11 Contoh Personal Letter untuk Teman Sekolah, Sekelas, Sebangku Singkat dan Artinya
11 Contoh Personal Letter untuk Teman Sekolah, Sekelas, Sebangku Singkat dan Artinya – Pelajari contoh personal letter untuk teman sekolah, sekelas, sebangku secara tepat di sini.
Umumnya surat pribadi memang tidak menekankan struktur baku atau mengharuskan kamu menggunakan bahasa tertentu.
Namun, tidak sedikit orang bingung bagaimana memulainya sehingga penjelasan teori tetap dibutuhkan sebagai panduan penulisan surat personal.
Contoh Personal Letter untuk Teman Sekolah, Sekelas, Sebangku
Daftar Isi
Daftar Isi
Beberapa contoh personal letter untuk teman sekolah, sekelas, sebangku yang akan kami berikan dalam bentuk bahasa Inggris.
Demi mempermudah pemahaman maka akan kami sertakan pula dengan artinya.
Surat untuk Teman 1
Pertama, kamu bisa melihat contoh personal letter untuk teman sekolah, sekelas, sebangku dalam situasi ini sebagai acuan. Anggap saja kamu menulisnya kepada kawan pada awal tahun ini.
Jakarta, 1st Januari 2023
Dear my dear friend, Henry
I am so glad to have the time to write this letter. Sorry, I’ve been busy with my activities lately. How are you? After you moved out I missed you.
Your Friend,
Anto
Terjemahan
Jakarta, 1 Januari 2023
Untuk teman tersayang, Henry
Akhirnya aku memiliki waktu untuk menulis surat ini. Maaf karena aku sibuk sekali belakangan ini. Bagaimana kabarmu? Setelah pindah, aku merindukanmu sekali.
Temanmu,
Anto
Salah satu contoh personal letter untuk teman sekolah, sekelas, sebangku ini ditujukan untuk mantan teman sekelas.
Meskipun kini sudah tidak lagi berdekatan, namun kedua sahabat tersebut masih menjalin hubungan dengan baik.
Surat untuk Teman 2
Kedua, kami berikan contoh personal letter untuk teman sekolah, sekelas, sebangku lainnya untuk memperdalam pemahaman. Berikut bisa menjadi referensi lebih luas untuk dipahami.
South Jakarta, 16th August 2022
Dear My Friend, Rizki
Hi Bro, how is your school? As you know, Independence Day is tomorrow. So, we are so busy preparing for that day..
As usual, there are some sports competitions. I am going to play volleyball competitions.
Then, I’m going to have a marching band show on the day after Independence Day. I will watch all day long, sounds good right?
What are your plans in America? Tell me!
Your bestie,
Sany
Terjemahan
Jakarta Selatan, 16 Agustus 2022
Temanku, Rizki
Hai, Bro. Bagaimana sekolahmu? Seperti diketahui, kami disini akan merayakan Hari Kemerdekaan RI. Jadi, disini kami sedang sibuk untuk mempersiapkan hari tersebut.
Seperti biasa, kami akan menyelenggarakan kompetisi olahraga. Aku berencana mengikuti pertandingan bola voli.
Kemudian, aku akan menyaksikan marching band setelah tanggal 17 Agustus. Aku akan menonton pertunjukan tersebut selama satu hari penuh. Terdengar menyenangkan, bukan?
Bagaimana dengan harimu di Amerika? Beri tahu aku!
Sahabatmu,
Sany
Di atas merupakan contoh personal letter untuk teman sekolah, sekelas, sebangku tentang sepasang teman yang berjauhan.
Sebelumnya, mereka adalah teman satu sekolah sampai akhirnya satu orang pindah ke Amerika Serikat.
Surat untuk Teman 3
Ketiga, contoh personal letter untuk teman sekolah, sekelas, sebangku selanjutnya bisa membantu kamu semakin memahami penulisan surat yang baik dan benar.
Kali ini, kami mengilustrasikan dua teman ketika berkirim surat saat libur sekolah.
Bandung, 19th May 2022
My Lovely, Sara
What is it in Jakarta? The weather is really cool in my hometown. I really want you to feel the pure air here. You should try!
You say you want to stay in Bandung for a few days, just come! I will show you my beloved hometown.
With love,
Puri
Terjemahan
Bandung, 19 Mei 2022
Sayangku, Sara
Bagaimana Jakarta? Cuaca di kampungku sangat dingin. Aku ingin kamu merasakan bersihnya udara di sini. Kamu harus coba!
Kamu selalu bilang ingin tinggal beberapa hari di Bandung, datanglah! Akan aku tunjukkan indahnya pemandangan kampung halamanku di sini!
Dengan cinta,
Puti
Salah satu contoh personal letter untuk teman sekolah, sekelas, sebangku ini ditujukan untuk teman sekelas saat libur sekolah.
Satu orang tidak liburan di kampung dan satu orang lainnya bercerita tentang indahnya kampung halaman.
Surat untuk Teman 4
Lanjut lagi ke contoh personal letter untuk teman sekolah, sekelas, sebangku lainnya. Kamu bisa semakin memahami pembuatan surat kepada rekan dengan melihat referensi berikut ini!
Yogyakarta, 5th August 2022
Dear Indah,
Congratulations for your graduation as a master of science. So proud of you! Keep shining, wise, happy, and magnifying goals, also realize them.
It’s such an honor for me when I see my name on your paper. Thank you, Indah. Congratulations!
With love,
Angel
Terjemahan
Indah sayangku,
Selamat karena sudah lulus menjadi master of science. Bangga sekali kepadamu! Teruslah bersinar, bijaksana, bahagia, dan selalu memiliki tujuan, serta tentunya merealisasikan keinginan tersebut.
Merupakan sebuah kebanggaan ketika aku melihat namaku tertulis di karya ilmiahmu. Terima kasih, Indah. Selamat!
Dengan cinta,
Angel
Untuk contoh personal letter untuk teman sekolah, sekelas, sebangku ini termasuk surat untuk teman satu sekolah.
Namun, bedanya adalah keduanya tidak ada di tingkat kelas yang sama. Dalam hal ini, Indah adalah senior Angel secara tingkatan kelas dan usia.
Surat untuk Teman 5
Ada lagi contoh personal letter untuk teman sekolah, sekelas, sebangku lainnya yang tidak kalah menarik. Berikut ini merupakan referensi yang bisa kamu jadikan acuan sebelum menulis surat.
Malang
September 10, 2022
Dear Dave,
So happy to know that you are on the toppest at school. I felt so pleased as your classmate since we are in seventh grade.
It’s proof of your hard work and diligence to bring good results. I know you are always trying so hard to get this position. So many times we use it for study while we are busy choosing dresses for parties.
Congratulations, Genius!
With lots of love
Alex
Terjemahan
Malang,
10 September 2022
Hai Dev,
Bahagia sekali rasanya mendengar kamu mendapatkan posisi teratas di sekolah. Senang sekali menjadi teman sekelasmu sejak kelas 7 SMP.
Semua karena kerja keras dan rasa rajin kamu untuk mencapai segala sesuatu. Aku tahu betul bagaimana kamu bekerja keras dan mengorbankan banyak hal. Banyak sekali waktu kamu gunakan untuk belajar, sementara kami bingung memilih pakaian untuk berpesta.
Selamat, Genius!
Banyak cinta untukmu,
Alex
Satu contoh personal letter untuk teman sekolah, sekelas, sebangku yang kami berikan ini berisi tentang rasa bangga dari teman sekelas kepada murid berprestasi di kelasnya.
Kamu bisa menyampaikan langsung, namun surat menyimpan memori lebih lama.
Surat untuk Teman 6
Untuk contoh personal letter untuk teman sekolah, sekelas, sebangku berikutnya adalah tentang bagaimana seorang kawan menyemangati kawannya saat sedang sakit.
Beberapa hari tidak masuk kelas rasanya membosankan, kecuali setelah membaca surat ini!
Palembang
October 17, 2022
Dear John,
I hope this letter is going to be moodbooster for you. It’s really quiet in the class without you by my side.
Come on John, you should come back early. Do not forget to eat healthy, drink your medicine, and keep spirit to fight your weakness. We are here for you, waiting for you to join us like older days.
Hope to see you soon. Our teacher has sent you lots of love.
Get well soon, John!
Yours,
Sumi
Terjemahan
Palembang
17 Oktober 2022
John sayang,
Semoga kehadiran surat ini menjadi pemicu mood baik bagimu. Rasanya di kelas sangat sepi tanpa kamu duduk di sampingku.
Ayolah, John, kamu harus segera cepat sembuh dan kembali. Jangan lupa untuk selalu makan sehat, minum obat, dan semangat melawan kelemahanmu. Kami semua disini untukmu, menunggumu bergabung kembali seperti hari-hari sebelumnya.
Sangat berharap untuk bisa bertemu denganmu kembali. Guru kita juga mengirimkan banyak salam dan kasih sayang untukmu.
Lekas sehat kembali, John!
Milikmu,
Sumi
Untuk contoh personal letter untuk teman sekolah, sekelas, sebangku yang satu ini ditujukan kepada rekan sebangku sekaligus teman spesial.
Meskipun isinya personal, namun menyampaikan kerinduan dari satu kelas sekaligus salam dari guru.
Surat untuk Teman 7
Masuk ke contoh personal letter untuk teman sekolah, sekelas, sebangku berikutnya tentu saja dengan artinya. Ilustrasi surat di bawah ini bisa menambah referensi kamu menuliskan surat untuk rekan dekat.
Hi Indi,
Please read this letter till the end. I just want you to know that you are the best girl friend that I have had since the first time I entered the class as a new student. We are always together, doing homework or watching movies with other friends.
The way you treat me as a new friend makes me feel comfortable everyday. I’m so happy when sitting beside you, happy to do homework with you, joking and also laughing together.
I don’t know when this feeling started, but now I know that I have a special feeling for you. I want more than friendship between us. Did you feel the same?
I do not want you to feel uncomfortable, if you do not feel the same thing as I do, please do not go anywhere. We can still be friends, right?
Whatever answer you will give to me, I will accept.
Who Love You,
Anton
Terjemahan
Hi Indi,
Aku harap kamu mau membaca surat ini sampai akhir. Aku ingin kamu tahu bahwa kamu adalah teman perempuan paling baik sejak awal aku memasuki kelas kalian sebagai murid baru. Kita selalu bersama, mengerjakan PR maupun menonton film bersama teman-teman.
Caramu memperlakukanku sebagai teman baru membuatku sangat nyaman setiap hari. Rasanya senang sekali saat bisa duduk di sampingmu. Senang bisa mengerjakan PR bersamamu, bisa bercanda dan tertawa bersamamu.
Aku tidak tahu sejak kapan perasaan ini muncul. Namun yang aku tahu saat ini aku memiliki perasaan spesial kepadamu. Aku menginginkan hal lebih dari sekadar teman dalam hubungan kita. Apakah kamu merasakan hal yang sama.
Aku sama sekali tidak ingin kamu merasa tidak nyaman. Apabila perasaanmu tidak sama denganku, bisakah kita tetap berteman?
Apapun jawabanmu, aku akan menerimanya.
Seseorang yang mencintaimu,
Anton
Romantis ala remaja, kali ini contoh personal letter untuk teman sekolah, sekelas, sebangku tentang pernyataan cinta.
Bukan hal aneh jika setelah memasuki bangku SMA biasanya kamu mengalami ketertarikan kepada lawan jenis dengan berbagai alasan.
Surat untuk Teman 8
Masih lanjut lagi ke contoh personal letter untuk teman sekolah, sekelas, sebangku lainnya.
Sudah banyak ilustrasi penulisan surat kami berikan, sekarang mari coba pahami isi surat untuk teman baru atau murid baru di kelas.
Hi Anton,
How is your first day in our school? I am Indi, your classmate and welcome to our beloved school.
You must still be nervous, but just calm down, we are really good people. Our teacher is also good, even though their faces are really scary. We are really happy to have a new friend like you. You know before you come, we have talked about you before.
Anton, I think we are also neighbors. You lived at Jalan Kencana No. 48, right? I am at Jalan Kencana No. 45. We can go to school together next time.
Do not be nervous and awkward with us.
Your new friend,
Indi
Terjemahan
Hai Anton,
Bagaimana hari pertamamu di sekolah? Aku Indi, teman sekelasmu dan selamat datang ke sekolah kami!
Kamu pasti sangat kikuk, namun tenang saja karena kami semua orang baik. Guru-guru juga sangat baik, meskipun ada beberapa dari mereka terlihat tegas. Kami semua sangat senang memiliki teman baru. Kamu tahu, sehari sebelumnya kami banyak berbincang tentang kamu.
Anton, aku rasa kita juga bertetangga. Kamu tinggal di Jalan Kencana No. 47, bukan? Rumahku di Jalan Kencana No. 45. Kita bisa pergi ke sekolah bersama lain waktu.
Tidak perlu merasa kikuk dan aneh saat bersama kami!
Teman sekelasmu,
Indi
Untuk contoh personal letter untuk teman sekolah, sekelas, sebangku ini akan sangat nyambung ketika dihubungkan dengan surat sebelumnya.
Setelah Indi mengirim pesan, Anton dan Indi menjadi dekat. Lalu Anton ternyata mulai menyukai Indi.
Surat untuk Teman 9
Berikutnya, tidak kalah dari berbagai contoh personal letter untuk teman sekolah, sekelas, sebangku lainnya.
Kali ini kami akan mengilustrasikan pengiriman surat kepada kawan sekelas, namun dia adalah murid pertukaran pelajar dan sudah kembali ke negara asalnya.
Dear Taeyang,
Hello, I am sorry because I do not speak English well. FYI, now I’m writing with Google Translate. How is Korea? A few days ago was the end of the rainy season in Indonesia.
Did you still eat seblak there? I want to eat topokki. Hope we can see each other as soon as possible. Oh, next holiday i plan to go to Seoul. Can we meet?
Your Friend,
Indri
Terjemahan
Dear Taeyang
Halo, aku sangat meminta maaf karena aku tidak berbicara bahasa Inggris dengan lancar. Sekadar informasi, saat ini aku menulis menggunakan Google Translate. Apa kabar Korea? Di Indonesia belakangan ini sedang dilanda musim hujan.
Apakah kamu tetap bisa memakan seblak di sana? Aku sangat ingin memakan topokki. Sangat berharap kita bisa segera bertemu secepatnya. Oh, liburan sekolah berikutnya aku berencana pergi ke Korea. Bisakah kita bertemu di Seoul?
Temanmu,
Indri
Salah satu dari sekian banyak contoh personal letter untuk teman sekolah, sekelas, sebangku di atas membantu kamu melatih kemampuan menulis surat agar semakin lancar.
Menjaga hubungan baik dengan teman lintas negara tentu sangat menyenangkan.
Surat untuk Teman 10
Agar pemahaman dan kemampuan menulis surat semakin ahli, mari ikuti contoh personal letter untuk teman sekolah, sekelas, sebangku selanjutnya. Simak dan jadikan referensi, terutama jika tujuan penulisannya sama.
Hello Sisi
Hi! Okay, my name is Anisa from Jakarta, Indonesia. I see your name in the result of SNMPTN of Public Administration, FISIP Unpad.
I know you are from Jakarta too so i hope we can make a good friendship since the first day as a new student at Unpad. Have you found a place to stay at Jatinangor for the 4th year?
Sisi, I have recommended a place for you. If you want to know me too, you can reply to this message so we can be good friends.
Anisa
Terjemahan
Halo Sisi
Hai! Oke, namaku Anisa dari Jakarta, Indonesia. Aku melihat namamu tertera dalam hasil pengumuman SNMPTN jurusan Administrasi FISIP Publik Unpad.
Aku tahu kamu juga berasal dari Jakarta, jadi aku berharap kita bisa menjadi teman baik sejak pertama menjadi mahasiswa baru. Apakah kamu sudah menemukan tempat tinggal di Jatinangor untuk 4 tahun ke depan?
Sisi, aku memiliki rekomendasi tempat untukmu. Jika kamu ingin mengetahuiku lebih jauh juga, kamu bisa membalas pesan ini.
Anisa
Untuk contoh personal letter untuk teman sekolah, sekelas, sebangku yang satu ini ditujukan kepada calon teman satu kelas.
Bisa menjadi salah satu cara terbaik membangun pertemanan ketika baru memasuki kampus sebagai mahasiswa baru.
Surat untuk Teman 11
Terakhir, kami akan memberikan contoh personal letter untuk teman sekolah, sekelas, sebangku dalam suasana lain. Untuk memahaminya secara lebih mudah, mari ikuti ilustrasi penulisan surat berikut!
Dear Dimas,
Thank you for being a good friend to me. Tomorrow is the last day I will be in Indonesia. You know, me and my parents will be going to Korea for 5 years.
Korea is your favorite country, I hope you can go there someday. I will wait. You always want to see Namsan Tower, and I will give you a real picture when I am there.
See you soon, Dimas. Do not forget me and keep in contact.
See you soon
Alina
Terjemahan
Contoh personal letter untuk teman sekolah, sekelas, sebangku!
Teruntuk Dimas,
Terima kasih sudah menjadi teman baik untukku. Besok adalah hari terakhir aku di Indonesia. Kamu tahu aku dan orang tuaku akan pergi dan menetap di korea untuk lima tahun ke depan.
Korea adalah negara favoritmu, aku harap kamu juga bisa ke sana suatu waktu nanti. Aku akan menunggu. Kamu selalu ingin melihat Namsan Tower dan aku akan mengirimkan foto aslinya dari sana.
Sampai jumpa kembali, Dimas. Jangan lupakan aku dan teruslah berkomunikasi.
Sampai berjumpa kembali,
Alina
Selesai sudah semua ilustrasi surat berdasarkan situasi dan kondisi berbeda-beda.
Kamu bisa mengambil salah satu contoh personal letter untuk teman sekolah, sekelas, sebangku di atas sebagai acuan penulisan surat yang menarik untuk temanmu di mana saja.
Klik dan dapatkan info kost di dekat kampus idamanmu: