60 Pitutur Jawa Kehidupan beserta Artinya dalam Bahasa Indonesia

Hingga saat ini masih banyak orang yang menggunakan pitutur Jawa untuk berbagai keperluan. Baik itu untuk membuat konten di sosial media atau untuk sisipan dalam pidato.

Selain itu, tidak jarang ada pula yang menggunakan pitutur Jawa ini untuk memberi nasehat kepada orang yang sangat disayanginya sekaligus sebagai pengingat dalam menjalani kehidupan di dunia yang tidak bisa terlepas dari hukum sebab dan akibat.

Nah, di artikel berikut ini Mamikos akan memberikan beberapa rekomendasi pitutur Jawa yang sudah dilengkapi dengan artinya. Silakan kamu pilih pitutur Jawa di bawah ini yang cocok dengan kebutuhanmu, ya! 😘👍

60 Pitutur Jawa Kehidupan beserta Artinya

Getty Images Signature/ultramarinfoto

Selain memiliki bahasa dan aksara yang terus dilestarikan hingga sekarang. Masyarakat Jawa memiliki kata mutiara yang berbentuk pitutur Jawa yang digunakan sebagai penjaga moral dalam kehidupan sehari-hari.

Mereka tidak hanya menggunakan pitutur Jawa ini sebagai sarana instropeksi diri, tetapi juga untuk bersosialisasi dengan orang lain.

Hal inilah yang kemudian membuat orang-orang Jawa mudah bergaul dengan siapa saja dan bisa diterima di berbagai kalangan masyarakat.

Dalam kesempatan ini, Mamikos akan mencoba memberikan beberapa contoh pitutur Jawa yang sering diucapkan masyarakat Jawa dalam kehidupan sehari-hari.

Contoh Pitutur Jawa beserta Artinya 1 – 10

Aja dadi kacang kang lali marang lanjarane artinya jangan pernah melupakan kebaikan budi dari orang lain.

Adhang-adhang tumetesing bun, pasrah mring peparinging Gusti artinya senantiasa bekerja keras dan memasrahkan segala hasilnya kepada pemberian Tuhan.

Aja rumangsa bisa nanging bisa ngrumangsani artinya jangan merasa paling pandai, tetapi jadilah orang yang pintar menghargai orang lain.

Aja adigang, adigung, lan adiguna artinya jangan pernah berperilaku sombong hanya karena mengandalkan kekuatan, kekayaan, dan kedudukan.

Aja keminter mengko dadi keblinger artinya jangan merasa sok pintar karena yang demikian pasti akan celaka.

Adedamar nanggal pisan kapurnaman artinya seseorang yang sedang memiliki masalah besar tetapi pada akhirnya bisa diselesaikan dengan baik-baik.

Aja seneng nggugah macan turu artinya jangan membuat masalah dengan orang sakti/kuat yang sedang mencoba bertaubat.

Aja waton anggene ngomong, nanging ngomonga nganggo wewaton artinya jangan suka asal bicara, tetapi bicaralah dengan sebenarnya atau memiliki dasar.

Ajining dhiri manggon ing lathi, ajining sarira manggon ing busana artinya harga diri seseorang terletak pada ucapan dan pakaiannya

Giri lungsi jalma ingina artinya jangan pernah merendahkan orang lain hanya kamu merasa memiliki status sosial yang lebih tinggi.

Contoh Pitutur Jawa beserta Artinya 11 – 20

Aja cedhak kebo gupak artinya janganlah mendekati sesuatu yang buruk karena akan membuatmu kena dampaknya.

Anak polah bapa kepradah artinya orang tua yang mengalami kesialan atau keburukan karena tingkah buruk anaknya.

Bapa polah anak kesolah artinya seorang anak yang mengalami nasib buruk atau kesialan karena tingkah polah bapaknya.

Becik ketitik ala bakale ketara artinya kebaikan sekecil apapun nantinya pasti akan terlihat juga.

Beras kang wutah arang bisa mulih menyang takerane artinya jangan pernah mengharapkan balas budi atas kebaikan yang telah diperbuat sekecil apapun itu, karena yang demikian sangat sulit bisa terjadi.

Blilu nate, pinter dereng nate nglampahi artinya orang yang kurang cakap dalam berteori, tetapi memiliki banyak pengalaman.

Bolu rerambatan lemah artinya suatu masalah yang sangat pelik dan terlihat mustahil untuk bisa diselesaikan.

Dedagang tuna adum bathi artinya seseorang yang berkenan untuk memberikan bantuan dengan ikhlas tanpa pernah mengharapkan balasan.

Dhusun mawi tata, negari mawi cara artinya semua daerah pastilah memiliki adat istiadat yang berbeda-beda dan harus dihormati.

Cilik diitik-itik, gedhe dipasangi benik artinya seorang anak yang semasa kecil dibesarkan dan dididik dengan baik, tetapi saat sudah dewasa harus meninggalkan orang tua karena telah memiliki keluarga sendiri.

Contoh Pitutur Jawa beserta Artinya 21 – 30

Dikempit kaya wadhe, dijuju kaya manuk artinya seorang anak yang sangat dikasihi dan bahkan dimanjakan oleh orang tuanya.

Urip iku urup artinya hidup itu haruslah dapat memberi manfaat kepada sesama.

Dudu sanak dudu kadang lamun mati melu kelangan artinya meski bukan siapa-siapa tetapi saat seseorang meninggal merasa ikut kehilangan.

Ana catur mungkur artinya sebaiknya sebisa mungkin menghindari percakapan yang mengarah pada perpecahan.

Kabeh manungsa bakal ngundhuh wohing pakarti artinya semua manusia pastilah akan mengunduh hasil perbuatannya.

Aja selak muluk barang kang melok artinya janganlah mengharapkan sesuatu yang terlihat indah dan menarik hati kalau belum mampu memilikinya.

Aja kaya setan kang nunggang gajah artinya janganlah mau enaknya sendiri dan melupakan perjuangan orang lain.

Aja dadi setan kang nggegawa ting artinya janganlah menjadi manusia yang suka mengadu domba atau membuat kegaduhan dalam kehidupan bermasyarakat.

Aja seneng sumengka pengawak braja artinya janganlah menjadi manusia yang mengharapkan sesuatu yang tidak ada pada tempatnya.

Aja mung weruh grubyug tanpa weruh rembug artinya janganlah menjadi manusia yang hanya ikut-ikutan tanpa tahu yang sedang dibicarakan.

Contoh Pitutur Jawa beserta Artinya 31 – 40

Sing ngati-ati tansah enmbat-embat clarat artinya jadilah manusia yang senantiasa berhati-hati dengan senantiasa mempertimbangkan baik dan buruknya akibat atas perbuatan yang dilakukan.

Kebat kliwat ngangsa nekakake brahala artinya sesuatu yang dikerjakan terlalu cepat terkadang mendatangkan hasil yang kurang menyenangkan.

Kayu watu bisa krungu, godhong lan suket padha duwe mata artinya sebaiknya rahasiakan sesuatu yang menurutmu penting sebaik mungkin agar tidak diketahui oleh orang lain.

Wani nggetih bakale sembulih artinya seseorang yang berani bekerja keras dengan sungguh-sungguh akan mendapatkan hasil yang memuaskan.

Aja dadi naga mangsa tanpa cala artinya janganlah menjadi manusia yang suka mencelakakan orang lain tanpa alasan yang jelas.

Aja dadi kaya kere kang nembe munggah bale artinya janganlah menjadi orang yang lupa diri karena mendapatkan kekayaan atau ketenaran secara tiba-tiba.

Aja kaya kidang kang mlayu ninggal swara artinya janganlah menjadi manusia yang saat pergi meninggalkan sesuatu yang buruk dan membuat kecewa orang lain.

Aja mung arep jamure nanging emoh watange artinya janganlah menjadi manusia yang mau enaknya saja, tanpa mau mengalami susahnya.

Wenehana payung kanggo wong kang lagi kudanan artinya berikanlah sesuatu yang sangat dibutuhkan oleh orang lain.

Aja seneng kekudhung lulang macan artinya janganlah menjadi manusia yang suka berlindung dibalik nama besar orang tua atau orang lain.

Contoh Pitutur Jawa beserta Artinya 41 – 50

Aja kaya emprit abutut bedhug artinya janganlah suka membuat masalah yang semula kecil menjadi besar.

Kadya suruh kang lumah lan mengkurube lamun ginigit rasane padha artinya meskipun memiliki rupa yang berbeda tetapi memiliki banyak kemiripan.

Kadya kebo bule kang pejah ing setra artinya orang pandai yang tidak pernah membagikan pengetahuannya dan memilih memendam ilmu yang dimiliki hingga ajal menjemput.

Aja dadi kebo kang gupak ngajak-ajak artinya janganlah menjadi manusia yang senang mengajak orang lain berbuat jahat.

Kadya maesa kang kegedhen sungu artinya seseorang yang sedang memiliki masalah yang di luar kemampuan untuk menanggungnya.

Aja kaya kebo kang seneng nyusu gudel artinya janganlah menjadi manusia yang suka membuat susah anak kandungnya sendiri.

Aja mbondhan tanpa ratu artinya dalam hidup ini janganlah berbuat seenak sendiri meski itu tidak diketahui oleh orang lain.

Aja dumeh duwe dadi sakarepe dhewe artinya jangan merasa sedang memiliki sesuatu yang lebih sehingga bisa berbuat seenak sendri.

Ana mangsane tunggak jati mati, tunggak jarak bakale mranjak artinya ada kalanya keturunan orang kaya akan kehilangan kekayaannya, sedangkan keturunan orang biasa akan mendapatkan kemuliaan.

Ana mangsa srengenge bakal ilang cahyane artinya akan ada masanya kita akan kehilangan sesuatu yang sangat dekat dengan kita.

Contoh Pitutur Jawa beserta Artinya 51 – 60

Ana mangsane kitiran kelangan unyere artinya akan tiba masanya bagi kita untuk berhenti karena telah kehabisan waktu.

Tansaha bisa manjing ajur-ajer artinya berusahalah untuk bisa menyatu dengan lingkungan sekitar kamu berada.

Manungsa mung wenang ngudi, dene purba wasesa mapan ing Astane Gusti artinya manusia hanya memiliki hak untuk berusaha, sedangkan soal hasil sepenuhnya berada ditentukan Tuhan.

Aja merga mburu uceng nganti kelangan dheleg artinya jangan hanya karena memburu hal-hal kecil sampai membuat kamu kehilangan yang lebih berharga.

Dadia bocah kang bisa mendhem jero lan mikul dhuwur artinya jadilah manusia yang mampu memendam keburukan dan menjunjung tinggi hal-hal yang baik.

Bisa napihi wong kang wuda artinya berusahalah menjadi manusia yang bisa menutupi keburukan orang lain di depan umum.

Tansaha nrima mring pandum artinya berusahalah menjadi manusia yang bisa menerima atau bersyukur atas semua pemberian Tuhan, baik itu anugrah maupun ujian.

Sapa sing luwih ora kena muni luweh artinya siapa saja jangan pernah merasa paling sempurna dan merendahkan orang lain, karena suatu saat pasti membutuhkan bantuan orang lain.

Wong kang sarik dalan samangsa nyandhung watang artinya siapa saja orang yang berbuat seenak sendiri pastinya akan mendapatkan rintangan atau masalah saat sedang berada di jalan.

Bisa maca kahanan murih uwal saka bebaya artinya berusahalah membaca keadaan agar kamu bisa lolos atau terhindar dari suatu masalah.

Demikian rekomendasi dari Mamikos terkait pitutur Jawa lengkap dengan artinya yang masih digunakan oleh masyarakat Jawa hingga sekarang. Semoga artikel ini bisa membuat kamu lebih tahu dan bisa menggunakan pitutur Jawa secara tepat. 😎👍

Referensi:


Klik dan dapatkan info kost di dekat mu:

Kost Jogja Murah

Kost Jakarta Murah

Kost Bandung Murah

Kost Denpasar Bali Murah

Kost Surabaya Murah

Kost Semarang Murah

Kost Malang Murah

Kost Solo Murah

Kost Bekasi Murah

Kost Medan Murah