8 Contoh Recount Text Singkat Bahasa Inggris beserta Struktur dan Artinya Lengkap
8 Contoh Recount Text Singkat Bahasa Inggris beserta Struktur dan Artinya Lengkap – Mamikos akan memberikan beberapa contoh teks recount bahasa Inggris yang relatif singkat untuk kamu pelajari.
Di samping itu, Mamikos juga akan menjelaskan bagian-bagian recount text yang terdiri dari orientation, series of events, dan reorientation.
Tidak lupa, Mamikos juga menerjemahkan contoh-contoh berikut ke dalam bahasa Indonesia. Yuk, langsung simak ulasannya berikut ini!
Contoh Recount Text Singkat Bahasa Inggris beserta Struktur
Daftar Isi
Daftar Isi
Untuk memahami recount text secara lebih baik, perhatikan contoh-contoh recount text berikut yang lengkap disertai struktur serta artinya untuk kamu pelajari.
Dengan begitu, kamu dapat menulis teks recount yang baik dan benar.
1. Personal Recount Text
Berikut adalah contoh recount text singkat bahasa Inggris beserta struktur jenis personal recount text, yaitu recount text yang menceritakan pengalaman pribadi penulis.
Contoh dalam Bahasa Inggris dan Strukturnya
Title:
A Trip to Tumpak Sewu Waterfall
Orientation:
Last holiday, my friends and I went to Tumpak Sewu Waterfall. We visited this place to personally witness the beauty of the waterfall line. We also wanted to personally experience the cold water of its river.
Series of events contoh recount text singkat bahasa Inggris beserta struktur:
After parking our car, we had to walk approximately 30 minutes to get to the waterfall site. Then, we had to go through a steep stair to go down the cliff. After several minutes, finally we were at the bottom of the cliff.
From this spot, we could witness the majestic waterfall that formed a line of water curtains from above.
After being amazed by the wonderful scenery, we jumped in the river under the waterfall. We also took some photos to keep the memories.
Reorientation:
The trip to Tumpak Sewu waterfall was memorable. The picturesque landscape and togetherness with close friends made my holiday unforgettable.
Arti Lengkap dan Strukturnya
Berikut adalah arti contoh recount text singkat bahasa Inggris beserta struktur di atas:
Title:
Perjalanan ke Air Terjun Tumpak Sewu
Orientation:
Liburan kemarin, aku dan teman-temanku pergi ke air terjun Tumpak Sewu.
Kami mengunjungi tempat ini untuk melihat langsung keindahan jajaran air terjun. Kami juga ingin merasakan langsung air sungainya yang dingin.
Series of events contoh recount text singkat bahasa Inggris beserta struktur di atas:
Setelah memarkirkan mobil, kami harus berjalan sekitar 30 menit untuk sampai ke lokasi air terjun.
Kemudian, kami harus melewati tangga yang curam untuk menuruni tebing. Setelah beberapa menit, akhirnya kami sampai di dasar tebing.
Dari spot ini, kami dapat menyaksikan kemegahan air terjun yang membentuk barisan tirai air dari atas.
Setelah terpesona akan keindahan pemandangannya, kamu bermain air di sungai yang ada di bawah air terjun. Kami juga berfoto untuk kenang-kenangan.
Reorientation:
Perjalanan ke air terjun Tumpak Sewu sangat berkesan. Lansekap yang menakjubkan serta kebersamaan dengan sahabat dekat membuat liburanku tidak terlupakan.
2. Imaginative Recount Text
Berikut ini adalah contoh recount text singkat bahasa Inggris beserta struktur jenis imajinatif.
Recount text yang umumnya digunakan seseorang sebagai kisah dari peristiwa imajinatif yang dialaminya. Misalnya pengalaman yang diperoleh dari mimpi.
Contoh dalam Bahasa Inggris dan Strukturnya
Title:
Dreaming as Batman
Orientation:
When I was a teenager, I dreamed of being a superhero. I pictured myself as Batman.
Series of events:
One day, when I came home from school, I met someone who called himself Robin. Then, Robin invited me to a big cave behind my home. There, there was a lot of sophisticated equipment and vehicles.
Then, Robin said to me that tonight I had to exterminate criminals who made chaos in the city. Robin gave me a costume in black which had wide wings behind and a bat mask. Before leaving the cave, Robin called me ‘Batman’.
Reorientation:
It was the coolest dream that I had ever had.
Arti Lengkap dan Strukturnya
Berikut adalah arti contoh recount text singkat bahasa Inggris beserta struktur di atas:
Bermimpi Menjadi Batman
Orientation:
Saat remaja, aku pernah bermimpi menjadi seorang pahlawan super. Aku membayangkan diriku sebagai Batman.
Series of events pada contoh recount text singkat bahasa Inggris beserta struktur di atas:
Suatu hari saat pulang dari sekolah, aku bertemu seseorang yang memanggil dirinya Robin.
Kemudian, Robin mengundangku ke sebuah goa besar di belakang rumahku. Di sana ada banyak sekali peralatan dan kendaraan canggih.
Kemudian, Robin mengatakan padaku bahwa aku harus menumpas penjahat yang membuat kerusuhan di kota.
Robin memberikan kostum hitam dengan sayap lebar di belakangnya serta sebuah topi kelelawar. Sebelum pergi, Robin memanggilku ‘Batman’.
Reorientation:
Itu adalah mimpi paling keren yang pernah aku alami.
3. Historical Recount Text
Berikut ini adalah contoh recount text singkat bahasa Inggris beserta struktur jenis historical:
Contoh dalam Bahasa Inggris dan Strukturnya
Title:
The Gallipoli Campaign
Orientation:
The Gallipoli Campaign was an attack on the Gallipoli peninsula during World War I, between 25 April 1915 and 9 January 1916.
The intention of the operation was to force Turkey (an ally of Germany) out of war. Nevertheless, the campaign was a disastrous and pricey failure.
Series of events pada contoh recount text singkat bahasa Inggris beserta struktur:
At dawn on 25 April 1915, Australian and New Zealand assault troops (the Anzacs) landed on a beach north of Gaba Tepe, where later on it became known as Anzac Cove.
The turks appeared to be ready for them. Since they were on higher ground, they were at an important advantage over the Anzacs. By the end of the first day, the number of allied victims was in the thousands.
Over several months, the Anzacs made quite small progress. By December 1915, plans were arranged to evacuate all of the force from Gallipoli. The mission was completed three weeks later with minimal casualties.
Reorientation:
Since 1916, the anniversary of the landings has become one of the most important national days for Australian and New Zealand people.
Arti Lengkap dan Strukturnya
Berikut adalah arti contoh recount text singkat bahasa Inggris beserta struktur di atas:
Title:
Kampanye Gallipoli
Orientation:
Kampanye Gallipoli adalah serangan di semenanjung Gallipoli selama Perang Dunia I, antara 25 April 1915 dan 9 Januari 1916.
Tujuan dari operasi tersebut adalah untuk memaksa Turki (sekutu Jerman) keluar dari perang. Namun, kampanye itu merupakan kegagalan yang menghancurkan dan mahal.
Series of events pada contoh recount text singkat bahasa Inggris beserta struktur:
Saat fajar tanggal 25 April 1915, pasukan penyerang Australia dan Selandia Baru (Anzac) mendarat di pantai utara Gaba Tepe, tempat yang kemudian dikenal sebagai Anzac Cove.
Orang-orang Turki tampaknya siap untuk mereka. Karena mereka berada di tempat yang lebih tinggi, mereka memiliki keunggulan yang signifikan atas Anzac.
Di penghujung hari pertama, jumlah korban sekutu sudah mencapai ribuan.
Selama beberapa bulan mendatang, Anzac membuat sedikit kemajuan. Pada Desember 1915, rencana dibuat untuk mengevakuasi seluruh pasukan dari Gallipoli. Itu selesai tiga minggu kemudian dengan korban minimal.
Reorientasi pada contoh recount text singkat dalam bahasa Inggris beserta struktur:
Sejak 1916, peringatan pendaratan telah menjadi salah satu hari nasional terpenting di Australia dan Selandia Baru.
4. Factual Recount Text
Berikut ini adalah contoh recount text singkat bahasa Inggris beserta struktur jenis factual.
Contoh dalam Bahasa Inggris dan Strukturnya
Title:
European Settlement of Australia
Orientation:
On January 18th, the First Fleet arrived at Botany Bay in New South Wales. The Governor in charge of the fleet, Captain Arthur Philip, decided Botany Bay was not suitable for settlement.
It was open to the sea and the soil was poor for growing crops.
Series of events pada contoh recount text singkat bahasa Inggris beserta struktur:
Almost a week later in Sydney Harbour, Captain Arthur Philip raised the British flag to signify the start of a new colony. The penal settlement consisted of approximately 700 convicts and 200 sailors.
There were a few women and children on board the ship too. The convicts were instructed to build temporary buildings for settlers of the colony.
From the very beginning, there were problems in the new colony. The convicts and colonists thought the land would be lush and fertile, but instead it was dry, barren, and infertile.
Shelter was also a problem. The colony had few building materials and many of the tools on board the whips were quickly damaged. Extra clothing had not been loaded in the First Fleet before it embarked from Portsmouth.
The convicts and sailors, from England and Ireland, dressed in dirty and threadbare clothing until the Second fleet arrived.
Reorientation:
In November 1788, Captain Arthur Phillip started another settlement at Rose Hill, near Parramatta. With strict and careful management, the colony survived and grew.
Arti Lengkap dan Strukturnya
Berikut adalah terjemahan untuk contoh recount text singkat bahasa Inggris beserta struktur untuk contoh di atas:
Title:
Pemukiman Eropa di Australia
Orientation:
Pada tanggal 18 Januari, Armada Pertama tiba di Botany Bay di New South Wales.
Gubernur yang bertanggung jawab atas armada, Kapten Arthur Philip, memutuskan Botany Bay tidak cocok untuk pemukiman. Itu terbuka ke laut dan tanahnya buruk untuk menanam tanaman.
Series of events pada contoh recount text singkat bahasa Inggris beserta struktur:
Hampir seminggu kemudian di Pelabuhan Sydney, Kapten Arthur Philip mengibarkan bendera Inggris untuk menandakan dimulainya koloni baru. Penyelesaian pidana terdiri dari sekitar 700 narapidana dan 200 pelaut.
Ada beberapa wanita dan anak-anak di kapal juga. Para narapidana diperintahkan untuk membangun bangunan sementara bagi para pemukim koloni.
Sejak awal, ada masalah di koloni baru. Para narapidana dan penjajah mengira tanah itu akan subur dan subur, tetapi malah kering, tandus, dan tidak subur.
Tempat berlindung juga menjadi masalah. Koloni itu hanya memiliki sedikit bahan bangunan dan banyak peralatan di atas cambuk cepat rusak. Pakaian ekstra belum dimuat di Armada Pertama sebelum berangkat dari Portsmouth.
Para narapidana dan pelaut, dari Inggris dan Irlandia, mengenakan pakaian kotor dan usang sampai Armada Kedua tiba.
Reorientation contoh recount text singkat bahasa Inggris beserta struktur:
Pada November 1788, Kapten Arthur Phillip memulai pemukiman lain di Rose Hill, dekat Parramatta. Dengan pengelolaan yang ketat dan hati-hati, koloni itu bertahan dan berkembang.
5. Personal Recount Text
Berikut adalah contoh personal recount text lain yang bisa kamu jadikan referensi.
Contoh dalam Bahasa Inggris dan Strukturnya
Title:
Diving in Bunaken Island
Orientation:
Last week, I left Jakarta for Bunaken Island. I went there with a group of divers from my diving club. Getting there was not quite easy.
Series of events pada contoh recount text singkat bahasa Inggris beserta struktur:
Soon after our arrival at the diving spot in Bunaken, we got a general briefing. It included an explanation about how to take photos underwater.
Then, we began our diving. In our diving, we saw groups of many kinds of fish. In order to identify them, we needed a professional guide. Without good knowledge of their habitat and behaviour, it was almost impossible to identify.
Reorientation:
In summary, the trip was mostly enjoyable. This place was so impressive and unforgettable with the magnificent marine life.
Arti Lengkap dan Strukturnya
Berikut adalah terjemahan untuk contoh recount text singkat bahasa Inggris beserta struktur untuk contoh di atas:
Title:
Menyelam di Pulau Bunaken
Orientasi:
Pekan lalu, saya meninggalkan Jakarta menuju Pulau Bunaken. Saya pergi ke sana bersama sekelompok penyelam dari klub menyelam saya. Menuju ke sana tidaklah mudah.
Series of events:
Segera setelah kami sampai di spot menyelam di Bunaken, kami mendapat pengarahan umum. Itu termasuk penjelasan tentang cara mengambil foto di bawah air.
Kemudian, kami mulai menyelam. Dalam penyelaman kami, kami melihat sekelompok ikan yang beraneka ragam.
Untuk mengidentifikasi mereka, kami membutuhkan pemandu profesional. Tanpa pengetahuan tentang habitat dan perilaku mereka, nyaris mustahil untuk mengenalinya.
Reorientasi:
Singkatnya, perjalanan itu sebagian besar menyenangkan. Tempat ini sangat mengesankan dan tidak terlupakan dengan keindahan kehidupan lautnya.
6. Personal Recount Text
Berikut adalah contoh recount text singkat bahasa Inggris beserta struktur jenis personal recount text, yaitu recount text yang menceritakan pengalaman pribadi penulis.
Contoh dalam Bahasa Inggris dan Strukturnya
Title:
Meeting an Old Friend
Orientation:
Last month, I was invited to a friend’s wedding party in a ball room hotel in Jakarta. Unexpectedly, I met a good old friend whom I had never heard of for the last 10 years.
Series of events contoh recount text singkat bahasa Inggris beserta struktur:
Firstly, he smiled and nodded at me. Then I realized that he was a friend from elementary school. After that, we sat at a round table not far from where we were standing. Then, we shared news and stories.
After having a 15-minute conversation, my old friend and I separated. Subsequently, we kept in touch by sending messages or making phone calls.
Reorientation:
Meeting a good old friend was something that I was thankful for. It is because a thousand friends are too few, and one enemy is too many.
Arti Lengkap dan Strukturnya
Berikut adalah arti contoh recount text singkat bahasa Inggris beserta struktur di atas:
Title:
Bertemu Teman Lama
Orientation:
Bulan lalu, saya diundang ke pesta pernikahan seorang teman di ballroom hotel di Jakarta. Tanpa diduga, saya bertemu dengan seorang teman lama yang baik yang belum pernah saya dengar selama 10 tahun terakhir.
Series of events contoh recount text singkat bahasa Inggris beserta struktur di atas:
Pertama, dia tersenyum dan mengangguk padaku. Kemudian saya menyadari bahwa dia adalah teman dari sekolah dasar.
Setelah itu, kami duduk di meja bundar tak jauh dari tempat kami berdiri. Kemudian, kami berbagi berita dan cerita.
Setelah bercakap-cakap selama 15 menit, saya dan teman lama saya berpisah. Selanjutnya, kami tetap berhubungan dengan mengirim pesan atau melakukan panggilan telepon.
Reorientation:
Bertemu dengan teman lama yang baik adalah sesuatu yang saya syukuri. Ini karena seribu teman terlalu sedikit, dan satu musuh terlalu banyak.
7. Factual Recount Text
Berikut ini adalah contoh recount text singkat bahasa Inggris beserta struktur jenis factual:
Contoh dalam Bahasa Inggris dan Strukturnya
Title:
Mary MacKillop
Orientation:
Mary MacKillop was born on January 15th, 1842. She was a daughter of Alexander MacKillop and Flora MacDonald. Mary had three sisters and four brothers. She was the eldest amongst the other children in the family.
Series of events:
After leaving school, Mary worked as a governess and looked after children in order to support her family. When she was eighteen years old, she met Fr. Julian Tenison in Penola, South Australia.
Together they opened the first Josephite School in a disused stable in 1866. Mary wanted everyone to receive a good education, especially those who were less fortunate in life.
On September 22nd 1871, Mary was excommunicated by Bishop Shiel, because of a conflict over educational matters. In 1972, her excommunication was lifted and she was free to continue her work.
In her later years, Mary spent most of her time traveling again. She opened orphanages, schools, and hospitals to help those people who were in need.
Reorientation:
At the end of her life, Mary had a severe stroke and had to use a wheelchair. She died on August 8, 1909.
Arti Lengkap dan Strukturnya
Berikut adalah arti contoh recount text singkat bahasa Inggris beserta struktur di atas:
Title:
Mary MacKillop
Orientation:
Mary MacKillop lahir pada tanggal 15 Januari 1842. Orang tuanya adalah Alexander MacKillop dan Flora MacDonald.
Mary memiliki tiga saudara perempuan dan empat saudara laki-laki. Dia adalah anak tertua diantara anak-anak lain di keluarganya.
Series of events contoh recount text singkat bahasa Inggris beserta struktur:
Setelah lulus sekolah, Mary bekerja sebagai pengasuh dan mengasuh anak-anak untuk menghidupi keluarganya. Pada usia delapan belas tahun, dia bertemu dengan Fr. Julian Tenison di Penola, Australia Selatan.
Bersama-sama mereka membuka Sekolah Josephite pertama di kandang bekas pada tahun 1866. Mary ingin semua orang menerima pendidikan yang baik, terutama mereka yang kurang beruntung dalam hidup.
Pada tanggal 22 September 1871, Mary dikucilkan oleh Uskup Shiel, karena konflik masalah pendidikan. Pada tahun 1972, ekskomunikasinya dicabut dan dia bebas melanjutkan pekerjaannya.
Di tahun-tahun terakhirnya, Mary menghabiskan sebagian besar waktunya bepergian lagi. Dia membuka panti asuhan, sekolah, dan rumah sakit untuk membantu orang-orang yang membutuhkan.
Reorientation:
Di penghujung hidupnya, Mary menderita stroke parah dan harus menggunakan kursi roda. Dia meninggal pada 8 Agustus 1909.
8. Personal Recount Text
Berikut adalah contoh personal recount text lain yang bisa kamu jadikan referensi.
Contoh dalam Bahasa Inggris dan Strukturnya
Title:
A Trip to the National Zoo
Orientation:
Yesterday, my family and I went to the National Zoo to visit the baby giraffe and other animals. When we arrived at the zoo, we went to a food outlet where we could buy some food to give to the animals.
Series of events pada contoh recount text singkat bahasa Inggris beserta struktur:
After getting the food, we went to the cage where the baby giraffe was staying. Before having lunch, we took some photos together in front of a lion cage. It was amazing to hear the lion’s roar.
At first, my little brother looked very scared of the roar. But soon after, he showed his courage to get closer to the cage.
While having our lunch, we fed some birds in the park. In the afternoon, we saw some tourists screaming around due to their fear of snakes.
Reorientation:
When we returned home, we were very exhausted but glad at the same time. It was because we had so much enjoyable time and activities at many spots at the National Zoo.
Arti Lengkap dan Strukturnya
Berikut adalah terjemahan untuk contoh recount text singkat bahasa Inggris beserta struktur untuk contoh di atas:
Title:
Perjalanan ke Kebun Binatang Nasional
Orientation:
Kemarin, saya dan keluarga saya pergi ke Kebun Binatang Nasional untuk mengunjungi bayi jerapah dan hewan lainnya.
Ketika kami tiba di kebun binatang, kami pergi ke outlet makanan di mana kami bisa membeli makanan untuk diberikan kepada hewan.
Series of events pada contoh recount text singkat bahasa Inggris beserta struktur:
Setelah mendapatkan makanan, kami pergi ke kandang tempat tinggal bayi jerapah. Sebelum makan siang, kami berfoto bersama di depan kandang singa. Sungguh menakjubkan mendengar auman singa.
Awalnya, adik laki-laki saya terlihat sangat takut dengan auman itu. Namun tak lama kemudian, ia menunjukkan keberaniannya untuk mendekat ke kandang.
Sambil makan siang, kami memberi makan beberapa burung di taman. Sore hari, kami melihat beberapa turis berteriak-teriak karena takut ular.
Reorientation:
Ketika kami kembali ke rumah, kami sangat lelah tetapi senang pada saat yang sama. Itu karena kami memiliki banyak waktu dan aktivitas yang menyenangkan di banyak tempat di Kebun Binatang Nasional.
Setelah mempelajari 8 contoh recount text singkat bahasa Inggris beserta struktur di atas, kamu bisa lebih memahami bagaimana ciri serta cara membuatnya.
Klik dan dapatkan info kost di dekat kampus idamanmu: