baru dalam Tradisi Batak dan Contohnya [Daring]. Tautan: https://kumparan.com/berita-hari-ini/mengenal-mandok-hata-tahun-baru-dalam-tradisi-batak-dan-contohnya-1zM1oKjiSqa/3
Mengenal Mandok Hata Tahun Baru, Tradisi Turun Temurun Suku Batak [Daring]. Tautan: https://parboaboa.com/mandok-hata-tahun-baru
Contoh Mandok Hata di Acara Malam Tahun Baru Bahasa Batak dan Bahasa Indonesia [Daring]. Tautan: https://markombur.com/contoh-mandok-hata-di-acara-malam-tahun-baru-bahasa-batak-dan-bahasa-indonesia/
Klik dan dapatkan info kost di dekat mu:
Kost Jogja Murah
Kost Jakarta Murah