2 Contoh Percakapan Bahasa Jawa Halus Singkat Lengkap dengan Artinya
2 Contoh Percakapan Bahasa Jawa Halus Singkat Lengkap Dengan Artinya — Sebagai individu yang hidup dalam lingkungan sosial, kita semua pasti sering melakukan interaksi dengan orang lain, tidak mungkin tidak.
Interaksi/komunikasi tersebut bisa berbentuk percakapan antara satu sama lainnya.
Apabila saat ini kamu memerlukan informasi seputar contoh percakapan bahasa Jawa halus singkat yang lengkap dengan artinya, bisa saja artikel Mamikos ini untuk kamu.
Simak Contoh Percakapan Bahasa Jawa Halus dan Artinya di Sini
Daftar Isi
Daftar Isi
Seperti pada pembuka di atas, pada artikel kali ini kamu akan mengetahui informasi tentang contoh percakapan bahasa Jawa halus singkat namun lengkap dengan artinya.
Jadi, apabila kamu memerlukan ulasan tentang contoh percakapan bahasa Jawa halus singkat berikut artinya, maka bacalah artikel Mamikos kali ini sampai selesai.
Beberapa Fakta tentang Bahasa Jawa yang Perlu Kamu Tahu
Sebelum Mamikos menginformasikan bentuk dan contoh percakapan bahasa Jawa halus singkat lengkap dengan artinya, mari kenali dulu beberapa fakta menarik tentang bahasa Jawa yang sudah Mamikos rangkum di bagian ini.
Bahasa Jawa merupakan bahasa yang sudah ada sejak ratusan tahun lalu.
Oleh karena itu, tak mengherankan juga jika bahasa Jawa digunakan di beberapa daerah dan tempat. Malah, ada juga penggunaan bahasa Jawa di luar negeri.
Di tahun 2013 silam, bahasa Jawa tercatat dalam daftar 10 besar bahasa yang paling banyak dituturkan di dunia. Cukup mencengangkan juga bukan fakta awalnya.
Kalau kamu tertarik belajar bahasa Jawa, kamu bisa mencari situs translate bahasa Jawa ke bahasa Indonesia.
Oleh sebab itu, mari simak lebih lanjut mengenai fakta berikutnya mengenai bahasa Jawa sebagai berikut.
a. Memiliki banyak penutur (orang yang mengucapkan)
Berdasarkan informasi yang berhasil Mamikos himpun, pada tahun 2000 lalu, bahasa Jawa menjadi salah satu bahasa yang banyak dituturkan.
Menariknya bahasa Jawa tersebut bukan hanya dituturkan dalam negeri saja tapi juga di luar negeri.
Fakta di atas tentu saja mengartikan bahwa bahasa Jawa mengalahkan jumlah penggunaan bahasa nasional, yakni bahasa Indonesia yang dipakai oleh orang Indonesia.
Sesungguhnya bukan hal yang mengejutkan juga bahasa Jawa lebih banyak dituturkan atau dipakai dalam kehidupan sehari-hari ketimbang Bahasa Indonesia.
b. Mempunyai beragam dialek
Sama seperti bahasa Sunda, dalam penggunaan bahasa Jawa juga terdapat beragam logat atau dialek.
Contohnya seperti ini. Umpamakan saja kamu berkunjung ke Tegal, Pemalang, Cirebon, dan Semarang.
Mamikos yakin kamu akan menyadari bahwa ada perbedaan jelas dari dialek bahasa Jawa yang dituturkan oleh penduduk di sana.
Bisa lebih kaya lagi logatnya ketika kamu mampir ke Jawa Timur. Dengan dialek yang khas, kamu akan mengakui kekayaan dialek dalam penuturan bahasa Jawa.
c. Memiliki levelisasi (tingkat tutur bahasa)
Mungkin kamu masih belum memahami apa yang dimaksud levelisasi ini. Maksudnya adalah bahasa Jawa tersebut mempunyai tingkatan saat menggunakan kosakata yang menunjukan penghormatan kepada lawan bicaranya.
Memang tidak banyak bahasa yang mempunyai levelisasi atau tingkatan dalam penuturannya.
Namun secara umum, tingkatan dalam penuturan tersebut terdapat dalam bahasa Jawa dan Sunda.
d. Kaya dengan turunan kata
Agak berbeda dengan bahasa Indonesia, bahasa Jawa cukup kaya akan turunan kata.
Contoh sederhananya, dalam Bahasa Jawa, kata padi dapat diturunkan menjadi beberapa istilah/bahasa yang berbeda-beda.
Apabila padi tersebut telah dipanen maka namanya menjadi pari. Jika padi telah dikupas kulitnya, maka ia menjadi menir.
Sementara jika padi tersebut telah menjadi nasi, namanya menjadi sugo/sega/sekul.
e. Sudah tersedia di mesin penerjemah Google
Di antara kamu mungkin masih belum banyak yang tahu bahwa bahasa Jawa sudah tersedia di mesin penerjemah Google (Google Translate).
Menariknya, tidak semua bahasa daerah di Indonesia (bahkan mungkin di dunia) masuk dalam mesin penerjemah Google tersebut.
Sebab artinya bahasa Jawa diakui sebagai salah satu kekayaan budaya yang patut untuk dilestarikan.
Daftar Contoh Percakapan Bahasa Jawa Halus Singkat dan Artinya
Berikut ini sudah Mamikos rangkum contoh percakapan bahasa Jawa halus singkat lengkap dengan artinya yang bisa Mamikos berikan untuk kamu.
1. Contoh percakapan bahasa Jawa Halus dengan Guru
Rani: Sugeng enjang, Bu Eti.
Bu Eti: Sugeng enjang. Enek apa, Nduk?
Rani: Tugas matematika menika menapa siyos ditumpuk dinten niki?
Bu Eti: Iya, Nduk, nanging ibu ora bisa koreksi dina iki.
Rani: Wonten menapa, Bu?
Bu Eti: Ibu dina iki ana jadwal rapat neng kantor Diknas, dadi ibu nyuwun tulung tugas kanca-kancamu ditumpuk sik, ya.
Rani: Oh, inggih, Bu.
Bu Eti: Tulung ditumpuk urut saka nomer presensi awal, nek wis tumpuken ning nduwur mejane ibu neng kantor.
Rani: Nggih, Bu. Berarti ulangan dinten niki nggih mboten siyos?
Bu Eti: Iya, ulangan tak ganti minggu ngarep, ya.
Rani: Nggih, bu. Punapa wonten bab ingkang kula saget biyantu malih, Bu?
Bu Eti: Wis kuwi wae. Tulung sesok bar bali sekolah ajaken kancamu nggo ngewangi ibu ngoreksi tugas matematika.
Rani: Inggih, Bu. Mangke kula ajak kanca-kanca.
Bu Eti: Matur nuwun ya, Le.
Rani: Inggih, sami-sami, Bu.
Artinya:
Rani: Selamat pagi, Bu Eti.
Bu Eti: Selamat pagi. Ada apa, Nak?
Rani: Apakah tugas matematikanya jadi dikumpulkan hari ini?
Bu Eti: Iya, Nak, hanya saja ibu tak bisa mengoreksi hari ini.
Rani: Ada apa Bu?
Bu Eti: Ibu hari ini ada jadwal rapat di kantor Diknas, jadi ibu minta tolong tugas teman-temanmu dikumpulkan dulu, ya.
Rani: O iya, Bu.
Bu Eti: Tolong dikumpulkan urut dari nomor presensi awal, kalau sudah kumpulkan di atas meja ibu di kantor.
Rani: Baik, Bu. berarti ulangan hari ini juga tidak jadi?
Bu Eti: Iya, ulangan diganti minggu depan.
Rani: Baik. Apa ada hal lain yang bisa saya bantu lagi, Bu?
Bu Eti: Sudah itu saja. Tolong besok setelah pulang sekolah ajak temanmu untuk bantu ibu mengoreksi tugas matematika.
Rani: Baik, Bu. Nanti saya ajak teman-teman.
Bu Eti: Terima kasih ya, Nak.
Rani: Iya, sama-sama, Bu.
2. Contoh percakapan bahasa Jawa Halus Untuk Bertanya
X: Nuwun sewu. Badhe nyuwun pirsa, griyanipun Pak A pundhi nggih?
Y: Panjenengan mlampah mawon mrika, mangke bilih sampun ketingal griya ageng madhep ngaler, njih niku dalemipun Pak A. Panjenengan piyantun pundhi? Paring asma sinten?
X: Kula saking O, nami kula X. Matur sembah nuwun sampun diparingi pirsa.
Y: Inggih, sami-sami.
Artinya:
X: Permisi, numpang tanya, rumahnya Pak A dimana ya?
Y: Kamu jalan saja kesana, nanti kalau sudah ketemu rumah menghadap ke utara, itu rumahnya Pak A. Kamu berasal dari mana? Namanya siapa?
X: Saya berasal dari O, Nama saya X. Terimakasih sudah diberi tahu.
Y: Iya sama-sama.
Penutup
Itulah penjelasan yang bisa Mamikos sampaikan pada kali ini mengenai contoh percakapan bahasa Jawa halus singkat yang dilengkapi dengan artinya.
Mamikos harap apa yang sudah Mamikos tuliskan dalam artikel di atas dapat memberikan informasi yang berguna untuk kamu kedepannya.
Jadi, apabila nanti kamu mendapat tugas untuk mengerjakan soal mengenai contoh percakapan bahasa Jawa halus lengkap dengan artinya, kamu tidak risau lagi.
Klik dan dapatkan info kost di dekat kampus idamanmu: