5 Contoh Personal Letter untuk Sahabat Bahasa Inggris Beserta Artinya
5 Contoh Personal Letter untuk Sahabat Bahasa Inggris Beserta Artinya – Contoh personal letter untuk sahabat bahasa Inggris merupakan materi yang menarik dan ditunggu semua orang.
Karena, berkirim surat ke teman di luar negeri merupakan kegiatan menyenangkan.
Sebenarnya bisa melalui handphone, tetapi nantinya akan dikenakan biaya roaming. Hal tersebut pasti kurang menyenangkan. Hanya saja, beberapa dari kamu mungkin, masih bingung bagaimana cara membuatnya bukan?
Contoh Personal Letter untuk Sahabat Bahasa Inggris
Daftar Isi
Menulis surat pribadi untuk teman memang menyenangkan, apalagi kalau mereka berada di jauh dan untuk bisa bertemu perlu waktu cukup panjang. Agar sillaturrahmi kepadanya tidak terputus begitu saja.
Oleh karena itu, kami akan memberikan beberapa contoh surat tersebut ke dalam bahasa Inggris termasuk artinya. Dengan begini, kamu bisa mempelajari lebih detail struktur surat tersebut seperti apa
Pesan 1
Berikut ini akan kami sampaikan contoh personal letter untuk sahabat bahasa Inggris sesuai dengan struktur di atas.
Solo, 20th May 2022
Dear My Friend, Nur Hidayat
I’m very glad to write this letter to you. How is your school my friend? Here in Solo, we are preparing for the anniversary of my school.
First we are going to have some sports competitions like table tennis, badminton, soccer, chess, volleyball, basketball and many more. The winning team received some money and a gift for my principal. I’m going to play the badminton competition and I’m very excited.
Second, I’m going to have concert music that was attended at the kotak and wayang show on the night before anniversary. Dalang and kotak will perform all night long, that sounds like a good night.
What are your plans for the anniversary of your school? Please write back and tell me!
Your Friend
Roy
Contoh personal letter untuk sahabat bahasa Inggris di atas menceritakan mengenai Roy yang mengirim surat kepada sahabatnya dan menceritakan tentang acara ulang tahun di sekolah. Ada kompetisi sampai konser.
Inilah salah satu tujuan dari mengirim surat ke sahabat, menceritakan apa yang sedang terjadi secara singkat. Pembahasannya hanya mengenai acara ulang tahun saja, tidak ada lainnya.
Artinya
Dari contoh personal letter untuk sahabat bahasa Inggris yang sudah di buat di atas memiliki arti sebagai berikut bila diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia.
Solo, 20 Mei 2022
Kepada temanku, Nur Hidayat
Saya sangat senang menulis surat ini kepadamu, bagaimana sekolahmu disana teman? Di Solo sekarang kami sedang mempersiapkan kegiatan menyambut pesta ulang tahun sekolah.
Pertama, kita ingin mengadakan berbagai macam kompetisi olahraga seperti tennis, badminton, sepak bola, catur, bola basket, voli dan masih banyak lagi. Tim pemenang nantinya akan mendapatkan sejumlah uang dan beberapa hadiah dari kepala sekolah.
Aku akan mengikuti permainan badminton dan saya sangat bersemangat.
Kedua, aku akan melihat pertunjukan music yang dihadiri oleh band kotak dan pertunjukan wayang. Dalang dan band kotak ini akan tampil semalaman, kedengarannya bagus bukan?
Kalau kamu akan merencanakan apa untuk ulang tahun sekolahmu? Saya tunggu kabar dari kamu ya!
Temanmu
Roy
Contoh personal letter untuk sahabat bahasa Inggris di atas menunjukkan bahwa pada poin atas kamu harus memasukkan lokasi dan tanggalnya terlebih dulu. Kemudian, menyapanya dan menyebutkan namanya.
Tujuannya adalah penerima pesan tidak salah, bila perlu tambahkan nama panjangnya sehingga kemungkinan untuk kesalahan dapat diminimalkan. Cukup mudah bukan dalam mengingat struktur dan membuatnya?
Pesan 2
Bila pesan satu tadi sedikit terlalu panjang. Maka, kami akan memberikan kembali contoh personal letter untuk sahabat bahasa Inggris yang lebih sederhana. Jangan lupa untuk memberikan greetings terbaik.
Karena mengirimnya untuk sahabat sendiri, maka bisa menggunaka kata sweetnes atau yang termanis. Bisa dikatakan, greetings disini merupakan panggilan tersayang untuk orang terdekat bukan relasi kerja semata saja.
Berikut penulisan pesannya
Yogyakarta, 21th December 2022
My Sweetest, Alexa
What is it like there? Still Cloud? The Weather is still rain here. Alexa about your invitation wedding to come visit you. I’m not sure if i can go there with Sam. In fact, it’s nearly impossible because i don’t think I can afford it.
I’m sorry about that, maybe I will visit you another time with sam.
With Love
Nurmala
Contoh personal letter untuk sahabat bahasa Inggris di atas menunjukkan bahwa, Nurmalia mengirim surat kepada Alexa dengan greetings Sweetnes atau yang termanis. Karena hubungan mereka memang baik sejenak awal.
Pembahasannya memang singkat saja, mengenai undangan pernikahan tentang Alexa dari Nurmala yang tidak mampu datang bersama dengan sam. Kemudian, di bagian akhir jangan lupa tambahkan lagi salam penutup.
Artinya
Contoh personal letter untuk sahabat bahasa Inggris mempunyai struktur pembukaan dengan mencantumkan dulu nama kota dan tanggalnya. Karena berhubungan dengan teman jauh maka disarankan nama provinsi saja.
Di atas memakai provinsi Yogyakarta, kemudian di samping ada tanggalnya. Sekarang mari kita lihat artinya pesan Nirmala kepada Alexa
Yogyakarta, 21 Desember 2022
Yang tersayang, Alexa
Seperti apa cuaca di sana? Apakah masih dingin? Kalau cuaca disini masih sering turun hujan. Alexa, tentang informasi mengenai undangan pernikahan agar aku bisa datang ke pestamu. Sebenarnya aku ingin datang tetapi tidak yakin, apakah bisa pergi ke sana bersama dengan Sam.
Saya ucapakan permintaan maaf atas hal tersebut, mungkin lain waktu akan datang ke sana
Yang tersayang
Nirmala
Contoh personal letter untuk sahabat bahasa Inggris yang sudah diartikan sebagai bahasa Indonesia tersebut memberikan kamu pelajaran mengenai bagaimana caranya menolak karena tidak dapat datang ke acara tersebut.
Dan berharap nantinya lain waktu dapat berkunjung bersama dengan sam. Penggunaan kalimatnya sangat singkat karena, tidak perlu terlalu banyak alasan dan langsung ke intinya saja, bahwa Nirmala tidak dapat datang.
Pesan 3
Contoh personal letter untuk sahabat bahasa Inggris berikutnya, mengenai pertanyaan kabar terhadap seorang teman. Di bawah ini kamu dapat belahar bagaimana caranya menulis bagian isi yang jadi pokok.
Malang, 5th June 2022
My Dear, Richard
It’s been a long time since I saw you. I’m just waiting for my vacation to end soon and meet you. I hope work has gone well for you in the office.
My Vacation is only a few days and after that I’m back to work. I have bought many favourite things and food. Can’t Wait to see you soon.
Your Sincerely, Novia
Contoh personal letter untuk sahabat bahasa Inggris mengungkapkan isinya tentang rasa rindu Novia kepada Richard karena dia pergi liburan. Kemudian, dia membeli berbagai barang dan makanan kesukaannya.
Dalam membuat surat jangan lupa memperhatikan verb. Apakah itu lampau, terjadi sekarang atau akan datang. Dalam kasus di atas terjadi kemarin. Maka dari itu, menggunakan kata Saw, merupakan verb ke tiga.
Bila terjadi hari ini, bisa memakai “see”. Walau terkesan sederhana, namun kesalahan dalam penggunaan kata akan berakibat cukup fatal, karena artinya nanti menjadi berbeda dengan yang diharapkan.
Artinya
Contoh personal letter untuk sahabat bahasa Inggris dari Novia kepada Richards tersebut mempunyai struktur seperti pembuatan surat pada umumnya. Sebelum membahasnya, coba kami terjemahkan dulu ke dalam bahasa Indonesia
Malang, 5 Juni 2022
Richard Tersayang
Sudah lama sejak aku melihatmu, saya sedang menunggu liburan akan berakhir dan segera bertemu dengan kamu. Saya juga berharap kamu dapat mengerjakan semua pekerjaan dengan baik di kantor.
Liburanku di sini tinggal beberapa hari lagi, setelah selesai aku akan kembali bekerja. Aku sudah membelikanmu banyak barang dan makanan favoritmu. Rasanya tidak sabar untuk segera melihatmu!
Dengan tulus
Novia
Struktur yang terlihat di atas adalah pembukaan. Mungkin, kamu bingung mana yang menyebutkan kalau Novia memulai percakapannya. Jawaban tersebut ada di, sudah lama sejak aku melihatmu.
Inilah kalimat pembuka untuk mengawali percakapan dalam surat tersebut. Memang terkesan aneh, karena kondisinya Novia memang sedang pergi berlibur. Tetapi, akan segera kembali ke kantor.
Jika sebelumnya Novia sudah mendapatkan surat dari Richard. Maka, pembukaannya bisa sama atau menanyakan kabar pada kalimat pertama, selanjutnya langsung menyinggung soal permasalahan di letter tersebut, bagaimana mudah bukan?
Pesan 4
Contoh personal letter untuk sahabat bahasa Inggris berikut mengenai seorang teman yang memang sudah lama tidak bertemu sama sekali. Mari lihat, bagaimana bentuk pesannya termasuk strukturnya
Jember, 7th July 2022
My Dear Shiva
How was your day Shiva? I hope you are always in good health, it’s been a long time since we met. To be precise, after you continue your education in London, I will live in Jember. It’s been 1 year since we haven’t met Shiva.
Oh, your birthday is near, i will never forget it. Don’t worry, I’ve already sent gifts and your favorite Indonesian food to your house and I hope gifts reach you on your birthday. Hope to see you again, i miss you.
Your lovely, Ridwan
Contoh personal letter untuk sahabat bahasa Inggris di atas menggunakan greeting kesayangan atau my dear. Karena mereka adalah sahabat sejak dulu, di mana salah satunya ulang tahun dan mengirim kado.
Penutupnya juga yang tersayang, kondisi tersebut menandakan bahwa, keduanya memang memiliki hubungan erat sejak dulu, bisa sebagai kekasih tetapi, juga teman dekat yang sangat akrab,
Artinya
Contoh personal letter untuk sahabat bahasa Inggris di atas menyebutkan bahwa, posisi Ridwan saat ini berada di Jember, sedangkan Shiva sendiri ada di London. Penggunaan tempat seperti itu memang penting.
Coba pelajari lagi bagaimana strukturnya setelah kami terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia sebagai berikut.
Jember, 7 Juli 2022
Yang tersayang, Shiva
Bagaimana harimu? Saya berharap selalu dalam keadaan sehat dan baik-baik saja. Sudah lama juga tidak bertemu, lebih tepatnya setelah kamu melanjutkan pendidikan, saya ada di jember sementara kamu di London.
Oh, iya hari ulang tahun kamu sudah dekat ya. Saya tidak akan pernah lupa akan hal tersebut. Saya sudah mengirimkanmu hadiah dan beberapa makanan kesukaanmu. Semoga bisa sampai ke tanganmu saat hari ulang tahunmu. Saya harap bisa bertemu denganmu lagi.
Saya merindukanmu
Cintamu, Ridwan
Dalam contoh personal letter untuk sahabat bahasa Inggris Ridwan, menggunakan kalimat penutup yang menyatakan kerinduannya kepada Shiva. Kalimat tersebut dapat digunakan karena, mereka memang lama tidak bertemu, bisa juga mendoakan.
Menggunakan kalimat penutup tersebut alangkah lebih baik saling mendoakan saja. Karena tidak saling bertemu dan bertutur sapa, dan itu juga mencerminkan budaya orang timur yang sangat santun.
Pesan 5
Contoh personal letter untuk sahabat bahasa Inggris berikutnya atau yang terakhir, bisa dilihat di bawah ini. Di mana ada surat pemberitahuan kepada sahabat jauh, berikut struktur pesannya.
Lombok, 7th December 2022
My Best Friend Lilik
Hello, Lilik! How are you in Birmingham? I hope everyone there is fine. It’s been a year since you left Lombok. I miss you so much, I remember when we played together.
I just wanted to let you know that I will graduate university next month. And now I organize parties with my family and friends. I hope you come.
That’s all for now, i hope you are healthy and cam come to the party
Your friend Raka
Contoh personal letter untuk sahabat bahasa Inggris di atas merupakan harapan dari Raka yang ingin mengundang sahabatnya agar bisa datang ke acara pesta. Dalam surat dia membukanya dengan bertanya kabar.
Langkah seperti memang sering dilakukan oleh dua sahabat dan terutama laki-laki. Keduanya memakai kalimat sederhana dan tidak terlalu berlebihan, termasuk pula di bagian isi langsung pada tujuannya.
Tetapi, ada pula yang ingin berkata-kata dan menceritakan semua kejadiannya secara detail. Keduanya bagus saja, hanya untuk percakapan jarak jauh seperti ini, lebih disarankan untuk singkat.
Agar pembaca sendiri paham apa maksud dan tujuannya. Terlalu banyak pertanyaan membuat mereka kecewa karena, terkadang hanya ada satu yang dapat dijawab dan lainnya tidak, maka lebih disarankan singkat saja.
Artinya
Contoh personal letter untuk sahabat bahasa Inggris diatas merupakan pesan tentang dua orang sahabat yang sudah lama tidak bertemu. Oleh karena itu, Raka memakai pembuka, Hallo atau menyapanya dulu.
Coba lihat kembali strukturnya dengan membaca artinya di bawah ini
Lombok, 7 Desember 2022
Sahabatku Lilik
Halo, Lilik! Apa kabarmu di Birmingham? Saya berharap semua orang di sana dalam keadaan baik, sudah bertahun-tahun sejak kamu meninggalkan Lombok, saya sangat merindukanmu dan teringat saat kita main berdua dulu.
Akan aku beritahukan kepada kamu kalau sebentar lagi aku akan lulus bulan depan dan mengadakan pesta bersama keluarga serta teman. Saya berharap kamu dapat datang.
Cukup sekian dulu, harapan saya nantinya kamu selalu sehat dan bisa datang ke pesta ulang tahunku
Temanmu Raka
Dalam penulisannya Raka, mengakhirinya dengan menggunakan kata cukup sekian dan menyampaikan apa keinginannya. Hal tersebut juga mampu dibuat untuk mengakhiri percakapan, secara singkat serta menunjukkan harapannya.
Dalam surat tersebut kembali isinya hanya satu saja, keinginan untuk mengundang dalam rangka pesta kelulusan. Setidaknya, pembuatan letter untuk sahabat seperti ini, begitu pula dengan strukturnya, mudah bukan?
Harus diakui mengirim pesan melalui tulisan tangan memang sudah tidak zaman lagi, tetapi masih menarik dilakukan. Maka dari itu, lihat contoh personal letter untuk sahabat bahasa Inggris tersebut.
Klik dan dapatkan info kost di dekat kampus idamanmu: