Contoh Narrative Text Legend dan Dongeng Singkat beserta Terjemahannya Lengkap

Contoh Narrative Text Legend dan Dongeng Singkat beserta Terjemahannya Lengkap – Teks narasi dalam bahasa Inggris biasanya terdapat pada novel, cerita, atau buku-buku fiksi lainnya.

Narrative text adalah teks yang menceritakan cerita imajinasi atau realita yang dimodifikasi dan disusun sesuai dengan urutan kejadian yang terjadi di masa lalu.

Nah, pada artikel kali ini Mamikos akan memberikan beberapa contoh narrative text legend yang bisa kamu pelajari dengan seksama. Yuk, simak!

Contoh Narrative Text Legend dan Dongeng Kucur

Once upon a time there was a nameless person who spent part of his life traveling. He seeks natural expertise where later to stop and be still.

Now he is quite old, maybe he is seventeen years old, but his physical condition is still healthy. The wanderer met the hamlet head and asked permission to rest for a few days.

He was allowed to use a bamboo house that was previously used as a buffalo pen. It doesn’t matter because all the dirt is dry so it can be lived in.

It was the rainy season so just getting some shelter was well on the way. That night the wanderer felt that there was something strange about the weather, the rain was usually not heavy.

Even though it’s almost the end of the rainy season, conditions shouldn’t be like this. Perhaps this is a sign from nature that he must find a place to settle down.

But still unsure whether that was the answer he wanted to get all this time. Sitting cross-legged in the serenity of the traveler, he stills himself to unite with nature.

Until one morning he realized that there were no hamlets built in the area. He took shelter under an unusually large kumquat tree and then died there.

Terjemahan Contoh Narrative Text Legend dan Dongeng Kucur

Pada suatu masa ada seorang tanpa nama yang menghabiskan separuh hidupnya untuk berkelana. Dia mencari kebijaksanaan alam kemana nantinya harus berhenti mendiamkan diri.

Sekarang dia sudah cukup tua, mungkin usianya menginjak kepala tujuh namun kondisi fisiknya masih sehat.

Pengembara menemui kepala dusun meminta izin untuk beristirahat selama beberapa hari.

Dia diizinkan untuk menggunakan sebuah rumah bambu yang sebelumnya digunakan sebagai kandang kerbau.

Tidak keberatan karena memang semua kotoran sudah kering sehingga bisa ditinggali.

Itu adalah musim hujan sehingga mendapatkan tempat berteduh saja sudah bagus dalam perjalanannya.

Malam itu pengembara merasa ada keanehan pada cuacanya, hujan tidak biasanya sangat deras.

Padahal ini sudah hampir berakhir musim hujan sehingga seharusnya kondisinya tidak begini.

Mungkin hal tersebut adalah sebuah pertanda dari alam bahwa dirinya sudah harus mencari tempat untuk menetap.

Namun, masih ragu apakah memang itu jawaban yang ingin didapatkannya selama ini.

Duduk bersila dalam ketenangan pengembara tersebut mengheningkan pikirannya untuk menyatu bersama alam.

Sampai suatu pagi dia menyadari bahwa tidak ada dusun menjalin di daerah tersebut.

Dia berteduh di bawah pohon kucur yang berukuran sangat besar tidak seperti biasanya kemudian mati disana.

Contoh Narrative Text Legend dan Dongeng Gua Kunci

In an area there is a village called Karang Krepyak, where it is prosperous and inhabited by hundreds of people. Karang Krepyak during the Dutch colonial era became one of the important trade routes.

Its location, which is not too far from the eastern end of the island of Java makes it a frequent stopover for traders. There’s nothing out of the ordinary, almost like a village in that era.

The cave has actually been known by the local community for a long time but was left alone. There are no myths or news regarding the cave, and it is often used as a shelter when it rains.

But Robert Halman found a small hole as wide as a Javanese shoulder. He ordered one of his men to enter the hole with a torch.

His servant said that inside there was a large room that even the people around did not know about it. The messenger returned and reported to Halman regarding the situation there.

Instantly Halman immediately planned an exploration to explore the cave. Starting from widening the passage so that Europeans can easily enter there to research it.

The project went well and even gold nuggets and precious crystals were found there. But one night an old man warned Halman’s errand boy to stop the project.

Of course the ban was ignored because there are big advantages there. Sure enough the morning when eight people including Halman entered there for the umpteenth time the cave collapsed.

The passages and mouths of the caves were simply buried and locked everyone inside. Until now, the local people call this cave a key cave and cannot be approached at all.

Terjemahan Contoh Narrative Text Legend dan Dongeng Gua Kunci

Di sebuah daerah ada desa bernama Karang Krepyak, tempatnya makmur dan dihuni oleh ratusan orang.

Karang Krepyak pada zaman kolonial Belanda menjadi salah satu jalur perdagangan penting.

Letaknya yang tidak terlalu jauh dari ujung timur pulau Jawa membuatnya sering menjadi persinggahan para pedagang.

Tidak ada keanehan yang mencolok, hampir sama seperti sebuah desa di era tersebut.

Sebenarnya sudah sejak lama diketahui oleh masyarakat setempat namun dibiarkan begitu saja.

Tidak ada mitos atau kabar apapun terkait gua tersebut bahkan sering dijadikan tempat berteduh ketika hujan.

Namun Robert Halman menemukan sebuah lubang kecil selebar bahu orang Jawa. Dia memerintahkan salah satu pesuruhnya untuk masuk ke dalam lubang tersebut dengan membawa obor.

Pesuruhnya berkata bahwa di dalam sana ada sebuah ruangan besar yang bahkan orang sekitar tidak mengetahuinya.

Pesuruh tersebut kembali melaporkannya pada Halman terkait keadaan disana.

Seketika Halman langsung merencanakan sebuah eksplorasi untuk menjelajahi gua tersebut.

Mulai dari pelebaran lorong sehingga orang Eropa bisa masuk dengan mudah ke dalam sana untuk menelitinya.

Proyek tersebut berjalan lancar bahkan ditemukan bongkahan emas kristal berharga disana.

Namun, pada suatu malam ada orang tua yang memperingatkan pesuruh Halman untuk menghentikan proyek tersebut.

Tentu larangan tersebut tidak dihiraukan karena ada keuntungan besar disana.

Benar saja paginya ketika delapan orang termasuk Halman masuk kesana untuk kesekian kalinya gua tersebut runtuh.

Lorong mulut gua terkubur begitu saja mengunci semua orang di dalamnya. Sampai sekarang gua tersebut disebut warga sekitar sebagai gua kunci tidak boleh didekati sama sekali.

Contoh Narrative Text Legend dan Dongeng Mbah Kliwon

Mbah Kliwon for people nowadays, maybe his name seems haunted because there is the word kliwon.

Even though he had that name because he was born on Tuesday Kliwon, so his parents named him that way.

Mbah Kliwon is an old youth who people say has never been before in his life. He worked every day as a maker of farming tools such as sickles, hoes and gancu.

When the VOC began to control the land of Java, Mbah Kliwon was already in his eighties. He is an old man unable to walk alone without the aid of a cane.

Until one day a VOC man named Han Himmler told him to make a stick. Han Himmler had one of his legs paralyzed by being hit by a cannon during a battle at sea.

Han Himmler knew that mbah Kliwon was one of the best commoners in the village. He has brought materials directly from Europe to make sticks.

Of course Mbah Kliwon made it with pleasure, he even refused to be paid. Mbah Kliwon knows how hard it is for a young man who has difficulty walking.

Within two days the wand was finished and the next day Himmler came to collect it. But when Himler was about to take it, Mbah Kliwon was not in his hut.

There was only a fine iron staff stuck near the furnace where he used to forge. Himmler ordered his men to look for mbah Kliwon all over the village but could not find him.

Finally Himmler decided to take the stick but failed to thank mbah Kliwon. While on his way to the port, Han Himmler was attacked by a group of Javanese bandits.

The entire crew was mercilessly killed, but strangely the bandits’ bullets and machete slashes had no effect on him.

Many Javanese people think that it is supernatural powers inherited from Mbah Kliwon.

Since then Han Himmler was the only VOC person who mastered kanuragan. Twenty years later Han Himmler was going back to Europe and left the wand where he picked it up.

Terjemahan Contoh Narrative Text Legend dan Dongeng Mbah Kliwon

Mbah Kliwon bagi orang era sekarang mungkin namanya terkesan angker karena ada kata kliwon.

Padahal dia memiliki nama tersebut karena lahir pada hari selasa kliwon jadi kedua orang tua menamakannya begitu.

Mbah kliwon adalah seorang perjaka tua yang kata orang belum pernah sama sekali selama hidupnya.

Dia bekerja setiap hari sebagai seorang pembuat peralatan bertani seperti sabit, cangkul, juga gancu.

Ketika VOC mulai menguasai tanah jawa mbah Kliwon sudah berusia sekitar delapan puluhan tahun.

Dia adalah orang tua renta berjalan saja tidak mampu tanpa menggunakan bantuan tongkat.

Sampai suatu ketika orang dari VOC bernama Han Himmler menyuruhnya membuat sebuah tongkat.

Han Himmler salah satu kakinya lumpuh karena terkena meriam pada saat ada pertarungan di laut.

Han Himmler tahu bahwa mbah Kliwon adalah salah satu penempa besi dari rakyat jelata terbaik di desa tersebut.

Dia sudah membawakan bahan langsung dari eropa untuk dijadikan tongkat.

Tentu dengan senang hati Mbah Kliwon membuatkannya, bahkan dia menolak untuk dibayar. Mbah kliwon tahu bagaimana beratnya seorang pemuda yang sudah kesulitan berjalan kaki.

Dalam waktu dua hari saja tongkat tersebut sudah selesai dan keesokan harinya Himmler datang untuk mengambilnya.

Namun, ketika Himler hendak mengambilnya mbah Kliwon tidak ada di gubuknya.

Hanya ada sebuah tongkat besi yang bagus tertancap di dekat tungku tempatnya biasa menempa.

Himmler menyuruh pesuruhnya mencari mbah Kliwon ke seluruh pelosok desa namun tidak bisa menemukannya.

Akhirnya Himmler memutuskan mengambil tongkat tersebut namun gagal berterima kasih pada mbah Kliwon.

Pada saat perjalanan ke pelabuhan Han Himmler diserang oleh segerombolan bandit Jawa.

Semua kru dihabisi tanpa ampun, namun anehnya peluru sampai tebasan parang dari bandit tidak berpengaruh padanya.

Banyak orang Jawa mengira itu adalah kesaktian yang diwariskan dari Mbah Kliwon.

Sejak saat Han Himmler menjadi satu-satunya orang VOC yang menguasai ilmu kanuragan.

Dua puluh tahun kemudian Han Himmler hendak pulang ke Eropa kemudian meninggalkan tongkat tersebut di tempat dimana dia mengambilnya.

Contoh Narrative Text Legend dan Dongeng Tempuran Kloso

Tempuran kloso is the name of the confluence of the Setail River and the Setail River which is at the end of Menjalin Hamlet.

The battle became legendary because it was the place where Raden Sumardi meditated.

Raden Sumardi himself was one of the founders of the hamlet where he was the first person to cut down the forest. Raden Sumardi is a mandraguna magic man who has high wisdom.

Until one day there was a big flood when Raden Sumardi was doing meditation in that battle. Raden Sumardi remained meditated even though the flood drowned his whole body.

Of course, this big flood has the potential to drown all hamlets because the location is not far from the river.

However, thanks to his supernatural powers, Raden Sumardi managed to control all the water.

After the flood, no trace was found of where Raden Sumardi was. In his hermitage, there is only a piece of rock that has the shape of a rug, so it is called Tempan Kloso until now.

Itu tadi adalah semua referensi yang dapat Kamu jadikan sebagai bahan pembelajaran. Jadi, membuat contoh narrative text legend dan dongeng sebenarnya tidak terlalu sulit jika ada referensinya.

Terjemahan Contoh Narrative Text Legend dan Dongeng Tempuran Kloso

Tempuran kloso adalah nama dari pertemuan sungai setail dan menjalin yang ada di ujung dusun Menjalin.

Tempuran tersebut menjadi legendaris karena menjadi tempat dimana raden Sumardi bertapa.

Raden sumardi sendiri adalah salah satu pendiri dari dusun tersebut dimana dia menjadi orang pertama menebang hutan itu.

Raden Sumardi adalah orang sakti mandraguna yang memiliki kebijaksanaan tinggi.

Sampai suatu ketika terjadi banjir besar pada saat raden Sumardi melakukan pertapaan di tempuran tersebut.

Raden sumardi tetap bertapa meskipun banjir menenggelamkan sekujur tubuhnya.

Banjir besar tersebut tentu saja berpotensi menenggelamkan semua dusun menjalin karena lokasinya tidak jauh dari sungai.

Namun, berkat kesaktiannya Raden sumardi berhasil mengontrol semua air.

Setelah banjir tersebut tidak ditemukan jejak dimana raden Sumardi berada.

Di tempat pertapaannya hanya ada sebongkah batu yang memiliki bentuk seperti permadani sehingga disitu dinamakan tempuran kloso sampai sekarang.

Demikial beberapa beberapa contoh narrative text legend dan dongeng yang bisa kami jadikan referensi. Semoga bermanfaat, ya.

---

Klik dan dapatkan info kost di dekat kampus idamanmu:

Kost Dekat UGM Jogja

Kost Dekat UNPAD Jatinangor

Kost Dekat UNDIP Semarang

Kost Dekat UI Depok

Kost Dekat UB Malang

Kost Dekat Unnes Semarang

Kost Dekat UMY Jogja

Kost Dekat UNY Jogja

Kost Dekat UNS Solo

Kost Dekat ITB Bandung

Kost Dekat UMS Solo

Kost Dekat ITS Surabaya

Kost Dekat Unesa Surabaya

Kost Dekat UNAIR Surabaya

Kost Dekat UIN Jakarta