Contoh Teks Berita Bahasa Inggris Singkat dan Terjemahannya [Terbaru]
Contoh Teks Berita Bahasa Inggris Singkat dan Terjemahannya [Terbaru] – Membaca berita dalam bahasa Indonesia adalah rutinitas harian yang biasa dilakukan, tetapi bagaimana jika bacaannya dalam bahasa Inggris?
Pernahkah kamu membaca berita dalam bahasa Inggris?
Bagi kamu yang belum pernah membaca teks berita dalam bahasa Inggris, yuk simak contoh-contoh teks berita pendek dalam bahasa Inggris berikut!
Apa Itu Teks Berita Bahasa Inggris?
Daftar Isi
Daftar Isi
Sebelum mengetahui lebih lanjut tentang contoh-contoh teks berita pendek dalam bahasa Inggris, tentu saja kamu perlu mengetahui definisinya terlebih dahulu agar kamu dapat memahami dengan lebih baik mulai dari konsep dasarnya.
Menurut Kamus Bahasa Inggris Oxford, teks berita atau narasi berita adalah jenis teks yang memberikan informasi kepada pembaca tentang peristiwa-peristiwa yang terjadi pada hari itu.
Teks berita dalam bahasa Inggris yang sangat penting untuk dipelajari jika kamu ingin menjadi seorang jurnalis.
Peristiwa-peristiwa yang dilaporkan dalam teks ini adalah peristiwa-peristiwa yang dianggap penting dan layak disajikan sebagai berita.
Informasi yang tidak relevan atau tidak sesuai untuk audiens tidak cocok sebagai bahan berita.
Tujuan dari jenis teks ini adalah melaporkan peristiwa atau insiden yang dianggap penting atau sesuai untuk pembaca, pendengar, atau penonton.
Oleh karena itu, teks berita adalah jenis teks dalam bahasa Inggris yang menceritakan peristiwa atau insiden penting yang layak disajikan sebagai berita.
Artinya, jika ada peristiwa penting yang banyak orang perlu tahu, itu bisa disebut sebagai teks berita.
Dengan mengetahui penjelasan ini, nantinya kamu akan memahami lebih banyak tentang contoh-contoh teks berita pendek dalam bahasa Inggris.
Menurut Create Webquest in English, teks berita adalah teks yang memberi informasi kepada pembaca tentang peristiwa-peristiwa yang terjadi pada hari tertentu.
Teks berita terdiri dari dua jenis, yaitu yang disampaikan secara lisan dan yang ditulis. Biasanya, untuk yang ditulis, kamu dapat menemukannya di surat kabar atau majalah.
Adapun yang disampaikan secara lisan, kamu sering mendengarnya di radio atau televisi.
Struktur Teks Berita Bahasa Inggris
Bagaimana struktur dan contoh-contoh teks berita pendek dalam bahasa Inggris? Yuk, kita ulik!
Setiap jenis teks dalam bahasa Inggris memiliki struktur yang unik.
Struktur dan format teks berita dalam bahasa Inggris memiliki perbedaan yang jelas jika dibandingkan dengan teks deskriptif atau naratif.
1. Peristiwa Utama
Merupakan paragraf yang berisi ringkasan tentang peristiwa penting atau acara yang menjadi sorotan yang akan disampaikan kepada pembaca.
Istilah “utama” merujuk pada hal yang pokok, sedangkan “peristiwa” merujuk pada peristiwa itu sendiri.
Contoh teks berita pendek dalam hal struktur peristiwa utama adalah tanda bahwa penulis harus mempertimbangkan aktualitasnya. Peristiwa yang akan dibahas masih yang terbaru.
Ini penting karena informasi yang paling baru memiliki nilai yang lebih tinggi daripada berita lama.
Dalam menulis peristiwa utama, penulis fokus pada poin-poin yang paling penting dan menyoroti peristiwa yang dianggap signifikan dan menarik perhatian pembaca.
Selain itu, menulis peristiwa utama menunjukkan apakah suatu peristiwa penting atau tidak, dan seberapa besar pengaruhnya terhadap pembaca.
Misalnya, polisi mengeluarkan peraturan yang melarang penggunaan sandal saat mengendarai sepeda motor, yang memiliki pengaruh yang lebih besar daripada informasi tentang pernikahan selebgram.
2. Orientasi
Tentu saja, kamu masih ingat, bukan, apa yang harus ada dalam sebuah teks untuk dikategorikan sebagai berita?
Ya, isinya harus mencakup 5W + 1H (what, where, when, who, why) dan how.
Singkatnya, bagian pengembangan ini berisi latar belakang peristiwa yang terjadi.
Informasi tersebut mencakup apa yang terjadi, siapa yang terlibat, di mana itu terjadi, kapan itu terjadi, mengapa itu terjadi, dan bagaimana itu terjadi.
Struktur ini harus dijelaskan secara lengkap agar pembaca dapat dengan mudah memahami seluruh teks dan nilai berita dapat disampaikan dengan baik.
Contoh-contoh teks berita pendek dalam hal struktur penjelasan ini berarti penulis berusaha memberikan konteks yang lebih dalam mengenai peristiwa yang sedang dibahas.
Tujuannya agar pembaca memiliki pemahaman yang lebih baik tentang latar belakang dan faktor-faktor yang terlibat dalam peristiwa tersebut.
Informasi yang disajikan dalam bagian ini penting agar pembaca dapat membuat koneksi antara peristiwa yang sedang dibahas dengan konteks yang lebih luas.
Dengan menyertakan 5W + 1H dan penjelasan yang lengkap, pembaca akan memiliki pemahaman yang lebih komprehensif tentang peristiwa dan mengapa peristiwa tersebut dianggap layak menjadi berita.
3. Sumber Informasi
Pernahkah kamu membaca kalimat yang menyampaikan kesaksian atau ungkapan dari orang lain dalam teks berita?
Contoh teks berita pendek dalam hal struktur sumber informasi ini dapat dilihat dalam kalimat berikut:
She just arrived home on January 20 after attending dinner. In that village, he lost consciousness and returned home in a wheelchair, Roma said. Which means he only got home on January 20 after attending a dinner. It was in the village that he lost consciousness and returned home in a wheelchair, Roma said.
Terjemahan:
Dia baru pulang pada tanggal 20 Januari setelah menghadiri makan malam. Di desa itu, dia kehilangan kesadaran dan pulang ke rumah dengan kursi roda, kata Roma. Artinya, dia baru tiba di rumah pada tanggal 20 Januari setelah menghadiri makan malam. Di desa itu, dia kehilangan kesadaran dan pulang ke rumah dengan kursi roda, kata Roma.
Contoh kalimat teks berita pendek dalam bahasa Inggris di atas disebut sebagai sumber informasi, yang berisi pendapat dari para ahli atau kesaksian dari saksi mata.
Selain itu, sumber informasi juga dapat berupa komentar dari berbagai pihak yang terlibat dalam peristiwa.
Dalam penulisan berita, penting untuk menyertakan sumber informasi yang dapat mendukung atau memberikan bukti untuk apa yang disampaikan dalam teks.
Ini memberikan kepercayaan kepada pembaca bahwa informasi yang disampaikan memiliki dasar yang kuat dan dapat dipertanggungjawabkan.
Sumber informasi dapat berupa wawancara langsung dengan individu yang relevan, pernyataan resmi dari lembaga atau organisasi, laporan penelitian, atau sumber berita lainnya.
Tujuannya adalah untuk memberikan keberagaman perspektif dan keandalan pada teks berita, serta menjaga integritas jurnalistik dengan menyediakan referensi yang jelas dan terverifikasi.
Fungsi atau Tujuan Teks Berita
Setelah mengetahui apa struktur dan bagaimana contoh-contoh teks berita pendek dalam bahasa Inggris melalui pembahasan sebelumnya, sekarang saatnya kamu memahami fungsi atau tujuannya.
Fungsi atau tujuan teks berita ini juga dikenal sebagai fungsi sosial atau fungsi untuk masyarakat umum. Hal ini menunjukkan tujuan menulis teks untuk orang secara umum.
Di mana tujuan utama teks berita adalah memberikan informasi kepada pembaca tentang suatu peristiwa atau acara penting yang memiliki nilai berita.
Selain itu, melalui teks berita, orang dapat membentuk sikap atau merespons berita tersebut.
Contoh teks berita pendek dalam bahasa Inggris dapat dilihat ketika ada narasi teks berita tentang peraturan polisi yang mewajibkan pengendara sepeda motor untuk menggunakan sepatu.
Sehingga, nantinya masyarakat akan menjadi lebih tertib karena alasan keselamatan dan juga untuk menghindari sanksi yang mungkin diberlakukan.
Fungsi teks berita juga melibatkan penyebaran informasi secara luas kepada masyarakat.
Dengan teks berita ini, orang dapat memperoleh pemahaman yang lebih baik tentang peristiwa penting yang sedang terjadi di sekitar atau di berbagai bagian dunia.
Selain itu, teks berita juga berperan dalam membantu pembaca memperoleh pengetahuan dan pemahaman yang lebih luas tentang peristiwa penting yang terjadi dalam berbagai bidang.
Contoh-contoh teks berita pendek dapat dilihat dalam politik, sosial, ekonomi, olahraga, dan sebagainya.
Dengan demikian, fungsi teks berita adalah menyediakan informasi yang berguna, memengaruhi sikap dan tindakan pembaca, serta memperluas wawasan orang tentang peristiwa penting yang terjadi di sekitar mereka.
Karakteristik atau Ciri Teks Berita
Seperti yang telah disebutkan sebelumnya, setiap jenis teks dalam bahasa Inggris tentu memiliki ciri khasnya sendiri untuk membedakannya dari yang lain.
Berikut beberapa karakteristik khusus dari contoh-contoh teks berita pendek dalam bahasa Inggris:
1. Isi teks berfokus pada peristiwa atau kejadian penting
Teks berita berfokus utama pada peristiwa atau kejadian penting yang terjadi.
Teks ini dirancang untuk memberikan pembaca informasi tentang peristiwa yang dianggap berita.
Peristiwa yang disajikan dalam teks berita biasanya memiliki relevansi dan dampak yang signifikan bagi masyarakat.
2. Bahasa yang digunakan singkat dan padat
Teks berita menggunakan bahasa yang singkat dan padat.
Penulis berusaha menyampaikan informasi secara langsung dan efektif tanpa banyak perdebatan atau penjelasan yang berlebihan.
Bahasa yang digunakan dalam teks berita cenderung langsung dan objektif, dengan memprioritaskan fakta-fakta yang relevan.
3. Dimulai dengan menyebutkan kota atau sumber penerbit
Teks berita seringkali didahului dengan menyebutkan nama kota atau nama media yang menerbitkannya.
Hal ini bertujuan untuk memberikan informasi tentang lokasi peristiwa atau mengidentifikasi sumber berita yang dapat memberikan kredibilitas pada teks.
4. Dilengkapi dengan gambar/ilustrasi dan judul (headline) yang menggambarkan inti peristiwa
Teks berita biasanya dilengkapi dengan gambar atau ilustrasi yang relevan dengan peristiwa yang sedang dibahas.
Gambar atau ilustrasi ini dapat membantu pembaca memahami atau memvisualisasikan peristiwa tersebut.
Selain itu, teks berita juga memiliki judul yang singkat namun informatif, yang menggambarkan inti dari peristiwa tersebut.
Panduan Linguistik / Prinsip Teks Berita
Teks berita sendiri tentu memiliki aturan bahasa khusus yang harus dipatuhi untuk menjaga kejelasan dan objektivitas informasi yang disampaikan.
Berikut beberapa fitur bahasa atau aturan bahasa yang umum ditemukan dalam contoh-contoh teks berita pendek yang baik dan benar:
1. Menggunakan Tenses Simple Past
Kamu perlu tahu bahwa sebenarnya setiap teks berita dalam bahasa Inggris menggunakan tenses simple past sebagai salah satu karakteristik linguistiknya.
Tenses simple past digunakan untuk menyampaikan peristiwa yang terjadi di masa lampau karena berita ditulis setelah peristiwa itu terjadi.
Penulis berita menjelaskan bahwa tenses simple past sendiri digunakan untuk menggambarkan peristiwa yang telah terjadi.
Namun, terkadang dalam membuat judul atau judul berita, penulis juga menggunakan tenses simple present.
Tujuan dari contoh teks berita pendek dalam tenses simple past ini tidak lain adalah memberikan kesan bahwa informasi yang akan disampaikan adalah baru dan memiliki urgensi tertentu.
Meskipun judul menggunakan tenses simple present, isi berita tetap menggunakan tenses simple past untuk menggambarkan peristiwa yang telah terjadi.
Selain itu, dalam beberapa situasi, teks berita juga dapat ditulis menggunakan tenses simple present untuk menggambarkan fakta-fakta yang terus berlanjut hingga saat ini.
Penggunaan tenses simple present dalam konteks ini menggambarkan bahwa peristiwa tersebut masih relevan dan berlanjut hingga hari ini.
Dengan menggunakan tenses simple past, teks berita dapat menyampaikan informasi tentang peristiwa yang terjadi di masa lalu dengan jelas dan akurat.
Hal ini membantu pembaca memahami kronologi peristiwa dan memberikan gambaran yang lebih lengkap tentang peristiwa yang diinformasikan dalam teks berita.
2. Menggunakan Kata Kerja Ujaran
Mari kita lihat lagi struktur umum teks berita untuk membuatnya lebih jelas.
Di atas itu, ada contoh teks berita pendek dalam bahasa Inggris yang diakhiri dengan kata Roma mengatakan.
Nah, ini berarti Roma adalah individu, dan kata mengatakan adalah contoh kata kerja ujaran. Jadi, kata kerja ujaran sendiri adalah kata kerja yang terkait dengan aktivitas berbicara.
Contoh kata kerja ujaran meliputi: respond, say, answer, ask, reply, inquire, tell, dan lain-lain.
Namun, dalam teks berita, kata kerja ini biasanya ditulis dalam tenses simple past. Contoh: respond, say, answer, ask, reply, inquire, tell, dan lainnya.
Namun, kata kerja berikut ini juga biasanya digunakan dalam simple past tense: “say” menjadi “said,” “tell” menjadi “told,” dan seterusnya.
Dalam bahasa Indonesia, kamu mungkin sering menemui kata-kata seperti telah dilaporkan, dikatakan, telah dinyatakan, dan sejenisnya yang merupakan contoh kata kerja ujaran ini.
3. Menggunakan Kata Kerja Aksi
Kata kerja aksi atau kata kerja dinamis adalah kata kerja yang menggambarkan tindakan yang dapat diamati oleh orang lain.
Mari kita lihat contoh-contoh teks berita pendek yang menggunakan kata kerja aksi:
On Friday, Tania was taken to Bandung for treatment. Sekar said that no illness had been detected, but he died on Friday.
Terjemahan:
Pada hari Jumat, Tania dibawa ke Bandung untuk pengobatan. Sekar mengatakan bahwa tidak ada penyakit yang terdeteksi, tetapi dia meninggal pada hari Jumat.
Dalam kalimat ini, terdapat kata “taken” yang berarti dibawa, dan “treatment” yang berarti pengobatan.
Kata kerja aksi (action verbs) digunakan dalam teks berita untuk menggambarkan peristiwa atau tindakan yang terjadi pada subjek berita.
Dalam konteks ini, kata kerja aksi membantu menyampaikan informasi yang jelas dan rinci tentang apa yang terjadi dalam suatu peristiwa.
4. Menggunakan Keterangan Waktu, Tempat, dan Cara
Keterangan adalah kata-kata yang menggambarkan kata kerja, kata sifat, atau kata lainnya. Dalam konteks ini, kamu akan menggunakan keterangan yang berfokus pada waktu, tempat, dan cara.
Keterangan waktu adalah kata-kata yang berkaitan dengan waktu, keterangan tempat adalah kata-kata yang berkaitan dengan tempat, dan keterangan cara adalah kata-kata yang menggambarkan bagaimana suatu kegiatan dilakukan atau bagaimana suatu peristiwa terjadi.
Dengan pengetahuan yang telah diperoleh, kamu memiliki pemahaman yang lebih baik tentang contoh-contoh teks berita pendek dalam bahasa Inggris.
Teruslah mengasah keterampilanmu dalam memahami dan menggunakan teks Bbrita, karena hal ini akan menjadi keterampilan berharga dalam mengakses dan menyampaikan informasi dengan baik.
Klik dan dapatkan info kost di dekat kampus idamanmu: