Makna Lagu Forget Jakarta OST Film Sore: Istri dari Masa Depan dan Terjemahannya

Makna Lagu Forget Jakarta OST film Sore: Istri dari Masa Depan dan Terjemahannya – Film terbaru Sore: Istri dari Masa Depan telah dirilis sejak 10 Juli 2025 lalu. 

Tidak hanya film dan pemainnya saja yang menarik perhatian, tetapi juga berbagai soundtrack yang dipakai, salah satunya Forget Jakarta. 

Untuk kamu yang penasaran dan ingin mengetahui makna hingga terjemahan lagunya, yuk simak uraian berikut ini. 🎬✨🎶

Makna, Lirik, dan Terjemahan Lagu Forget Jakarta 

Makna Lagu
Lagu Forget Jakarta mendeskripsikan pengalaman dan perjalanan hidup seseorang yang ingin meninggalkan masa lalunya, khususnya tentang Jakarta. Jakarta menjadi simbol dari luka, kenangan, dan berbagai janji kosong yang ingin ia lupakan.

Di satu sisi, Jakarta memberikannya kebahagiaannya dan peluang meraih masa depan yang lebih baik. Tetapi, di sisi lain Jakarta juga memiliki sisi negatif dan menghimpun kisah sedih.

Ada konflik batin yang dirasakan antara ingin melupakan masa lalu, namun ada juga keinginan untuk terus bersama dengan seseorang. Lagu ini seakan memberikan gambaran akan pelepasan, perjuangan, hingga pencarian makna bagi seseorang.

Lirik Lagu 
I’m waiting in line to get to where you are
Hope floats up high along the way
I forget Jakarta
All the friendly faces in disguise
This time, I’m closing down this fairytale
And I put all my heart to get to where you are
Maybe it’s time to move away
I forget Jakarta
And all the empty promises will fall
This time, I’m gone to where this journey ends
But if you stay, I will stay
Even though the town’s not what it used to be
And pieces of your life you try to recognize
All went down

I travel the world to get to where you are
Strangers I met along the way
You forget Jakarta
Leaving all the lunacy behind
This time give me back my sanity
Yeah I’m still on my way to get to where you are
Try to let go the things I knew 

We’ll forget Jakarta
Promise that we’ll never look behind 
Tonight, we’re gone to where this journey ends
But if you stay, I will stay
Even though the town’s not what it used to be
And pieces of your life you try to recognize
All went down

Huuuu…. uuuuuu
Huuuu…. uuuu…. woooo
Huuuu…. uuuuuu
Huuuu…. uuuu…. woooo

And all the pictures that you try to loose
Will follow you behind like ghosts do
And all the lies you try to keep
Have fall behind to catch you even more

But if you stay, I will stay
Even though the town’s not what it used to be
And pieces of your life you try to recognize
All went down

Terjemahan Lagu 
Aku menunggu dalam antrean untuk sampai ke tempatmu
Harapan melayang tinggi sepanjang perjalanan
Aku melupakan Jakarta
Semua wajah ramah yang tersembunyi
Kali ini, aku akan mengakhiri dongeng ini
Dan aku mencurahkan seluruh hatiku untuk sampai ke tempatmu
Mungkin sudah waktunya untuk pergi
Aku melupakan Jakarta
Dan semua janji kosong akan runtuh
Kali ini, aku pergi ke tempat di mana perjalanan ini berakhir
Tapi jika kau tinggal, aku akan tinggal
Meskipun kota ini tidak seperti dulu lagi
Dan potongan-potongan hidupmu yang kau coba kenali
Semua telah berlalu

Aku berkeliling dunia untuk sampai ke tempatmu
Orang-orang asing yang kutemui di sepanjang jalan
Kamu lupa Jakarta
Meninggalkan semua kegilaan di belakang
Kali ini kembalikan akal sehatku
Ya, aku masih dalam perjalanan untuk sampai ke tempatmu
Cobalah melepaskan hal-hal yang aku ketahui
Kita akan melupakan Jakarta
Janji bahwa kita takkan pernah menoleh ke belakang
Malam ini, kita akan pergi ke tempat di mana perjalanan ini berakhir
Tapi jika kau tinggal, aku akan tinggal
Meskipun kota ini tidak seperti dulu lagi
Dan potongan-potongan hidupmu yang kau coba kenali
Semua telah berlalu

Huuuu…. uuuuuu
Huuuu…. uuuu…. woooo
Huuuu…. uuuuuu
Huuuu…. uuuu…. woooo

Dan semua foto yang kau coba hilangkan
Akan mengikutimu seperti hantu
Dan semua kebohongan yang kau coba simpan
Telah tertinggal untuk mengejarmu lebih jauh

Tapi jika kau tinggal, aku akan tinggal
Meskipun kota ini tidak seperti dulu lagi
Dan potongan-potongan hidupmu yang kau coba kenali
Semua telah berlalu

Penutup 

Itu dia, makna, lirik, dan terjemahan lagu Forget Jakarta yang menjadi salah satu OST film Sore: Istri dari Masa Depan. 

Jika kamu menyukai konten-konten seperti ini, yuk telusuri blog Mamikos terus untuk mendapatkannya, seperti artikel mengenai Lirik dan Makna Lagu “To the Bone” Karya Pamungkas. 🎶🔍

Referensi:


Klik dan dapatkan info kost di dekat kampus idamanmu:

Kost Dekat UGM Jogja

Kost Dekat UNPAD Jatinangor

Kost Dekat UNDIP Semarang

Kost Dekat UI Depok

Kost Dekat UB Malang

Kost Dekat Unnes Semarang

Kost Dekat UMY Jogja

Kost Dekat UNY Jogja

Kost Dekat UNS Solo

Kost Dekat ITB Bandung

Kost Dekat UMS Solo

Kost Dekat ITS Surabaya

Kost Dekat Unesa Surabaya

Kost Dekat UNAIR Surabaya

Kost Dekat UIN Jakarta