20 Lagu Korea Romantis Dan Sedih Terbaru Yang Bikin Kamu Mewek! +Terjemahanya

Mamikos Oct 15 50min read

Posted in: General Musik

Tagged: Lagu Korea Romantis Lagu Korea Sedih

20 Lagu Korea Romantis Dan Sedih Terbaru Yang Bikin Kamu Mewek! +Terjemahanya – Kamu pecinta drama korea? Cerita yang menarik, aktor dan aktris yang tampan dan juga cantik, adalah hanya sedikit poin mengapa drama korea sangat diminati terutama generasi millenial di Indonesia. Namun, ada satu hal lagi yang terkadang tak diperhatikan, Korea ternyata punya banyak musisi keren dengan lagu-lagunya yang enak didengar telinga juga, lho. Selain boygroup dan girlgroup, banyak punya penyanyi solo asal negeri ginseng tersebut yang melahirkan karya berupa lagu romantis terbaik. Tak tanggung-tanggung, lagu tersebut bahkan bisa menduduki puncak tangga lagu tak hanya di Korea tapi juga di mancanegara. Lantas lagu-lagu romantis apa saja sih yang enak didengar bisa dijadikan favorit?

Lagu Korea Romantis dan Sedih

Intip yuk daftarnya berikut ini, lagu Korea romantis dan sedih terbaru yang sayang bangat bila kamu lewatkan. Bisa jadi daftar lagu buat karaoke bersama sahabat dan teman nanti, nih!

1. Red Velvet – One of Theese Nights

Lirik:

[Wendy] Geunyang kkumeseo kkaen gotppuniya
Tto dasi kkamadeukhan jeo seulpeun byeol hana

[Seulgi] Jal ga seotulge insahago
Dwidoraseo oneun gireun
Cham meolgido hada

[Irene] Gateun sigane (Just for a minute)
Gateun gonggane (Stay for a minute)
[Joy] Geu jjalpatdeon sungan
(Modeun ge neowa nal wihae meomchwoitdeon geu sungan)
[Joy/Irene] Wae geuge gijeogin geol mollasseulkka

[Seulgi] Oraedoen Storywa geu nare meomchun na
Saranghan siganboda deo orae (Siganboda deo orae)
Ibyeolhaneun jungingeol
[Wendy] Eunhasu neomeoe adeukhi meon gose
Hayan uriui gieogeul geonneoneun na
[Yeri] Kkumsogirado gwaenchanheunikka

[Joy] Uri dasi manna (One Of These Nights)
Uri dasi manna (One Of These Nights)

[Wendy] Oh nan seodulleo ijji mothae
Dallyeogeul neomgyeodo nan neul jejarinikka

[Yeri] Neoui nunbiche (Just for a minute)
Seuchin sonkkeute (Stay for a minute)
[Seulgi] Geu jjalpatdeon sungan
(Modeun ge neowa nal wihae meomchwoitdeon geu sungan)
[Seulgi /Yeri] Nan geu ttae banjjagige doen geot gata

[Wendy] Oraedoen Storywa geu nare meomchun na
Saranghan siganboda deo orae (Siganboda deo orae)
Ibyeolhaneun jungingeol
[Joy] Eunhasu neomeoe adeukhi meon gose
Hayan uriui gieogeul geonneoneun na
[Irene] Kkumsogirado gwaenchanheunikka

[Wendy] Baby One of these days
One of these years
Gidarimeun naegen
Sasohan iril ppunin geol

Oraedoen Storywa geu nare meomchun na
[Seulgi] Saranghan siganboda deo orae (Siganboda deo orae)
Ibyeolhaneun jungingeol
Eunhasu neomeoe adeukhi meon gose
[Wendy] Hayan uriui gieogeul geonneoneun na
[Joy] Kkumsogirado gwaenchanheunikka

[Wendy] Uri dasi manna (One Of These Nights)
[Seulgi] Uri dasi manna (One Of These Nights)

Terjemahan:

Aku terbangun dari mimpiku
Menemukan kembali sebuah bintang yang menyedihkan dari kejauhan

‘Selamat tinggal’ aku mengucapkan salam perpisahan dengan canggung
Saat aku berbalik dan pergi meninggalkanmu yang terasa jauh

Dalam waktu yang bersamaan (Hanya sebentar)
Dalam ruangan yang sama (Tinggal lah sebentar)
Dalam waktu singkat, semua momen berhenti untukmu dan aku
Mengapa aku tidak menyadarinya sebagai keajaiban

Aku menghentikan hari itu dengan cerita lama
Aku bersedih, sebuah sakit hati kita lebih lama dibanding waktu kita saling mencintai
Jauh melewati galaksi
Aku melintasi kenangan putih kita
Tidak apa-apa jika aku melihatmu dalam mimpiku

Jadi ayo kita bertemu lagi, di salah satu malam
Jadi ayo kita bertemu lagi, di salah satu malam

Aku tidak bisa melupakannya dengan cepat
Aku masih di tempat yang sama bahkan ketika aku mengubah halaman di kalenderku

Di matamu, (Hanya sebentar)
Dalam perhatianmu, (tinggal lah sebentar)
Dalam waktu singkat, semua momen berhenti untukmu dan aku
Ku pikir aku mulai bersinar saat itu

Sayang di salah satu malam, di salah satu tahun ini
Menunggu adalah hal yang mudah bagiku sekarang

Jadi ayo kita bertemu lagi, di salah satu malam
Jadi ayo kita bertemu lagi, di salah satu malam

2. Taeyeon – Fine

Lirik:

jjijeojin jongitjogage
damanaen naye jinshime
seonmyeonghaejyeo somethin’ bout you

Yeah nareul manhi dalmeun deut dareun
neon hokshi nawa gateulkka jigeum
gwaenhan gidaereul hae

haru han dal il nyeonjeum doemyeon
seoro dareun ilsangeul saraga

naneun aniya
swibji aneul geot gata
yeojeonhagedo neon nae haruharureul chaeugo
ajigeun aniya
babocheoreom doenoeneun na
ipgae maemdoneun mareul samkil su eopseo
It’s not fine
Ah ah ah ah it’s not fine

meoril jikkeun mukkeun chae
eojireoun bangeul jeongnihae
chatgo isseo somethin’ new

gakkeum ireoke gamdanghal su eopneun
mworado haeya hal geotman gateun gibune
gwaenhi umjigigon hae

haru han dal il nyeon geujjeumimyeon
useumyeo chueokhal geora haetjiman

uimi eopneun nongdam jugobadneun daehwa
saramdeul teume nan amureochi ana boyeo
mudin cheok useumeul jieo boimyeo
neoran geuneureul aesseo oemyeonhaebojiman

uri majimak
geu sungani jakku tteoolla
jal jinaeran mari jeonbuyeotdeon damdamhan ibyeol
ajigeun aniya
babocheoreom doenoeneun geu mal
ipgae maemdoneun mareul samkil su eopseo
It’s not fine
Ah ah ah it’s not fine oh
Ah ah ah it’s not fine

Terjemahan:

Di atas kertas yang robek
Aku menuliskan apa yang sebenarnya kurasakan
Dan itu menjadi jelas, sesuatu tentang kamu
Ya, kamu dan aku serupa tapi berbeda
Apakah kamu merasakan hal yang sama?
Aku mulai berharap

Bila suatu hari, satu bulan, satu tahun berlalu
Akankah kita menjalani hidup yang berbeda?

Bukan aku
Tidak akan mudah bagiku
Tetap saja, kamu mengisi hari-hariku
Belum
Kukatakan pada diriku sendiri, seperti orang bodoh
Aku tidak bisa menelan kata-kata yang ada di mulutku
Ini tidak baik
Ah ah ah ah tidak baik

Dengan rambutku yang diikat erat
Aku sedang membersihkan kamarku yang berantakan
Aku mencari sesuatu yang baru

Terkadang, aku merasakan perasaan yang luar biasa ini
Harus melakukan sesuatu
Jadi aku bergerak tanpa alasan

Bila suatu hari, satu bulan, satu tahun berlalu
Kamu bilang mungkin kamu akan tersenyum dan mengenang tapi

Antara lelucon yang tak berarti, percakapan bolak-balik
Dan semua orang, sepertinya aku baik-baik saja
Dan aku mencoba untuk tersenyum
Aku mencoba berbalik dari bayanganmu tapi

Aku terus berpikir
Tentang momen terakhir kita
Kata-kata “hati-hati” adalah untuk perpisahan polos kita
Belum
Kukatakan pada diriku sendiri, seperti orang bodoh
Aku tidak bisa menelan kata-kata yang ada di mulutku
Ini tidak baik
Ah ah ah tidak baik oh
Ah ah ah tidak apa-apa

3. G-Dragon – Untitled, 2014

Lirik:

naege doraogiga
eoryeopgo himdeun geol ara
ije deoneun sangcheobatgiga
duryeopgo silheun geol ara
nega tteona beorin geunaredo
mojin mallo neol ulligo
dwidora seoseo huhoehae mianhae
jebal dan han beonirado
neoreul bol su issdamyeon
nae modeun geol da ilheodo gwaenchanha
kkumeseorado neoreul manna
dasi saranghagireul
uri idaero

neoege yongseobatgi boda
jukneun ge deo swiulji molla
i noraereul bulleobojiman
nae jinsimi daheulji molla
nega haengbokhagireul barae
geu heunhan geojismaldo moshago
doraogiman gidohae mianhae

jebal dan han beonirado
neoreul bol su issdamyeon
nae modeun geol da ilheodo gwaenchanha
kkumeseorado neoreul manna
dasi saranghagireul
uri idaero

ijeneun kkeutiraneun majimagiraneun
neoui geu mameul nan mideul su eopseo
I can’t let go cuz you never know
naegen neo gateun neoegen na gateun
geureon sarangeun du beon dasineun eopseo
Nobody knows we always know

jebal dan han beonirado
neoreul bol su issdamyeon
nae modeun geol da ilheodo gwaenchanha
kkumeseorado neoreul manna
dasi saranghagireul
jigeum i sigani jinagago
da ijeul su issdamyeon
geu gieokdo haengbokhaessdeon chueokdo
ani daeum saengedo neoreul manna
dasi saranghagireul
yejeon geudaero

Terjemahan:

Aku tahu
Sulit untuk kembali kepadaku
aku tahu
kamu tidak ingin terluka lagi dan kamu takut
Bahkan saat kamu pergi
Aku membuatmu menangis dengan kata-kata kasar
Dan aku mengabaikanmu dan aku minta maaf

Aku hanya bisa berkata
Sampai jumpa
Tidak apa-apa jika aku kehilangan segalanya milikku
Setidaknya aku bisa melihatmu dalam mimpiku
Dan mencintaimu lagi
Kita berdua, menyukai ini

Mungkin lebih mudah
Mati daripada diampuni olehmu
Aku menyanyikan lagu ini, tapi
Aku tidak tahu apakah niat baikku aku akan sampai kepadmu
Aku ingin kau bahagia
Aku bahkan tidak bisa berbohong, seperti biasa
Dan aku hanya berdoa agar kau kembali, maafkan aku

Aku hanya bisa berkata
Sampai jumpa
Tidak apa-apa jika aku kehilangan segalanya milikku
Setidaknya aku bisa melihatmu dalam mimpiku
Dan mencintaimu lagi
Kita berdua, menyukai ini

Sekarang aku tidak bisa mempercayai hatimu
Yang mengatakan ini adalah terakhir kalinya, akhirnya
Aku tidak bisa melepaskannya
Karena kamu tidak pernah tahu
Tidak akan ada cinta lagi
Sepertimu, seperti cintaku untukmu
Tidak ada yang tahu
Kita selalu tahu

Aku hanya bisa berkata
Sampai jumpa
Tidak apa-apa jika aku kehilangan segalanya milikku
Setidaknya aku bisa melihatmu dalam mimpiku
Dan mencintaimu lagi
Kita berdua, menyukai ini

Jika saat ini berlalu
Dan aku melupakan semuanya
Semua kenangan, juga kebahagiaan
Tidak, bahkan di kehidupan selanjutnya
Aku ingin bertemu denganmu dan mencintaimu lagi
Seperti yang kita lakukan sebelumnya

4. Super Junior – Evanesce

Lirik:

[Kyuhyun] chimmuk, deo isang hago sipeun mari eomneunji
hayake ssodajideon useum kkocheun beolsseo sideunji oraengeol eotteokhae
[Kangin] kkochipeun jyeoseo (Donghae : jeomjeom)
[Kangin] heulgi doego (Donghae : No)
[Kangin] bultadeon gyeokjeongeun jaega doego
[Donghae] wae johasseotdeon modeun geon kkok ireoke
Don’t know why (Kyuhyun : Don’t know why) Tell me why (Kyuhyun : Tell me why)
[Ryeowook ] sarangeun kkeuteul hyanghaneunji
sarajil (Leeteuk : sarajil) modeun geon (Leeteuk : modeun geon)
[Ryeowook] wae iri areumdaun geonji
geujeo hannat jjarbeun kkum sarangeun hannat kkuneun kkum
[Donghae] eodum, neoneun wae (neon wae Oh-ah) geomge modeun geol da jiwonae
[Ryeowook] amugeotdo mot boge oh honja nae meotdaero yeongwonhal miraereul kkumkkuge hae
[Heechul] noeureun jyeoseo (Ryeowook : jeomjeom)
[Heechul] geomeojigo (Ryeowook : No)
[Heechul] padoneun eonjengan buseojigo
[Sungmin] wae johasseotdeon modeun geon kkok ireoke
Don’t know why (Kyuhyun : Don’t know why) Tell me why (Kyuhyun : Tell me why)
[Kyuhyun] sarangeun kkeuteul hyanghaneunji
sarajil (Leeteuk : sarajil) modeun geon (Leeteuk : modeun geon)
[Kyuhyun] wae iri areumdaun geonji geujeo hannat jjarbeun kkum
sarangeun hannat kkuneun kkum
[Kyuhyun] i bami kkeutnamyeon dasi taeyangeun tteoolla balgaondaedo (DH : Balgaondedo)
[Ryeowook] jabeul sudo eobseul i sungani beolsseo neomu geuriwo
I don’t know (I don’t know)
Wanna know (Wanna know)
[Heechul] ireoke kkeutnan kkumin geonji
saramdo (saramdo) sarangdo (sarangdo)
[Heechul] naneun wae kkael su eomneun geonji
gyeolgugeun jamsi ppunil geol
sarangeun jamsi ppunin geol
seuchyeogal kkumil ppunin geol
ajigeun kkaegi sirheun geol
[Donghae] hannat jjarbeun kkum hannat kkuneun kkum
[KangIn] hannat jjarbeun kkum hannat kkuneun kkum

Terjemahan:

Diam, apakah ada apa-apa lagi yang bisa dikatakan?
Sudah lama sejak
bunga-bunga putih tawa telah layu
Kelopak bunga jatuh (semakin banyak)
dan menjadi kotoran (tidak ada)
The membakar gairah menjadi abu
Mengapa semuanya baik selalu menjadi seperti ini?
Tidak tahu mengapa (Tidak tahu mengapa)
Katakan padaku mengapa (Katakan padaku mengapa)
Mengapa cinta berakhir?
Mengapa hal
yang akan hilang
Begitu indah?
Ini hanya lamunan,
cinta adalah seperti lamunan
Kegelapan, kenapa kau
menghapus segala sesuatu yang hitam?
Aku tidak bisa melihat apa-apa,
tentang masa depan yang kekal sendiri,
membuat saya bermimpi namun saya ingin
Matahari telah menetapkan (semakin banyak)
dan tumbuh hitam (tidak ada)
Gelombang akan crash beberapa hari
Mengapa semuanya baik selalu menjadi seperti ini?
Tidak tahu mengapa (Tidak tahu mengapa)
Katakan padaku mengapa (Katakan padaku mengapa)
Mengapa cinta berakhir?
Mengapa hal
yang akan hilang
Begitu indah?
Ini hanya lamunan,
cinta adalah seperti lamunan
Bahkan jika matahari terbit lagi
setelah malam berakhir
Aku sudah lama untuk saat ini
bahwa saya tidak bisa memegang
Saya tidak tahu (saya tidak tahu)
Wanna know (Ingin tahu)
Apakah mimpi ini berakhir seperti ini?
Mengapa saya tidak bisa mendapatkan kedua orang dan cinta?
Pada akhirnya, itu semua sesaat,
cinta sesaat
Ini hanya mimpi lewat,
Aku tidak ingin bangun belum
Sebuah lamunan singkat,
lamunan
Sebuah lamunan singkat,
lamunan

5. SHINee – Tell Me What To Do

Lirik:

Tell me what to do
Tell me what to do
Tell me what to do
Tell me what to do

[T] yojeum nan I don’t know, I don’t know you
manheun geol pogihan deuthan nunbit
hajiman deullyeo mueonui oechim
Tell me what to do

[O] geukjeokin jeongaedo eobtneun yeonin
sigani duneun paechakin geolkka?
kkeutnaeji anhado imi kkeutnan
Tell me what to do

[M] pulliji anhneun maedeubeun
uri ape itneunde

[J] naega meonjeo dagaga
makdareun gil kkeuteseo
heullin nunmule da jeojeobeorin
du boleul dakkajugo muleobollae

Tell me what to do
Tell me what to do
Tell me what to do
Tell me what to do

[K] malhaji anhado alajugil
mwonga jugiman haetdaneun chakgak
iksukhan jonjaera deonjin maldeul
Tell me what to do

[J] musimhaetdeon apeun mal
gipeun sangcheoreul namgin nal
naega yeojeonhi baboran sasilman
kkaedadge doeneun mal

[O] jiul suman itdamyeon
geureohgeman doendamyeon

[T] naega meonjeo dagaga
makdareun gil kkeuteseo
heullin nunmule da jeojeobeorin
du boleul dakkajugo muleobollae

Tell me what to do [J] (meonjeo malhaejugil barae)
Tell me what to do [J] (Don’t cry no more)
Tell me what to do [J] (neoui maeumi nareul bondamyeon)
Tell me what to do [J] (Don’t cry no more)

[O] dangyeonhageman yeogyeotdeon ne jari
nega eobtdaneun geu sangsangmaneulodo
[T] gyeondigi silheojyeo
sesangeun muneojyeo da

[M] Am I the one for you
neon eonjejjeum yejeone nawa gyeonje jung
nega manhi byeonhaetdago malhaneun
naega gajang manhi byeonhaetji
The one for me nan moreujiman
geu yaksokeul gyesok joreuji uri
siganeun gyesok meomuljiman uri
siganeun gyesok heomulji

[K] geu misoga naege wa deo hwanhage
chagabdeon soneun deo ttadeuthage
oerobdeon du gae yeonghoni manna
Not lonely, lonely, lonely, lonely
dasi neol deulyeodabolge
ne sumeul gwie dameulge
uriman ppaego modeun geosi da byeonhaegado

[O] naega meonjeo dagaga [K] (naega meonjeo dagaga)
makdareun gil kkeuteseo [J] (Tell me what to do)
heullin nunmule da jeojeobeorin
du boleul dakkajugo muleobollae

Tell me what to do [T] (meonjeo malhaejugil barae)
Tell me what to do [T] (Don’t cry no more)
Tell me what to do [T] (neoui maeumi nareul bondamyeon)
Tell me what to do [T] (Don’t cry no more)

Tell me what to do

Tell me what to do
Tell me what to do

Terjemahan:

Katakan padaku apa yang harus kulakukan
Katakan padaku apa yang harus kulakukan
Katakan padaku apa yang harus kulakukan
Katakan padaku apa yang harus kulakukan

Hari-hari ini, entahlah, aku tak mengenalmu
Kamu terlihat seperti menyerah terhadap banyak hal
Tapi aku mendengar jeritan bisumu
Katakan padaku apa yang harus kulakukan

Pecinta tanpa perkembangan yang hebat
Inikah tangan yang kehilangan yang ditempatkan oleh waktu?
Kita belum mengakhirinya tapi ini sudah berakhir
Katakan padaku apa yang harus kulakukan

Ada simpul yang tak bisa diurai
Di depan kita

Aku akan mendatangimu lebih dulu
Di ujung jalan yang berbeda
Aku akan menghapus pipimu
yang basah oleh air mata dan bertanya padamu

Katakan padaku apa yang harus kulakukan
Katakan padaku apa yang harus kulakukan
Katakan padaku apa yang harus kulakukan
Katakan padaku apa yang harus kulakukan

Kamu tak memberitahuku tapi kamu menginginkanku untuk tahu
Kamu pikir kamu hanya melontarkan kata-kata padaku
sebab kamu sudah terbiasa denganku
Katakan padaku apa yang harus kulakukan

Kata yang acuh tak acuh dan menyakitkan
meninggalkan luka yang dalam hari itu
Kata yang membuatku menyadari
Bahwa aku masihlah bodoh

Jika saja aku bisa menghapusnya
Jika saja aku bisa

Aku akan mendatangimu lebih dulu
Di ujung jalan yang berbeda
Aku akan menghapus pipimu
yang basah oleh air mata dan bertanya padamu

Katakan padaku apa yang harus kulakukan (Aku harap kamu akan memberitahuku)
Katakan padaku apa yang harus kulakukan (Jangan menangis lagi)
Katakan padaku apa yang harus kulakukan (Jika hatimu bisa melihatku)
Katakan padaku apa yang harus kulakukan (Jangan menangis lagi)

Aku menganggapmu biasa saja
Tapi hanya memikirkanmu tak ada disana
Aku tak ingin mengalami itu,
Duniaku akan hancur

Apakah aku satu-satunya untukmu?
Dalam beberapa titik, kamu terus memastikanku
Aku berkata kamu berubah sangat banyak
Tapi akulah yang paling banyak berubah
Satu-satunya untukku, aku tak tahu
Tappi janji it uterus mencekik kita
Waktu terus berputar namun

Waktu terus menghancurkan kita

Senyum yang dating padaku itu, lebih bercahaya
Tangan dingin itu menjadi lebih hangat
Dua jiwa yang kesepian bertemu
Tak kesepian, kesepian, kesepian, kesepian
Aku akan melihat padamu lagi,
Aku akan menempatkan napasmu pada telingaku

Bahkan jika segalanya sama dan kita berubah

Aku akan mendatangimu lebih dulu
Di ujung jalan yang berbeda
Aku akan menghapus pipimu
yang basah oleh air mata dan bertanya padamu

Katakan padaku apa yang harus kulakukan
Katakan padaku apa yang harus kulakukan
Katakan padaku apa yang harus kulakukan

6. Wanna One – I Promise You

Lirik:

[Verse 1: Jihoon, Daehwi, Jinyoung, Minhyun]
Beotkkochi tteoreojideon nal
Geudael cheoeum mannatjyo
Natseoreun tteollimgwa duryeoun
Seollemdeuri dwiseokkideon nal
Ijeseoya malhaeyo
Na mani geobi nasseotjyo
Eojjeomyeon geuttaega
Majimagirago saenggakaesseotgie

[Refrain: Woojin, Guanlin, Daniel]
Seotun nal gaseume pumeojueotdeon
Monnan nal gikkeoi anajueotdeon
Geudae nunbicheul ajikdo gieokaeyo na
Oenjjok gaseume saegilgeyo yeongwonhi

[Pre-Chorus: Jaehwan, Sungwoon]
Yaksokaeyo itji anketdago
Nal dasi taeeonage haejun neol
I promise you I promise you
Naega deo mani deo jalhalgeyo

[Chorus: Seongwoo, Jisung, Jaehwan]
Yaksokaeyo nochi anketdago
Naege bichi doeeojun geudael
I promise you I promise you
Binnadeon bomnal ape
Yaksokaeyo

[Verse 2: Daniel, Jinyoung, Jisung, Jaehwan]
Dan hanarado nae pyeoni
Doeeojugil baratdeon geuttae
Sesangi nal songnyeodo
Neomaneun nal mideojwosseotji
Piji mothan kkotcheoreom
Sideul sudo itdeon nal
Arabwa jwotdeon neonikka
Heundeullideon nal jabajun neonikka Oh

[Refrain: Woojin, Jihoon]
Saesamseure haruharuga
Neomuna sojunghae
Seonmul gateun nanal
Maeilmaeiri ginyeomil gata
Taeyange angyeobeorin
Dalcheoreom neomu yeppeuge
Eotteon bitboda deo banjjangnyeo yeongwonhi

[Pre-Chorus: Jaehwan, Seongwoo]
Yaksokaeyo itji anketdago
Nal dasi taeeonage haejun neol
I promise you I promise you
Binnadeon bomnal ape
Yaksokaeyo

[Bridge 1: Sungwoon, Daehwi, , Seongwoo, Jaehwan]
Myeot beonui gyejeori seuchigo
Sigani urireul jinagado
Cheoeumui urireul itji marayo
I promise you baby
Gieokaeyo

[Bridge 2: Daniel, Guanlin, Jisung]
Najochado mollatdeon
Nareul arabwa jwotdeon
Geudaega isseo jigeumui
Naega itdan geol
Geokjeong ma I remember
Yeongwonhi I remember
Forever and ever I promise you

[Chorus: Sungwoon, Seongwoo]
Yaksokaeyo byeonchi anketdago
Jigeum idaero salui kkeutkkaji
I promise you I promise you
Binnadeon bomnal ape

[Outro: Seongwoo, All, Jaehwan, Daniel]
I promise you
Uh Oh Oh Oh Oh
Uh Oh Oh Oh Oh
I promise you
Uh Oh Oh Oh Oh
Uh Oh Oh Oh Oh
Geudae ape na
Yaksokaeyo

Terjemahan:

saat di mana bunga sakura berguguran
adalah kali pertamaku melihatmu
kala itu perasaan aneh dan kegembiraan bercampur aduk
aku akan mengatakannya sekarang
dulunya aku merasa takut
dulunya aku pikir itu adalah saat terakhir bagiku

kamu menguatkanku di masa-masa sulit
kamu memberiku kegembiraan di hari-hari yang buruk
aku masih mengingat tatapan itu
dan aku akan selalu menyimpannya di dalam dadaku, selamanya

aku berjanji tidak akan lupa
kamu adalah orang yang memberiku kehidupan baru
I promise you I promise you
aku akan melakukannya dengan lebih baik

aku berjanji padamu tak akan melupakannya
saat kamu menjadi cahayaku kala itu
I promise you I promise you
di musim semi yang cerah
aku berjanji

aku selalu berharap bahwa semua orang berada di sampingku
meski seluruh dunia mengelabuiku
aku hanya akan percaya padamu
seperti bunga yang tidak dapat mekar
hari di mana aku merasa hendak menyerah
kamu adalah satu-satunya yang mendukungku
kamulah yang menguatkanku ketika aku merasa begitu lemah

setiap hari terasa sangat berharga
setiap hari terasa seperti sebuah anugerah
setiap hari akan selalu aku ingat
amat cantik seperti bulan yang bersembunyi di balik matahari
kamu bersinar lebih terang dari apa pun, selamanya

aku berjanji tidak akan lupa
kamu adalah orang yang memberiku kehidupan baru
I promise you I promise you
di musim semi yang cerah
aku berjanji padamu

berapa pun musim yang terlewati
meski waktu kita akan berakhir
aku tidak akan pernah lupa dengan pertemuan pertama kita
aku berjanji padamu, aku akan mengingatnya

aku tidak tahu apa yang aku lakukan
kamu mendukungku kala itu
itulah mengapa aku di sini
jangan khawatir, aku akan selalu mengingatnya
aku akan selalu mengingatnya
forever and ever I promise you

aku berjanji bahwa aku akan terus berusaha menjadi lebih baik
aku akan selau berkembang hingga akhir dari hidupku
I promise you I promise you
di musim semi yang cerah
aku berjanji padamu

aku berjanji padamu

teruntuk kamu yang selalu berada di sisiku

7. Mamamoo – Star Wind Flower Sun

Lirik:

nareul bwajwo nega isseoya biccina
deo kkwak anajwo saeeonagaji anhge
nuneul gamajwo
onjeonhi neomanui hyanggireul
neukkil su issdorok

geu jarie geudaero isseo jwo
ijen neomaneul wihaeseo nan bichulge
eonje eodiseodeun hamkkehal teni
neo malhaejullae

nado geureol georago neo neowa na na
I know I’m gonna be with you oh

byeol baram kkot taeyang geurigo neoya eum
byeol baram kkot taeyang geurigo neoya
geuraeseo da neoya
gateun haneul arae oneul gateun nare
majuhal su issdaneun
geosmaneurodo gamsahae
igeon ojik neol wihan naui maeumiya
nananana nananana

Listen to me
deureobwa amureohji anhge
usneun neoui moseube
manhi geokjeongdwae
nae apeseon da gwaenchanhayo
ulgo sipeum ureodo dwae
naega neol eolmana johahaneunji
neon moreul geoya

uriga hamkkehaessdeon sigandeul
uriga ssahaon jinan gieokdeul
naega manhi yakhaejyeo isseul ttae geuttae
geuttaereul tteoollyeo miso jisgo isseo

na gomapdago malhagido
ijen neomu mianhaeseo
moshagesseo
eodiseonga i noraereul bureumyeon
rararararara
nae mami jeonhaejilkka

byeol baram kkot taeyang geurigo neoya eum
byeol baram kkot taeyang geurigo neoya
geuraeseo da neoya
gateun haneul arae oneul gateun nare
majuhal su issdaneun
geosmaneurodo gamsahae

igeon ojik neol wihan naui maeumiya
naui maeumiya
naui maeumiya
naui maeumiya
igeon ojik neol wihan naui noraeya

Terjemahan:

Lihatlah aku, kau pasti cahaya.
Pegang aku erat-erat.
Tutup matamu.
Anda bisa mencium parfum Anda sendiri
Supaya kamu bisa merasakan

Tetap di sana.
Sekarang aku satu-satunya untukmu
Saya akan ada di sana kapan saja, di mana saja.
Bisakah kamu memberitahuku

Saya akan melakukannya, Anda dan saya.
Aku tahu aku akan bersamamu oh

Bunga angin berbintang adalah matahari dan Anda
Bunga angin berbintang dan matahari
Jadi ini kamu.
Pada hari yang sama hari ini di bawah langit yang sama
Saya bisa saling berhadapan
Terima kasih atas segalanya.
Ini hanya hatiku untukmu.
Nana Nana Nana Nana

Dengarkan aku
Dengarkan aku.
Dalam senyummu
Saya sangat khawatir.
Aku berdiri di depanmu. Tidak apa-apa.
Kamu bisa menangis.
Seberapa banyak aku menyukaimu
Anda tidak akan tahu.

Saat kita bersama
Kenangan masa lalu kita
Ketika saya lemah
Saya tersenyum saat itu.

Saya juga mengucapkan terima kasih
Saya sangat menyesal sekarang
Saya tidak bisa.
Di mana pun Anda menyanyikan lagu ini
Lararara Rara
Akankah hatiku dibebaskan

Ini hanya hatiku untukmu.
Itu hatiku.
Itu hatiku.
Itu hatiku.
Ini hanya lagu saya untuk Anda.

8. Block B – Don’t Leave’

Lirik:

eodinji sumeobeorin seollemi
mudyeojin gamjeongdeuri
dorikyeoboni tto
chakgagine tto irae

gwabunhage neukkyeojin
neoui pyohyeondeuri
ijen geuriwojiryeogoman hae

neoui soneul japgo nun majchumyeon
nun nokdeusi sarajideon
naega gwayeon neol naega gwayeon neoreul
jiul su isseulkka isseulkka

nan geureol jasin eopsneunde

neoui mal
gabyeopge saenggakhamyeo
seuchyeo jinagadeon na
han beonirado
jamkkan jarie seoseo
doejipeobolgeol

neoui mal
geu hanmadi madimajeodo nan neol
oemyeonhago nan tto sangcheoreul jugo
amureohji anheun deut chakgageul haeyo

tteonajimayo eh oh oh
tteonajimayo eh oh oh
tteonajimayo

na gateun nom
neo gateun yeojaneun mot chaja

떠나지마요 eh oh oh
떠나지마요 eh oh oh
떠나지마요

나 같은 놈
널 가진 건 과분했었나 봐

siganeun momeul naedeonjyeodo
nal muchamhi balpgo ga
ije bogi johge muneojimyeon kkeutin geonga
jeongrihalsurok ohiryeo
sogi deo dapdaphaejyeoseo
naeppumneun hansume ne ireumi deullyeowa
seodulleo nunmul heullyeodo
ibyeori neomu neuryeo
naega eopsneun ne haengbogeul
baraneun ge manhi seulpeo
teong bin anbureul deulchumyeo uimireul chajjiman
gihoega nareul apjilleo gan dwiya

neol kkwak kkeureoango soksagideon
sigandeuri tteooreul ttae
naega gwayeon neol naega gwayeon neoreul
jiul su isseulkka isseulkka

nan geureol jasin eopsneunde

neoui mal
gabyeopge saenggakhamyeo
seuchyeo jinagadeon na
han beonirado
jamkkan jarie seoseo
doejipeobolgeol

neoui mal
geu hanmadi madimajeodo
nan neol oemyeonhago
nan tto sangcheoreul jugo
amureohji anheun deut
chakgageul haeyo

tteonajimayo eh oh oh
tteonajimayo eh oh oh
tteonajimayo

na gateun nom
neo gateun yeojaneun mot chaja

tteonajimayo eh oh oh
tteonajimayo eh oh oh
tteonajimayo

na gateun nom
neol gajin geon gwabunhaesseossna bwa

Whatever you want
I can handle it
geudaereul saranghaneun nae mam jeonhamyeon
geoui michil geot gataseo deo michil geot gatjyo

areumdapdeon
gwageoui uril gieokhagien
jigeumui naega himi deureoyo
geuttae uril banbokhajin anheul teni

tteonajimayo

Terjemahan:

Kupikir kupu-kupu bersembunyi di suatu tempat
Kupikir emosiku mulai menjadi kusam
Tapi saat aku melihat ke belakang
Itu adalah kesalahpahaman (lagi)

Caramu mengekspresikan diri
Aku pikir itu terlalu berlebihan
Tapi sekarang aku merindukannya

Saat aku memegang tanganmu dan menatap matamu
Rasanya seolah segalanya hilang seperti salju yang mencair
Akankah aku bisa, akankah aku bisa
Untuk menghapusmu

Aku tak percaya diri

Aku tak terlalu memikirkan kata-katamu
Aku melewatkannya begitu saja
Sekali saja, seharusnya aku berdiri di sini
Dan memikirkannya

Setiap kata yang kau ucapkan
Aku berpaling dan menyakitimu
Dan berpura-pura seolah tak ada yang salah

Jangan pergi yeah oh oh
Jangan pergi yeah oh oh
Jangan pergi

Seorang pria sepertiku
Tak akan pernah menemukan
Seorang gadis sepertimu

Jangan pergi yeah oh oh
Jangan pergi yeah oh oh
Jangan pergi

Seorang pria sepertiku
Memilikimu
Kurasa itu terlalu bagus untuk menjadi kenyataan

Aku hempaskan diriku bersama alunan waktu tapi itu tertuju padaku lalu menghilang
Jika aku merasa terpuruk, apakah itu berarti sudah berakhir?
Semakin aku mengatur pikiranku, hasilnya malah semakin
Dalam setiap desahan yang aku keluarkan, aku mendengar namamu
Aku mencoba untuk cepat-cepat meneteskan air mataku, tapi perpisahan ini begitu lambat
Berharap akan kebahagiaanmu tanpa diriku, membuat aku begitu sedih
Aku mencoba mencari makna dalam sapaan yang kosong
Namun kesempatan itu telah melampauiku

Saat aku memikirkan saat-saat itu
Dulu aku terbiasa untuk memelukmu dengan erat dan berbisik
Akankah aku bisa, akankah aku bisa
Untuk menghapusmu

Aku tak percaya diri

Saya tidak terlalu memikirkan kata-kata Anda
Aku baru saja melewati mereka
Sekali saja, seharusnya aku berdiri di sini
Dan memikirkannya

Aku tak terlalu memikirkan kata-katamu
Aku melewatkannya begitu saja
Sekali saja, seharusnya aku berdiri di sini
Dan memikirkannya

Setiap kata yang kau ucapkan
Aku berpaling dan menyakitimu
Dan berpura-pura seolah tak ada yang salah

Jangan pergi yeah oh oh
Jangan pergi yeah oh oh
Jangan pergi

Seorang pria sepertiku
Tak akan pernah menemukan
Seorang gadis sepertimu

Jangan pergi yeah oh oh
Jangan pergi yeah oh oh
Jangan pergi

Seorang pria sepertiku
Memilikimu
Kurasa itu terlalu bagus untuk menjadi kenyataan

Apapun yang kau mau, aku bisa mewujudkannya
Jika aku bisa memberitahumu betapa aku mencintaimu
Kupikir aku akan gila, bahkan lebih gila lagi

Untuk mengingat betapa indahnya kita di masa lalu
Itu terlalu sulit bagiku, bahkan sekarangpun
Aku tak akan membuat kesalahan yang sama lagi, ku mohon

Jangan pergi

9. Blackpink – Whistle

Lirik:

Hey Boy

[Jisoo] Hey Boy

[Lisa] Make’ em whistle like a missile bomb bomb
Every time I show up blow up (Uh)
[Jennie] Make’ em whistle like a missile bomb bomb
Every time I show up blow up (Uh)

[Rosé] Neon neomu areumdawo neol ijeul suga eopseo
Geu nunbichi ajik nareul ireoke seollege hae Boom Boom
[Lisa] 24 365 ojik neowa gachi hagopa
Najedo i bamedo ireoke neoreul wonhae Ooh Ooh

[Jennie] Yeah modeun namjadeuri nal maeil Check Out
Daebubuni nal gajil su itda chakgak
Jeoldae manheun geol wonchi anha mameul wonhae nan
Neon simjangeul doryeonae boyeobwa
Aju ssikssikhage ttaeron Chic Chic hage
So hot so hot naega eojjeol jul moreuge hae
Majimagi bulleojwo nae gwitgae doneun hwiparamcheoreom

[Rosé] Idaero jinachiji mayo
Neodo nacheoreom nal ijeul suga eoptdamyeon Whoa
[Jisoo] Neol hyanghan i maeumeun Fire
Nae simjangi ppareuge ttwijanha
Jeomjeom gakkai deullijanha

[Jisoo] Hwiparam
[Jennie] Uh hwi param param param (Can you hear that)
[Lisa] Hwi parapara para bam
[Jisoo] Hwiparam
[Jennie] Uh hwi param param param (Can you hear that)
[Jisoo] Hwi parapara para bam

[Jennie] Hold Up amu mal haji ma Just whistle to my heart
Geu soriga jigeum nareul ireoke seollege hae Boom Boom
[Jisoo] Saenggageun jiruhae neukkimi Shh!
Every day all day nae gyeoteman isseojwo Zoom Zoom

[Lisa] Uh eonjena nan Stylin’
Dodohajiman ne apeseon Darlin’
Tteugeowojijanha Like a desert island
Neo aragalsurok ullyeodaeneun maeumsok
Geuman naeppae neomeowara
Naege Boy ijen Checkmate geimeun naega Win (Uh-Huh)
Nan neol taekhae anajwo deo sege nuga neol garo
Chae gagi jeone naega (Uh)

[Jisoo] Idaero jinachiji mayo neodo nacheoreom
Nal ijeul suga eoptdamyeon Whoa
[Rosé] Neol hyanghan i maeumeun Fire
Nae simjangi ppareuge ttwijanha
Jeomjeom gakkai deullijanha

[Rosé] Hwiparam
[Jennie] Uh hwi param param param (Can you hear that)
[Lisa] Hwi parapara para bam
[Rosé] Hwiparam
[Jennie] Uh hwi param param param (Can you hear that)
[Jisoo] Hwi parapara para bam
[Rosé] This beat got me feelin’ like

[Jennie] Baramcheoreom seuchyeoganeun
Heunhan inyeoni anigil
[Jisoo] Manheun mareun piryo eopseo
[Rosé] Jigeum neoui gyeote
Nareul deryeoga jwo Ooh Ooh Ooh

[Jennie] Make’ em whistle like a missile bomb bomb
Every time I show up blow up (uh)
[Lisa] Make’ em whistle like a missile bomb bomb
Every time I show up blow up (uh)

Terjemahan:

Hey Boy

[Lisa] Membuat siulan seperti roket bom bom
Setiap kali aku muncul, meledak (uh)
Membuat siulan seperti roket bom bom
Setiap kali aku muncul, meledak (uh)

[Rosé] Kau sangat cantik, aku tidak bisa melupakanmu
Dan matamu yang masih membuatku tersanjung seperti ini, bom bom
[Lisa] 24 365 Aku hanya ingin bersamamu
Seperti ini dari siang bahkan sampai malam, ooh ooh

[Jennie] Ya, Semua pria mengajakku pergi bersama
Kebanyakan dari mereka berpikir bisa mendapatkanku, tapi
Aku tidak ingin sesuatu yang istimewa, aku hanya ingin hatimu
Aku hanya ingin kau menunjukkan hatimu
Terkadang percaya diri, terkadang cantik
Begitu panas begitu panas sehingga aku tidak tau harus berbuat apa
Memanggilku dengan lembut seperti bersiul di depan telinga ku

[Rosé] Jangan mengabaikanku seperti ini
Jika kau tidak bisa melupakanku seperti aku tidak bisa melupakanmu Whoa
[Jisoo] Hatiku terhadapmu terbakar
Hatiku berdebar begitu cepat
Aku mendengar sangat dekat

[Jisoo] Siulan
[Jennie] Uh siulan (Bisa kau mendengarnya)
[Lisa] Siulan
[Jisoo] Siulan
[Jennie] Uh siulan (Bisa kau mendengarnya)
[Jisoo] Siulan

[Jennie] Tunggu. Jangan katakan apapun
Siulan untuk hatiku
Suara itu membuat hatiku berdebar seperti ini Boom Boom
[Jisoo] Pikiran yang membosankan, perasaan Shh!
Setiap hari sepanjang hari
Tolong berada di sisiku mendekat mendekat

[Lisa] Uh Aku selalu modis
Aku jadi cantik hanya saat di depanmu, sayangku
Ini semakin panas seperti di gurun pasir
Semakin aku mengenalmu, hatiku semakin gemetar
Jangan melarikan diri datanglah padaku, skakmat sudah, aku memenangkan permainan ini (Uh-Huh)
Akulah yang memilihmu, memelukmu dengan erat sebelum seseorang membawamu pergi (Uh)

[Jisoo] Jangan mengabaikanku seperti ini
Jika kau tidak bisa melupakanku seperti aku tidak bisa melupakanmu Whoa
[Rosé] Hatiku terhadapmu terbakar
Hatiku berdebar begitu cepat
Aku mendengar sangat dekat

[Rosé] Siulan
[Jennie] Uh siulan (Bisa kau mendengarnya)
[Lisa] Hwi parapara para bam
[Rosé] Siulan
[Jennie] Uh siulan (Bisa kau mendengarnya)
[Rosé] Siulan

[Lisa] Debaran ini membuatku merasa seperti
[Jennie] Sama seperti angin
Jangan jadi orang seperti itu
[Jisoo] Aku tidak perlu banyak kata-kata
[Rosé] Sekarang, bawa aku bersamamu Ooh Ooh Ooh

[Lisa] Membuat siulan seperti roket bom bom
Setiap kali aku muncul, meledak (uh)
Membuat siulan seperti roket bom bom
Setiap kali aku muncul, meledak (uh)

10. Blackpink – Stay

Lirik:

tukhamyeon geochin maldeullo
nae mame sangcheoreul naenohgo
mianhadan mal hanmadi eopsi
tto na honja wirohago
oneul harudo hoksi
nal tteonalkka neul buranhae hae

I just want you to stay
jeomjeom mudyeojyeo ganeun
neoui geu mupyojeong soge
cheoncheonhi naeryeonohjamyeo
geoure soksagigon hae
nal dangyeonhage saenggakhaneun neojiman
geuge neodawo

geuraedo stay stay stay with me
neol talmeun deushan seulpeun mellodi
ireohge nal ullineunde eh eh
ne hyanggineun dalkomhan felony
neomu mipjiman saranghae
eoduun bami nal gadugi jeone
nae gyeoteul tteonajima
ajik nal saranghani
nae mamgwa gatdamyeon oneureun tteonajima
gudi neoyeoyaman haneun iyuneun mutjima
geujeo nae gyeote stay with me
(It goes a little something like)
jigeum dangjang manheun geol baraneun ge anya
geujeo nae gyeote stay with me

sasireun nan deo baraneun ge eopseo ije
simjangeun ttwigin haneun geonji mugamgakhae geurae
saramdeulgwaui eokjiseureon hanmadibodan
neowaui eosaekhan chimmugi charari joha
So stay geuge eodiga dwaessgeon mariya
gakkeum eodumi ol ttaemyeon I’ll be your fire
geojit gateun sesang sok
yuilhan truth it’s you
This a letter from me to you
neol talmeun deushan seulpeun mellodi
ireohge nal ullineunde eh eh
ne hyanggineun dalkomhan felony
neomu mipjiman saranghae

eoduun bami nal gadugi jeone
nae gyeoteul tteonajima
ajik nal saranghani
nae mamgwa gatdamyeon oneureun tteonajima
gudi neoyeoyaman haneun iyuneun mutjima
geujeo nae gyeote stay with me
(It goes a little something like)
jigeum dangjang manheungeol baraneun ge anya
geujeo nae gyeote stay with me
(It goes a little something like)
jigeum dangjang manheungeol baraneun ge anya
geujeo nae gyeote stay with me

Terjemahan:

secara mudah, dengan kata-kata kasar
kau membuat hatiku terluka
tanpa pernah mengatakan maaf
lagi, membuat diriku merasa nyaman
selalu merasa gugup saat kamu akan meninggalkanku
aku hanya ingin kamu tetap tinggal
di wajah hampamu yang semakin pudar
aku berbisik pada cermin, mari perlahan membiarkan ini
kamu membawaku untuk dititipkan
tapi itulah kamu
tapi tetap, stay stay stay with me

melodi menyedihkan ini mirip denganmu
membuatku menangis eh eh
aromamu adalah sebuah kejahatan
aku sangat membencimu tapi aku mencintaimu

sebelum malam gelap menjebakku
jangan tinggalkan aku
apakah kamu masih mencintaiku?
jika kau merasakan hal yang sama, jangan pergi hari ini
jangan tanya kenapa, tapi kamu harus melakukannya
Just stay with me
(It goes a little something like)
aku tak minta banyak sekarang
Just stay with me

tak ada hal lain yang aku inginkan
aku bahkan tak dapat memberi tahu bahwa jantungku berdegup
daripada percakapan yang kuat dengan orang lain
aku lebih baik berada di situasi canggung denganmu
so stay, di manapun apabila itu mungkin
suatu saat, saat kegelapan datang, aku akan menjadi apimu
dunia adalah kebohongan
satu-satunya kebenaran adalah dirimu
ini adalah surat dariku untukmu

melodi menyedihkan ini mirip denganmu
membuatku menangis eh eh
aromamu adalah sebuah kejahatan
aku sangat membencimu tapi aku mencintaimu

11. Big Bang – Loser

Lirik:

LOSER oetori sen cheoghaneun geobjaengi
motdoen yangachi geoul soge neon
JUST A LOSER oetori sangcheoppunin meojeori
deoreoun sseuregi geoul soge nan I’M A

soljighi sesanggwa nan eoullin jeog eobseo
holloyeotdeon naegen sarang ttawin beolsseo
ijhyeo jinji orae jeo sigan soge
deo isangeun mot deudgesseo huimangchan sarang norae
neona nana geujeo gildeulyeojin daero
gagbon soge norananeun seulpeun ppiero
nan meolli wabeolyeosseo I’M COMING HOME
ije dasi doragallae eoril jeog jejariro

eonjebuteonga nan
haneul boda ttangeul deo baraboge dwae
sumswigijocha himgyeowo
soneul ppeodjiman geu nugudo nal jaba jujil anhne I’M A

LOSER oetori sen cheoghaneun geobjaengi
motdoen yangachi geoul soge neon
JUST A LOSER oetori sangcheoppunin meojeori
deoreoun sseuregi geoul soge nan I’M A

banbogdoeneun yeojadeulgwaui nae silsu
harutbameul saranghago hae tteumyeon silhjeung
chaegimjiji mot hal naui igijeogin gippeum
hana ttaeme modeun geosi manggajyeobeorin jigeum
meomchul jul moreudeon naui wiheomhan jilju
ijen amureon gamheungdo jaemido eobneun gibun
na byeorang kkeute honja itne I’M GOING HOME
na dasi doragallae yejeonui jejariro

eonjebuteonga nan
saramdeurui siseoneul dulyeowoman hae
uneun geotjocha jigyeowo
useobojiman geu amudo nal arajujil anhne I’M A

LOSER oetori sen cheoghaneun geobjaengi
motdoen yangachi geoul soge neon
JUST A LOSER oetori sangcheoppunin meojeori
deoreoun sseuregi geoul soge nan

paran jeo haneureul wonmanghaji nan
gakkeum naelyeonohgo sipeojyeo I WANT TO SAY GOOD BYE
i girui kkeute banghwangi kkeutnamyeon
budi huhoe eobneun chaero du nun gameul su itgil

LOSER oetori sen cheoghaneun geobjaengi
motdoen yangachi geoul soge neon
JUST A LOSER oetori sangcheoppunin meojeori
deoreoun sseuregi geoul soge nan I’M A

LOSER
I’M A LOSER
I’M A LOSER
I’M A LOSER

Terjemahan:

Pecundang, penyendiri
Seorang pengecut yang berpura-pura menjadi tangguh
Sebuah arti berandalan
Di cermin, kamu
HANYA PECUNDANG
Seorang penyendiri, orang tolol yang tertutupi bekas luka
Sampah yang kotor
Di cermin, aku

Jujur, Aku tidak pernah cocok dengan dunia
Aku selalu sendirian
Sudah lama sejak aku telah melupakan tentang cinta
Aku tidak bisa mendengarkan lagu-lagu cinta yang penuh harapan lagi
Kamu dan aku berdua
Kita hanya badut yang sedih, penurut dan tertulis
Aku datang terlalu jauh
AKU PULANG
Aku ingin kembali
Di saat aku masih muda

Di beberapa titik
Aku mulai melihat tanah lebih dari langit
Itu sulit bahkan untuk bernapas
Aku mengulurkan tanganku
Tapi tidak ada yang memegang
Aku

Itu adalah sebuah lingkaran perempuan dan kekeliruan
Cinta mereka untuk satu malam
Dan membenci mereka ketika pagi datang
Tidak bisa sendiri hingga hal itu
Karena kesenangan egoisku
Semuanya menjadi hancur
Tidak dapat menghentikannya kecepatan lari penuh bahaya ini
Sekarang aku tidak tertarik, tidak menyenangkan lagi
Aku berdiri sendirian di tepi tebing
Aku akan pulang
Aku ingin kembali
Sebagaimana itu sebelumnya

Di beberapa titik
Aku takut akan mata orang-orang
Aku muak menangis jadi aku mencoba tersenyum
Tapi tidak ada yang mengakuiku
Aku

Aku mengutuk langit biru
Kadang aku ingin meletakkan semuanya di bawah
AKU INGIN MENGATAKAN SELAMAT TINGGAL
Ketika aku berhenti berkeliaran di ujung jalan ini
Aku harap aku bisa menutup mataku tanpa penyesalan

PECUNDANG
AKU SEORANG PECUNDANG
AKU SEORANG PECUNDANG
AKU SEORANG PECUNDANG

12. Big Bang – Last Dance

Lirik:

yeongwonhal jul arassdeon
sarangdo jeomulgo
ijen geu heunhan chingumajeo
tteonaganeyo
naiga deureoseo na
eoreuni doena bwayo
wae ireohge buranhalkka

saramdeureun oneuldo
gwageoe meomulgo
sesangeun na eopsido
jal doraganeyo
ajigeun eoryeoseo na
cheori an deuna bwayo
wae ireohge babo gateulkka

amugeosdo eopsi
geujeo haengbokhaehadeon ttaega
eojgeuje gateunde
geurae neomu meolli
wabeoryeosseo nan
gieogi an na

modeun ge cheoeumira seotulgo
seolleigiman hae
geu sijeol gieokdeuri
ajikdo kkumman gateunde nan
jigeum eodiro ganeunji

naneun i norael bureumyeo
neoege doragal geoya
areumdawossdeon geudael
dasi bol su issdamyeon
neowa i norael deureumyeo
majimak chumeul chul geoya
i sunganeul gieokhae
eonjekkajirado
Just one last dance

huimihan bulbicci doeeo
byeoldeul sairo
neo ttohan i byeori doeeo
sonjishaneyo
honjaga doeeoseo na
oerowo boinayo
wae ireohge nunmuri nalkka

amugeosdo eopsi
geujeo haengbokhaehadeon ttaega
eojgeuje gateunde geurae
neomu meolli wabeoryeosseo nan
gieogi an na

modeun ge cheoeumira seotulgo
seolleigiman hae
geu sijeol gieokdeuri
ajikdo kkumman gateunde nan
jigeum eodie issneunji

eumageun gyesokhaeseo heureugo
yeogi neoreul gidarigo issneun
naege gihoereul jwo
jebal dan han beonman
budi yaksokhalge
geuri giljineun anheul teni

naneun i norael bureumyeo
naneun i norael bureumyeo
neoege doragal geoya
areumdawossdeon geudael
dasi bol su issdamyeon
neowa i norael deureumyeo
majimak chumeul chul geoya
i sunganeul gieokhae
eonjekkajirado
Just one last dance

neowa soneul japgo
chumeul chudeon eojesbam
chanranhi bicci naneun
areumdaun One last smile
ppaljunocho
al su eopsdeon hwangholgyeong
naega bogo neukkideon
sesanggwaneun an eoullyeo

Terjemahan:

Sebuah cinta yang ku kira akan abadi
Kian menutup
Dan meskipun banyak teman yang
Meninggalkan ku
Aku sudah tua jadi aku
Merasa aku sudah menjadi dewasa
Mengapa aku begitu cemas

Lagi, hari ini, orang-orang
Terjebak di masa lalu
Dunia berjalan
Tanpa aku
Aku masih muda jadi aku
Merasa aku masih belum dewasa
Mengapa aku begitu bodoh

Ketika aku pernah merasa bahagia
Meskipun tak punya apa-apa
Rasanya baru kemarin
Ya, aku pikir aku sudah
Terlalu jauh, aku
Tak ingat

Ini adalah yang pertama kalinya jadi aku canggung
Dan aku senang
Kenangan masa lalu
Masih terasa seperti mimpi, dan aku
Tak tahu kemana tujuanku

Aku kan menyanyikan lagu ini
Dan aku kan kembali padamu
Jika aku bisa melihat
Cantiknya dirimu lagi
Aku kan mendengarkan lagu ini bersamamu
Dan menari tuk yang terakhir kalinya
Mengingat momen ini
Selamanya, jika perlu
Berdansa tuk yang terakhir kalinya

Aku menjadi cahaya yang redup
Dan hidup di antara bintang-bintang
Kau juga menjadi bintang
Dan kau melambai-lambai padaku
Apakah aku terlihat kesepian
Karena aku sendirian
Mengapa ini membuatku menangis

Ketika aku pernah merasa bahagia
Meskipun tak punya apa-apa
Rasanya baru kemarin
Ya, aku pikir aku sudah terlalu jauh, aku
Tak ingat

Ini adalah yang pertama kalinya jadi aku canggung
Dan aku senang
Kenangan masa lalu
Masih terasa seperti mimpi, dan aku
Tak tahu kemana tujuanku

Musik terus menyala dan
Memberiku kesempatan
Aku disini menunggumu
Tolong, sekali saja
Aku berjanji padamu
Ini takan lama

Aku kan menyanyikan lagu ini
Aku kan menyanyikan lagu ini
Dan aku kan kembali padamu
Jika aku bisa melihat
Cantiknya dirimu lagi
Aku kan mendengarkan lagu ini bersamamu
Dan menari tuk yang terakhir kalinya
Mengingat momen ini
Selamanya, jika perlu
Berdansa tuk yang terakhir kalinya

Kemarin malam ketika aku
Berpegangan denganmu dan berdansa
Kau begitu berseri dan
Cantik, senyuman terakhir
Merah oranye kuning hijau
Sebuah ekstasi yang tak bisa ku ketahui
Ini takan lenyap bersama dunia
Yang pernah ku lihat dan rasakan

13. Big Bang – Let’s Not Fall In Love

Lirik:

Uri saranghaji marayo ajigeun jal moreujanhayo
Sasil jogeumeun duryeoun geoya geudae mianhaeyo
Uri yaksokhaji marayo naeireun tto moreujanhayo
Hajiman I mal maneun jinsimiya geudae johahaeyo

Amugeosdo mutji marayo
Daedaphal su eopseoyo
Jigeum ireohge duri haengbokhande wae

Nal gajiryeo haji marayo
Geujeo idaero jogeumman isseoyo
Galsurok deo maeum apajige wae

Jajeun mannam dwien ibyeol
Gyesok banbokdoeneun siryeon
Deoneun uimireul chajeul su eopseo eoriseogeun miryeon
Sarangui tareul sseun mistake
Neukkineun gamjeongeun da biseushae
Hajiman I sunganmankeumeun I want you to stay

Uri saranghaji marayo ajigeun jal moreujanhayo
Sasil jogeumeun duryeoun geoya geudae mianhaeyo
Uri yaksokhaji marayo naeireun tto moreujanhayo
Hajiman I mal maneun jinsimiya geudae johahaeyo

Nareul bomyeo usji marayo
Jeongdeulmyeon seulpeojyeoyo
Yeppeun geu misoga nunmuri doelkka bwa

Sarangiran du geulja soge
Uril gaduryeogo haji marayo
Chaeuji moshal yoksiminikka

Cheoeumen seollemeul ango baneun gomineul ango
Kkeuten seoro uirironama jinae sihaengchago
Nan haruharuga buranhae ne geu sunsuhami budamdwae
Hajiman oneul bammankeumeun I want you to stay

Naege neomu manheun geol barajima
Nado geudael ilhgo sipjin anha
Gipeojigi jeone sangcheo ipgi jeone
Nal mitji marayo

Neon hangsang geurae
Igijeogin saekki

Uri saranghaji marayo ajigeun jal moreujanhayo
Sasil jogeumeun duryeoun geoya geudae mianhaeyo
Uri yaksokhaji marayo naeireun tto moreujanhayo
Hajiman I mal maneun jinsimiya geudae johahaeyo

Terjemahan:

Mari kita tidak jatuh cinta,
kita belum mengenal satu sama lain dengan sangat baik
Sebenarnya, aku sedikit takut, aku minta maaf
Mari tidak membuat janji,
kau tidak pernah tahu saat besok datang
Tapi aku benar-benar berarti saat
Aku katakan aku menyukaimu

Jangan tanya aku apapun
Aku tidak bisa memberikan jawaban
Kita sangat senang dengan kita sekarang

Jangan mencoba untuk memilikiku
Biarkan kita tetap seperti ini
Kau membuat ini lebih menyakitkan, mengapa?

Selamat tinggal setelah kita sering bertemu
Patah hati yang terulang
Aku tidak dapat menemukan tujuan dalam perasaan bodoh ini
Sebuah kesalahan dengan sebuah topeng cinta
Semua rasa sama sekarang
Tapi pada saat ini, aku ingin kau tetap disini

Jangan tersenyum padaku
Jika aku terikat pada dirimu, aku akan sedih
Aku takut bahwa senyum akan berubah menjadi air mata

Jangan mencoba untuk menjebak kita
Dalam kata, cinta
Karena itu kuserakahan yang tidak bisa terisi

Pada awalnya, ini setengah kegembiraan , setengah kekhawatiran
Tapi pada akhirnya, itu menjadi kewajiban,
mencoba dan gagal
Hari demi hari, aku gugup,
bersalah kau terlalu menekanku
Tapi malam ini,
Aku ingin kau tetap disini

Kau selalu meneleponku
Sebuah keegoisan brengsek

14. EXO – The Eve

Lirik:

Ttogbaro bwa What’s the situation
danghwanghan neoui siseon neomeo
kkeutnae muneojineun seongbyeog
chacheum balgaoneun saebyeog Yeah uh

kkeuteobsi ieojigo isseo
mudin kalnal kkeute jallanaeji mothae
gyesok banbogdoeneun munje Yeah
micheo pulji mothan sugje

nopeun byeog ape seureojideon jaggo yaghan baram soriga
dwieongkyeo pogpungcheoreom morachineun soril deureobwa

kkaego budijchyeoya hae uril bol su ittdorog
keuge sorichyeoya hae meolli beonjyeogadorog
yeorin bitdeuri beonjyeoga gin eodumeul da moranaen sungan
dasi kkaeeonaya hae saerowojin achime

omanhan siseondeullo nal bwa
imi dareun chulbalseon wie anja
kkamadeukhan geori Yeah
dahji anheul deuthan oechim

jitbalbhin chaero jaranadeon ganjeorhan sumanheun kkumdeuri
boran deut damjang neomeo piwonaen punggyeongeul barabwa

kkaego budijchyeoya hae uril bol su ittdorog
keuge sorichyeoya hae meolli beonjyeogadorog
yeorin bitdeuri beonjyeoga gin eodumeul da moranaen sungan
dasi kkaeeonaya hae saerowojin achime

waegokdoeneun jinsil gareuchyeojin geojit
byeonhwaui moksori padoga ireo
jeonbu jibeosamkil badareul mandeun geon It’s you

kkaego budijchyeoya hae uril bol su ittdorog
keuge sorichyeoya hae meolli beonjyeogadorog
yeorin bitdeuri beonjyeoga gin eodumeul da moranaen sungan
dasi kkaeeonaya hae saerowojin achime

Terjemahan:

Di depan terlihat benar. Keadaan apa ini?
Melebihi tatapan malumu
sebuah dinding yang runtuh
Fajar datang berangsur-angsur terang

itu tak ada akhirnya.
Aku tak dapat memotongnya dengan ujung pedang tumpul
Masalah terulang terus dan terus
Pekerjaan rumah yang tak selesai

Suara angin yang kecil dan lemah di depan sebuah dinding tinggi
Aku dengarkan seperti sebuah badai

Kita harus putus dan bertindak
Aku harus berteriak keras
Waktu dimana cahaya terang meledak dan kegelapan yang panjang datang
Aku harus bangun lagi

Lihatlah aku dengan pandangan sombong
Telah duduk di garis-mulai yang lain
Kota yang terpencil, tangisan yang tak tersentuh

Banyak mimpi yang telah tumbuh terinjak-injak
Lihat pada pemandangan yang mendidih di atas pagar

Kita harus putus dan bertindak
Aku harus berteriak keras
Waktu dimana cahaya terang meledak dan kegelapan yang panjang datang
Aku harus bangun lagi

Kebenaran yang menyimpang, ajaran yang benar
Suara perubahan
Itu adalah kau yang membuat samudra meneggelamkan itu semua

Kita harus putus dan bertindak
Aku harus berteriak keras
Waktu dimana cahaya terang meledak dan kegelapan yang panjang datang
Aku harus bangun lagi

15. BTS – Fake Love

Lirik:

(V)
neol wihaeseoramyeon nan
seulpeodo gippeun cheok hal suga isseosseo
neol wihaeseoramyeon nan
apado ganghan cheok hal suga isseosseo
(Jungkook)
sarangi sarangmaneuro wanbyeokhagil
nae modeun yakjeomdeureun da sumgyeojigil
irweojiji anneun kkumsogeseo
piul su eomneun kkocheul kiweosseo

(Jimin)
I’m so sick of this
Fake love, fake love, fake love
(Jin)
I’m so sorry but it’s
Fake love, fake love, fake love

(RM)
I wanna be a good man
(RM/Jungkook) Just for you
sesangeul jweonne
(RM/Jungkook) Just for you
jeonbu bakkweosseo
(RM/Jungkook) Just for you
Now I dunno me
(RM/Jungkook) Who are you?

(J-Hope)
urimane sup neoneun eopseosseo
naega watteon Route ijeobeoryeosseo
nado naega nuguyeonneunjido jal moreuge dwaesseo
geoureda jikkeoryeobwa neoneun daeche nuguni

(Jimin)
neol wihaeseoramyeon nan
seulpeodo gippeun cheok hal suga isseosseo
neol wihaeseoramyeon nan
apado ganghan cheok hal suga isseosseo
(Jin)
sarangi sarangmaneuro wanbyeokhagil
nae modeun yakjeomdeureun da sumgyeojigil
irweojiji anneun kkumsogeseo
piul su eomneun kkocheul kiweosseo

(Jungkook)
Love you so bad, love you so bad
neol wihae yeppeun geojiseul bijeonae
(V)
Love it’s so mad, love it’s so mad
nal jiweo neoye inhyeongi doeryeo hae
(Jungkook)
Love you so bad, love you so bad
neol wihae yeppeun geojiseul bijeonae
(V)
Love it’s so mad, love it’s so mad
nal jiweo neoye inhyeongi doeryeo hae

(Jimin)
I’m so sick of this
Fake love, fake love, fake love
(Jin)
I’m so sorry but it’s
Fake love, fake love, fake love

(RM)
Why you sad? I don’t know nan molla
useobwa saranghae malhaebwa
nareul bwa najochado beorin na
neojocha ihaehal su eomneun na
(Suga)
nasseolda hane niga joahadeon naro byeonan naega
anira hane yejeone niga jal algo itteon naega
anigin mweoga anya nan nun meoreosseo
sarangeun mweoga sarang It’s all fake love

(Jimin)
Woo, I dunno, I dunno, I dunno why
Woo nado nal nado nal moreugesseo
(Jin)
Woo, I just know, I just know, I just know why
’cause it’s all fake love, fake love, fake love

(Jungkook)
Love you so bad, love you so bad
neol wihae yeppeun geojiseul bijeonae
(Jimin)
Love it’s so mad, love it’s so mad
nal jiweo neoye inhyeongi doeryeo hae
(Jungkook)
Love you so bad, love you so bad
neol wihae yeppeun geojiseul bijeonae
(Jimin)
Love it’s so mad, love it’s so mad
nal jiweo neoye inhyeongi doeryeo hae

(Jimin)
I’m so sick of this
Fake love, fake love, fake love
(Jin)
I’m so sorry but it’s
Fake love, fake love, fake love

(Jimin/V)
neol wihaeseoramyeon nan
seulpeodo gippeun cheok hal suga isseosseo
neol wihaeseoramyeon nan
apado ganghan cheok hal suga isseosseo
(Jin/Jungkook)
sarangi sarangmaneuro wanbyeokhagil
nae modeun yakjeomdeureun da sumgyeojigil
irweojiji anneun kkumsogeseo
piul su eomneun kkocheul kiweosseo

Terjemahan:

(V)
Jika demi dirimu
Aku bisa berpura-pura bahagia bahkan ketika sedang sedih
Jika demi dirimu
Aku bisa berpura-pura kuat bahkan ketika sakit
(Jungkook)
Kuharap cinta akan sempurna hanya dengan cinta
Kuharap semua kelemahanku dapat tertutupi
Dalam mimpi yang tidak akan menjadi nyata ini
Aku menanam bunga yang tidak bisa mekar

(Jimin)
Aku muak sekali dengan
cinta palsu, cinta palsu, cinta palsu
(Jin)
Aku minta maaf, tapi itu
cinta palsu, cinta palsu, cinta palsu

(RM)
Aku ingin menjadi orang baik
(RM/Jungkook) Hanya untukmu
Aku memberimu seisi dunia
(RM/Jungkook) Hanya untukmu
Aku mengubah segalanya
(RM/Jungkook) Hanya untukmu
Sekarang aku tidak tahu diriku
(RM/Jungkook) Siapa kau?

(J-Hope)
Di hutan kita, kau tidak ada
Aku lupa bagaimana aku datang
Kini aku bahkan tidak tahu siapa diriku sebenarnya
Jadi aku bertanya pada cermin, siapa kau?

(Jimin)
Jika demi dirimu
Aku bisa berpura-pura bahagia bahkan ketika sedang sedih
Jika demi dirimu
Aku bisa berpura-pura kuat bahkan ketika sakit
(Jin)
Kuharap cinta akan sempurna hanya dengan cinta
Kuharap semua kelemahanku dapat tertutupi
Dalam mimpi yang tidak akan menjadi nyata ini
Aku menanam bunga yang tidak bisa mekar

(Jungkook)
Sangat mencintaimu, sangat mencintaimu
Demi dirimu, aku menciptakan kebohongan yang indah
(V)
Cinta itu sangat gila, cinta sangat gila
Kuhapus diriku demi menjadi bonekamu
(Jungkook)
Sangat mencintaimu, sangat mencintaimu
Demi dirimu, aku menciptakan kebohongan yang indah
(V)
Cinta itu sangat gila, cinta sangat gila
Kuhapus diriku demi menjadi bonekamu

(Jimin)
Aku muak sekali dengan
cinta palsu, cinta palsu, cinta palsu
(Jin)
Aku minta maaf, tapi itu
cinta palsu, cinta palsu, cinta palsu

(RM)
Kenapa kau sedih? Aku tidak tahu, entahlah
Senyumlah, katakan kau mencintaiku
Lihat aku, aku membuang diri
Bahkan kau tidak akan mengerti
(Suga)
Kau bilang aku aneh ketika aku berubah jadi orang yang kausuka
Kau bilang aku bukanlah seseorang yang kaukenal
Apa maksudmu? Tidak, aku sudah buta
Apa maksudmu ini cinta? Ini semua cinta palsu

(Jimin)
Woo, entahlah, entahlah, entahlah kenapa
Woo, Aku bahkan tak kenal diriku
(Jin)
Woo, aku hanya tahu, hanya tahu, hanya tahu kenapa
karena ini semua cinta palsu, cinta palsu, cinta palsu

(Jungkook)
Sangat mencintaimu, sangat mencintaimu
Demi dirimu, aku menciptakan kebohongan yang indah
(Jimin)
Cinta itu sangat gila, cinta sangat gila
Kuhapus diriku demi menjadi bonekamu
(Jungkook)
Sangat mencintaimu, sangat mencintaimu
Demi dirimu, aku menciptakan kebohongan yang indah
(Jimin)
Cinta itu sangat gila, cinta sangat gila
Kuhapus diriku demi menjadi bonekamu

(Jimin)
Aku muak sekali dengan
cinta palsu, cinta palsu, cinta palsu
(Jin)
Aku minta maaf, tapi itu
cinta palsu, cinta palsu, cinta palsu

(Jimin/V)
Jika demi dirimu
Aku bisa berpura-pura bahagia bahkan ketika sedang sedih
Jika demi dirimu
Aku bisa berpura-pura kuat bahkan ketika sakit
(Jin/Jungkook)
Kuharap cinta akan sempurna hanya dengan cinta
Kuharap semua kelemahanku dapat tertutupi
Dalam mimpi yang tidak akan menjadi nyata ini
Aku menanam bunga yang tidak bisa mekar

16. iKON – Love Scenario

Lirik:

[B.I] Sarangeul haessda uriga manna
jiuji moshal chueogi dwaessda
bolmanhan mellodeurama
gwaenchanheun gyeolmal
geugeomyeon dwaessda neol saranghaessda

[JAY] uriga mandeun LOVE SCENARIO
ijen jomyeongi kkeojigo
majimak peijireul neomgimyeon
joyonghi mageul naerijyo

[BOBBY] ei gwaenchanhjimaneun anha
ibyeoreul majuhandaneun geon
oneurieossdeon uriui eojee
deoneun naeiri eopsdaneun geon
apeugin haedo deo kkeureosseum
sangcheoga deosnanikka Ye
neol saranghaessgo sarang badasseuni
nan igeollo dwaesseo

[DK] na saragamyeonseo gakkeumssik tteooreul gieok
geu ane nega issdamyeon geugeomyeon chungbunhae

[JU-NE] sarangeul haessda uriga manna
jiuji moshal chueogi dwaessda
bolmanhan mellodeurama
gwaenchanheun gyeolmal
geugeomyeon dwaessda neol saranghaessda

[JAY] uriga mandeun LOVE SCENARIO
ijen jomyeongi kkeojigo
majimak peijireul neomgimyeon
joyonghi mageul naerijyo

[B.I] galbippyeo saisaiga jjirisjjirishan neukkim
na sarangbatgo isseumeul
alge haejuneun nunbit
neoege cham manhido baewossda
banjjogeul chaewossda
gwageoro dugien
neomu sojunghan saramieossda

[JAY] na saragamyeonseo gakkeumssik tteooreul gieok
geu ane nega issdamyeon geugeomyeon chungbunhae

[JU-NE] sarangeul haessda uriga manna
jiuji moshal chueogi dwaessda
bolmanhan mellodeurama
gwaenchanheun gyeolmal
geugeomyeon dwaessda neol saranghaessda

[SONG] nega beolsseo geuripjiman
geuriwohaji anheuryeo hae
han pyeonui yeonghwa ttaseuhaessdeon bomeuro
neoreul gieokhalge

[ALL] uriga mandeun LOVE SCENARIO
ijen jomyeongi kkeojigo
majimak peijireul neomgimyeon
joyonghi mageul naerijyo

[CHAN] urin apado haebwassgo
useupge jiltudo haesseo
michin deusi saranghaessgo
uri i jeongdomyeon dwaesseo

[BOBBY] sarangeul haessda
uriga manna
geugeomyeon dwaessda
neol saranghaessda

Terjemahan:

Kita pernah bertemu dan saling mencintai
Itu telah menjadi kenangan abadi
Ini adalah melodrama yang indah
Dengan akhir cerita yang bagus
Itu sudah cukup
Aku mencintaimu

Skenario cinta yang kita ciptakan
Lampu-lampu telah padam
Saat halaman terakhir tertutup
Secara perlahan tirai akan jatuh (akan berpisah)

Tak apa menghadapi perpisahan
Fakta bahwa tidak ada hari esok untuk kita
Meskipun sakit
Itu akan menjadi lebih buruk jika hubungan kita terus berlanjut
Aku mencintaimu dan kamu mencintaiku
Itu sudah cukup bagiku

Kenangan yang sesekali akan teringat dalam hidupku
Dan dalam kenangan itu jika kamu berada di sana
Itu sudah cukup

Kita pernah bertemu dan saling mencintai
Itu telah menjadi kenangan abadi
Ini adalah melodrama yang indah
Dengan akhir cerita yang bagus
Itu sudah cukup
Aku mencintaimu

Skenario cinta yang kita ciptakan
Lampu-lampu telah padam
Saat halaman terakhir tertutup
Secara perlahan tirai akan jatuh

Perasaan tegang di antara tulang rusukku
Matamu yang mengingatkanku bahwa aku dicintai
Aku telah belajar banyak darimu
Dan telah mengisi kekosonganku
Kamu terlalu berharga untuk dikenang sebagai seseorang di masa lalu

Kenangan yang sesekali akan teringat dalam hidupku
Dan dalam kenangan itu jika kamu berada di sana
Itu sudah cukup

Kita pernah bertemu dan saling mencintai
Itu telah menjadi kenangan abadi
Ini adalah melodrama yang indah
Dengan akhir cerita yang bagus
Itu sudah cukup
Aku mencintaimu

Aku merindukanmu
Tapi aku akan mencoba untuk tidak merindukanmu
Aku akan mengingatmu bagai sebuah film
Bagai musim semi yang hangat

Skenario cinta yang kita ciptakan
Lampu-lampu telah padam
Saat halaman terakhir tertutup
Secara perlahan tirai akan jatuh

Kita telah terluka
Dan juga cemburu, sangat lucu
Kita tergila-gila oleh cinta
Dan itu sudah cukup

Kita pernah bertemu
Dan saling mencintai
Itu sudah cukup
Aku mencintaimu

17. iKON – Goodbye Road

Lirik:

goodbye goodbye ibyeol-eul al-assdamyeon
geutolog salanghaji mal geol geulaessna bwayo

(check it out yo)

mudeomdeomhaejyeo ganeun seoloui gamjeong ttaemun-e sangcheoleul
juneun geosjochado ije mudeomdeomhan uli
imi salang-eun tteonassgo jeongbakk-e namji anh-ass-eo
geunyang geuleonga hago tteutteusmijigeun haejyeossji
(where you at)
gwansim-eun jibchag-i doeeo beoligo
(where you at)
uisim-eun geoui
bab meogdeus-i hae neowa naega ssah-assdeon sinloelan seong-eun muneojigo
neon ije ibyeolgil-eul geol-eumyeo saesalam-eul chaj-ji

gat-i ulgi wihae neol mannan geon aninde
(nunmul-i nanda)
sangcheobadgi wihae ssah-eun chueog-i aninde
(ijhyeojyeo ganda)
neomu swibge tto han salamgwa nam-i dwae
gojag ibyeolhagi wihae neol salanghan geon aninde
(igsughaejyeo ganda)

jal gayo geu heomhan ibyeolgil-eul
naleul tteona budi kkochgilman geol-eoyo

josimhi gayo oeloun ibyeolgil-eul
ganeun gil-e naui modeun gieog-eul beolyeoyo

(check it out)

jinagan gieog sog-eseo sandaneun geon
geu eolmana mugilyeoghan oeloum-ilkka
geu gieog sog-eseojocha ijhyeojindaneun geon
tto eotteon sunganboda jan-inhan apeum-inga
jugdolog salanghaessgeonman kkeutnae na jugji anh-assne
sum-eul gipge deul-imasyeodo naebaet-eumyeon hansum-i dwae
nuguna haneun ibyeol-ini uli seulpeo mal-ayo
nan tto geudae dalm-eun deus anin salam chaj-agalgeyo

jal gayo geu heomhan ibyeolgil-eul
naleul tteona budi kkochgilman geol-eoyo

josimhi gayo oeloun ibyeolgil-eul
ganeun gil-e naui modeun gieog-eul beolyeoyo

(check it out)

goodbye goodbye ibyeol-eul al-assdamyeon
geutolog salanghaji mal geol geulaessna bwayo

goodbye goodbye eochapi tteonandamyeon
eotteon milyeondo namji anhge bolan deus-i sal-ayo

(check it out)

jal gayo eoyeoppeun nae salam-a
naleul tteona haengboghageman sal-ayo

(haengboghageman sal-ayo)

josimhi gayo gaseum apeun salang-a
nae gyeot-e iss-eul ttaecheoleom apeuji mal-ayo

(geudae apeuji mal-ayo)

na
nananananana
nananananana
nanananana

nananana
na
nananananana
nananananana
nanananana

(check it out)

Terjemahan:

Selamat tinggal selamat tinggal
Seharusnya aku mengatakan bahwa aku tidak begitu mencintaimu.

(lihatlah yo)

Karena perasaan masing-masing,
Bahkan memberi sekarang membuat kita frustrasi
Cinta sudah pergi.
Saya baru saja melakukannya dan itu menjadi suam-suam kuku.
(di mana kamu berada)
Minat telah menjadi obsesi.
(di mana kamu berada)
Hampir diragukan
Ini seperti makan makanan.
Anda sekarang berada di jalan keluar dan mencari orang baru.

Aku tidak bertemu denganmu untuk menangis bersama.
(Tangisan)
Saya tidak memiliki kenangan yang saya bangun untuk terluka.
(Lupa)
Terlalu mudah untuk bersama orang lain.
Aku tidak mencintaimu hanya untuk mengucapkan selamat tinggal.
(Biasakan)

Selamat tinggal.
Tinggalkan saja aku dan jalani bunga.

Perpisahan yang sepi dengan hati-hati
Jatuhkan semua kenangan saya dalam perjalanan saya

(lihat saja)

Hidup dalam kenangan masa lalu
Betapa sepinya kesepian itu?
Fakta bahwa bahkan ingatannya terlupakan
Lebih brutal daripada kapan pun
Aku cinta kamu mati, tapi aku belum mati.
Jika Anda bernapas dalam-dalam, Anda bisa menghela napas.
Ini pesta perpisahan untuk semua orang, dan kami tidak sedih.
Aku akan mencari seseorang yang tidak mirip denganmu lagi.

Selamat tinggal.
Tinggalkan saja aku dan jalani bunga.

Perpisahan yang sepi dengan hati-hati
Jatuhkan semua kenangan saya dalam perjalanan saya

(lihat saja)

selamat tinggal selamat tinggal
Seharusnya aku mengatakan bahwa aku tidak begitu mencintaimu.

selamat tinggal selamat tinggal jika Anda tetap pergi
Saya hidup seperti saya tidak punya masalah lagi.

(lihat saja)

Selamat tinggal, sayangku.
Saya senang meninggalkan saya

(Saya hanya hidup bahagia)

Hati-hati.
Jangan terluka seperti kamu di sisiku.

(Apakah kamu tidak terluka)

Saya
Nanana Nanana
Nanana Nanana
Nana Nanaana

I Nanana
Saya
Nanana Nanana
Nanana Nanana
Nana Nanaana

(lihat saja)

18. iKON – Apology

Lirik:

Eonjena neon gateun jarie
Hangsang nal gidaryeotjiman
I wat gone I wat gone

Babogati nareul mitji ma
Yeongwonhi neol jikigetdan mal
Geojimal geojismal

Oneulttara jaju bodeon TV tramaeseon
Ppeonhan jangmyeondeuri nal bomyeo biusgo isseo
Nan machi joeincheoreom run away
Neon oneuldo naege sori jilleo go away

Naega igijeogin nomiran geol
Neon algo isseojanha
Sasohan gwansimeul baran nega
Budamseureowona bwa
Geu heunhan sajin han jangdo
Namgiji motan chae
Majimak sungankkajido urin naman saenggakhae

Mian mian
Jikyeojuji motae mianhae jal salgilbarae
Mian mian neodo nal ijeojwo
Apeujiman

Yeongwonhi hamkkehajan geu yaksok
Ijeneun eopsneun geoya
Jikyeojuji motaeseo mianhae

Eonjena nan dareun jarie
Maeil bam naui chingudeulgwa
I’m out, all night

Dwijibeonoheun nae jeonhwagien
Neoui majimak han tongui
Bujaejung jeonhwa

Oneulttara heulleonaoneun Radioeseon
Gati jeulgyeo deutdeon noraega naogo isseo
Nan machi joeincheoreom run away
Neon oneuldo naege sori jilleo go away

Neoege ogo ganeun saramdeul jung
Han myeongigireul baram geurigo
Nunmul beojkkot modu tteolgwo saessak pigireul baram geurigo
Uri chueok noeulcheoreom
Jjalpgo areumdapgireul barae i modeun geot
Bareul mot tten neoui ganyalpeun deung gibun johge milgireul

Mian mian
Jikyeojuji motae mianhae jal salgilbarae
Mian mian neodo nal ijeojwo
Apeujiman

Yeongwonhi hamkkehajan geu yaksok
Ijeneun eopneun geoya
Jikyeojuji motaeseo mianhae

Jigeumkkaji chama mot haedeon mal
Mianhae naega bujokhae
Kkeutkkaji jageun moseupppun iraseo yeah

Neol chaewojuji motan nareul

Yongseohae
Naboda gwaenchanhgo jalnan saram mannagil barae

Mian mian
Jikyeojuji motae mianhae jal salgilbarae
Mian mian neodo nal ijeojwo
Apeujiman

Yeongwonhi hamkkehajan geu yaksok
Ijeneun eopneun geoya
Jikyeojuji motaeseo mianhae

Terjemahan:

Kau selalu menungguku
Di tempat yang sama seperti biasa tapi
Aku sudah pergi aku sudah pergi

Jangan percaya padaku seperti orang bodoh
Aku bilang aku akan melindungimu selamanya
tapi itu semua bohong, bohong

Untuk beberapa alasan, hari ini aku selalu menonton drama TV
yang memiliki adegan klise yang tampaknya akan menertawakanku
Seolah-olah aku seorang pendosa, aku lari
Dan lagi, kau berteriak padaku untuk pergi

Kau selalu mengetahui bahwa
Aku seorang pria egois
Ku kira aku merasa terbebani
Olehmu saat kau hanya meminta sedikit perhatian
Tanpa pernah meninggalkan sebuah foto
seperti orang lain telah mengambilnya
Sampai saat-saat terakhir kita hanya memikirkan diriku

Maaf maaf
Maaf ku tak bisa melindungimu, ku harap kau akan baik-baik saja
Maaf maaf ku berharap kau juga melupakanku
Meskipun itu sakit

Janji yang kita buat untuk bersama selamanya
Tak ada lagi
Maaf aku tak bisa menjaganya

Aku selalu di tempat yang berbeda
Setiap malam bersama teman-teman
Aku keluar sepanjang malam

Teleponku terbalik tapi pada saat itu
Kau orang terakhir
Panggilan tidak terjawab

Untuk beberapa alasan, hari ini memutar radio
Lagu-lagu kita nikmati bersama-sama
Seolah-olah aku seorang pendosa, aku lari
Dan lagi, kau berteriak padaku untuk pergi

Dan ku berharap aku hanya salah satu dari banyak orang dalam hidupmu
Yang datang dan pergi
Ku berharap sebagaimana air mata dan bunga sakura yang jatuh
Akan ada kehidupan baru tumbuh dari mereka dan
Ku berharap kenangan kita adalah singkat dan indah

Sama seperti matahari terbenam, dan ku berharap
Semua hal ini bisa
Mendorong pada kelembutanmu kembali dengan alam yang baik
Meskipun kau masih belum bisa melangkahkan kakimu dari tanah

Maaf maaf
Maaf aku tak bisa melindungimu, ku harap kau akan baik-baik saja
Maaf maaf ku berharap kau juga melupakanku
Meskipun itu sakit

Janji yang kita buat untuk bersama selamanya
Tak ada lagi
Maaf aku tak bisa menjaganya

Sama seperti matahari terbenam, dan ku berharap
Semua hal ini bisa
Mendorong pada kelembutanmu kembali dengan alam yang baik
Meskipun kau masih belum bisa melangkahkan kakimu dari tanah

Maaf maaf
Maaf aku tak bisa melindungimu, ku harap kau akan baik-baik saja
Maaf maaf ku berharap kau juga melupakanku
Meskipun itu sakit

Janji yang kita buat untuk bersama selamanya
Tak ada lagi
Maaf aku tak bisa menjaganya

Maaf ku tak bisa melindungimu
Ku menyesal bahwa aku tak cukup
Bahwa sampai terakhir aku hanya menunjukkan bagian kecil dariku, ya

Tolong maafkan aku, atas ketidakmampuan mengisimu

Ku harap kau bertemu seseorang
Yang lebih baik dariku, lebih ramah dariku

Maaf maaf
Maaf ku tak bisa melindungimu, ku harap kau akan baik-baik saja
Maaf maaf ku berharap kau juga melupakanku
Meskipun itu sakit

Janji yang kita buat untuk bersama selamanya
Tak ada lagi
Maaf ku tak bisa menjaganya
Maaf ku tak bisa melindungimu

19. iKON – Airplane

Lirik:

jamkkan meomchwobwa idaero gamyeon
urin dasin mot bwa bihaenggi tteonamyeon
nan jal jinaelge neon kkok jal jinaeya dwae
rago malhago gamyeon
jal jinael su issgessnya neoramyeon
aesseo taeyeonhan cheokhajima
neo nunmul goyeosseo
sesang ilheobeorindeushan
seulpeumi boyeosseo
haruman deo issdaga jim pulgo
ittaga yeonghwana boreo gaja
na ulgo issjanha please

La li la di dada la li da
neoreul gamssa aneun haneuri silhda
La li la di dada la li da
neoreul balkhyeojuneun jeo dari mipda
La li la di dada la li da
idaero bonaegineun aswiunikka
igeon ama sesang gajang
sseulsseulhan mellodiya

Hey Mr. Airplane
jamkkan meomchwobwa biga ojanha
baram buljanha
jigeum gamyeon wiheomhanikka
Hey Mr. Airplane
jamkkan meomchwobwa sigan manhjanha
naeildo issjanha geunyeoreul naeryeojwo
anim nado taewojwo
haruman han siganman ttak il bunman
hanmadiman hage
Hey Mr. Airplane
jamkkan meomchwobwa

gabyeoun misomaneul namgigo
usneun eolgullo neon tteonassji
uri giyageul gutge mitneun cheokhamyeonseo
neol japgi wihaeseo
nae modeun jiseul haebol geol
jeogeodo huhoe sogeseokkaji
salji anhgi wihaeseo girl

pyeongsaeng geuriwojil geudaeui jonjae
geunyang nae pumeseo
deo gipeun jame deureo wae
janinhage areumdaun
jeonyeok haneul barabwa
neoui majimagiranikka
tto nunmul najanha Please

Hey Mr. Airplane
jamkkan meomchwobwa biga ojanha
baram buljanha
jigeum gamyeon wiheomhanikka
Hey Mr. Airplane
jamkkan meomchwobwa sigan manhjanha
naeildo issjanha geunyeoreul naeryeojwo
anim nado taewojwo
haruman han siganman ttak ilbunman
hanmadiman hage
Hey Mr. Airplane
jamkkan meomchwobwa

kkok oneul gaya hae wae naeireun andwae
bonaegi silheunde gamyeon eonje oneunde
neowa meoreojineun ge nan duryeowo
uri idaero jayeonseureoun
ibyeori doelkka bwa
haruman han siganman ttak il bunman

jamkkan meomchwobwa biga ojanha
baram buljanha
jigeum gamyeon wiheomhanikka
Hey Mr. Airplane
jamkkan meomchwobwa sigan manhjanha
naeildo issjanha geunyeoreul naeryeojwo
anim nado taewojwo
haruman han siganman ttak il bunman
hanmadiman hage
Hey Mr. Airplane
jamkkan meomchwobwa

Terjemahan:

Berhenti sejenak, jika kita terus seperti ini
Kita tak akan pernah bertemu lagi setelah pesawat pergi
Aku akan baik-baik saja, kau juga akan baik-baik saja
Jika kau berkata seperti itu dan pergi, kau pikir aku akan baik-baik saja?
Berhenti berpura-pura bersikap tenang, ada air mata di matamu
Aku melihat kesedihan seperti kau telah kehilangan dunia
tetap di sini satu hari lagi, bongkar kemasanmu
Mari kita pergi menonton film dahulu, aku menangis sekarang, tolong

La li la di dada la li da
Aku benci langit karena menutupimu
La li la di dada la li da
Aku benci bulan karena menampakkanmu
La li la di dada la li da
Karena aku tak ingin membiarkanmu pergi seperti ini
Ini adalah melodi yang paling menyedihkan di dunia

Hei Tuan Pesawat
Berhenti sejenak, ini sedang hujan
Angin bertiup, akan berbahaya jika kau pergi sekarang
Hei Tuan Pesawat
Berhenti sejenak, ada banyak waktu
Ada esok hari jadi biarkan dia pergi atau biarkan aku ikut
Hanya satu hari lagi, hanya satu jam lagi, hanya satu menit lagi, hanya ingin mengatakan
Hei Tuan Pesawat
Berhenti sejenak

Kau meninggalkan sebuah senyuman kecil
Pergi dengan wajah tersenyum
Berpura-pura kuat dengan sungguh-sungguh pada janji kita
Aku sudah melakukan segalanya untuk membuatmu tetap di sini
Jadi aku tak akan hidup dalam penyesalan, gadis

Aku akan merindukan kehadiranmu sepanjang hidupku
Tidurlah dengan nyenyak dalam pelukanku
Aku menatap langit malam yang indah dengan garang
Air mata yang datang karena itu terakhir kali aku melihatmu, tolong

La li la di dada la li da
Aku benci langit karena menutupimu
La li la di dada la li da
Aku benci bulan karena menampakkanmu
La li la di dada la li da
Karena aku tidak ingin membiarkanmu pergi seperti ini
Ini adalah melodi yang paling menyedihkan di dunia

Apakah kau harus pergi hari ini? Tak bisakah kau pergi besok?
Aku tidak ingin membiarkanmu pergi, kapan kau akan kembali?
Aku takut jauh darimu
Bagaimana jika kita secara perlahan putus?
Hanya satu hari lagi, hanya satu jam lagi, hanya satu menit lagi

Berhenti sejenak

20. Taeyang – Eyes, Nose, Lips

Lirik:

Mianhae mianhae hajima
Naega chorahaejijanha
Ppalgan yeppeun ipsullo
Eoseo nareul jugigo ga
Naneun gwaenchanha
Majimageuro nareul barabwajwo
Amureochi anheun deut useojwo
Nega bogo sipeul ttae
Gieokhal su itge
Naui meorissoge ne eolgul geuril su itge
Neol bonael su eomneun naui yoksimi
Jipchagi doeeo neol gadwotgo
Hoksi ireon na ttaeme himdeureonni
Amu daedap eomneun neo
Babocheoreom wae
Neoreul jiuji motae
Neon tteonabeoryeonneunde
Neoui nun ko ip
Nal manjideon ne songil
Jageun sontopkkaji da
Yeojeonhi neol neukkil su itjiman
Kkeojin bulkkoccheoreom
Tadeureogabeorin
Uri sarang modu da
Neomu apeujiman ijen neol chueogira bureulge
Saranghae saranghaetjiman
Naega bujokhaesseonna bwa
Hoksi uyeonirado
Hansunganmanirado neol
Bol su isseulkka
Haruharuga buranhaejyeo
Ne modeun ge galsurok huimihaejyeo
Sajin soge neoneun wae
Haemarkge utneunde
Uriege dagaoneun ibyeoreul moreun chae
Neol bonael su eomneun naui yoksimi
Jipchagi doeeo neol gadwotgo
Hoksi ireon na ttaeme himdeureonni
Amu daedap eomneun neo
Babocheoreom wae
Neoreul jiuji motae
Neon tteonabeoryeonneunde
Neoui nun ko ip
Nal manjideon ne songil
Jageun sontopkkaji da
Yeojeonhi neol neukkil su itjiman
Kkeojin bulkkoccheoreom
Tadeureogabeorin
Uri sarang modu da
Neomu apeujiman ijen neol chueogira bureulge
Namaneul barabodeon neoui kkaman nun
Hyanggiroun sumeul dameun neoui ko
Saranghae saranghae naege soksagideon geu ipsureul nan..
Neoui nun ko ip
Nal manjideon ne songil
Jageun sontopkkaji da
Yeojeonhi neol neukkil su itjiman
Kkeojin bulkkoccheoreom
Tadeureogabeorin
Uri sarang modu da
Neomu apeujiman ijen neol chueogira bureulge

Terjemahan:

Jangan menyesal
Aku merasa terlihat buruk
Dengan bibir merah dan cantikmu
Cepat datang dan membunuhku
Aku baik-baik saja

Lihatlah aku untuk terakhir kalinya
Tersenyumlah seperti semuanya baik-baik saja
Ini akan membuatku mampu mengingat
Ketika aku merindukanmu
Membuatku mampu membayangkan wajahmu di kepalaku

Keegoisanku yang tak bisa meninggalkanmu
Ini menjadi obsesi dan mengekangmu
Apakah kau merasa lelah karena sikapku menjadi begini?
Kau tidak menjawab

Mengapa aku tidak bisa menghapusmu
Seperti orang bodoh
Kau telah meninggalkanku

Hidung mata dan bibir
Tanganmu yang menyentuhku
Kuku jari kelingking dan semua
Aku masih bisa merasakanmu

Tapi seperti terbakar api
Dibakar dan dihancurkan
Semua cinta kita
Sungguh menyakitkan tapi
Sekarang aku akan memanggilmu memori

Aku mencintaimu, aku mencintaimu
Tapi aku tidak cukup baik
Dengan kemungkinan kebetulan
Bahkan untuk sesaat
Dapatkah aku melihatmu?

Hari demi hari membuatku merasa resah
Segala sesuatu tentangmu memudar
Di fotomu
Kenapa kau tersenyum begitu cerah
Tanpa disadari perpisahan itu
Datang kepada kita

Keegoisanku yang tak bisa meninggalkanmu
Ini menjadi obsesi dan mengekangmu
Apakah kau merasa lelah karena sikapku menjadi begini
Kau tidak menjawab

Mengapa aku tidak bisa menghapusmu
Seperti orang bodoh
Kau telah meninggalkanku

Hidung mata dan bibir
Tanganmu yang menyentuhku
Kuku jari kelingking dan semua
Aku masih bisa merasakanmu

Tapi seperti terbakar api
Dibakar dan dihancurkan
Semua cinta kita
Sungguh menyakitkan tapi
Sekarang aku akan memanggilmu memori

Mata hitammu yang hanya memandangku
Hidung yang menghembuskan napas harum
Bibirmu yang berbisik ‘I love you, I love you’
I…

Hidung mata dan bibir
Tanganmu yang menyentuhku
Kuku jari kelingking dan semua
Aku masih bisa merasakanmu

Tapi seperti terbakar api
Dibakar dan dihancurkan
Semua cinta kita
Sungguh menyakitkan tapi
Sekarang aku akan memanggilmu memori

Klik dan dapatkan info kost di dekatmu:

Kost Jogja Harga Murah

Kost Jakarta Harga Murah

Kost Bandung Harga Murah

Kost Denpasar Bali Harga Murah

Kost Surabaya Harga Murah

Kost Semarang Harga Murah

Kost Malang Harga Murah

Kost Solo Harga Murah

Kost Bekasi Harga Murah

Kost Medan Harga Murah