9 Situs Download Subtitle Indonesia Selain Subscene, Lengkap dan Gratis
9 Situs Download Subtitle Indonesia Selain Subscene, Lengkap & Gratis – Anda yang gemar menonton film luar negeri pasti tahu bagaimana susahnya jika film yang ditonton tidak memiliki subtitle.
Hal ini tentu sangat merepotkan, apalagi jika Anda tidak memiliki kemampuan berbahasa asing yang mumpuni. Kabar baiknya, kini Anda bisa download subtitle Indonesia.
Subtitle sendiri merupakan terjemahan dari percakapan yang ada pada film. Dengan mendownload terjemahan tersebut, Anda tidak perlu kerepotan menerka-nerka apa yang diucapkan oleh para pemain.
Lantas, di mana Anda bisa mendownload subtitle yang terpercaya? Simak ulasan lengkap berikut:
Situs Terpercaya Download Subtitle Indonesia
Daftar Isi
Daftar Isi
Mengenai Situs Subscene
Pecinta film luar negeri tidak boleh melewatkan situs yang satu ini. Subscene merupakan salah satu situs terbaik untuk mendapatkan subtitle berbahasa Indonesia karena menghadirkan koleksi yang cukup lengkap, mulai dari film laga Amerika hingga drama Korea.
Untuk mendapatkan terjemahan bahasa Indonesia, Anda hanya perlu memasukkan judul film di kolom pencarian yang tersedia.
Tekan Submit dan tunggu beberapa saat. Situs akan menampilkan judul film beserta terjemahan yang bisa diunduh.
Menariknya, Subscene tidak hanya menyediakan terjemahan berbahasa Indonesia. Bagi Anda yang sedang mendalami bahasa asing seperti Inggris dan Arab, tersedia pula terjemahan dengan bahasa tersebut. Jadi, Anda bisa menghibur diri sambil belajar bahasa.
Selain menghadirkan subtitle untuk film, Anda juga bisa menemukan terjemahan untuk serial TV dan video musik.
Sayangnya, situs ini telah diblokir oleh Kominfo sehingga sering berganti-ganti domain. Jadi, Anda harus ekstra sabar untuk menjumpainya.
1. Island Fansubs
Berikutnya ada Island Fansubs yang jadi surganya para penggemar film. Di sini Anda bisa menemukan terjemahan untuk ratusan hingga ribuan judul film mulai dari drama Korea, film Jepang, film Taiwan, hingga film barat.
Semua dikerjakan secara seksama sehingga Anda bisa menikmati film tanpa repot.
Situs download subtitle Indonesia yang satu ini didirikan oleh sekelompok pecinta drama Asia.
Jadi, wajar Anda menemukan lebih banyak film Asia dibandingkan film barat. Dengan tagline Indonesian Subtitles Sharing Land, situs ini benar-benar menjadi tempat berbagi untuk pecinta film asing.
Apapun genre film yang Anda sukai, Island Fansubs menyediakan terjemahan yang berkualitas.
Mulai dari film laga, komedi, misteri, hingga keluarga, semua tersedia di situs download yang satu ini.
Sayangnya, situs ini tidak terlalu update dengan film-film terbaru. Jadi, Anda harus bersabar jika ingin mendownload subtitle dari sini atau sebagai alternatif Anda bisa mengunjungi situs download subtitle lainnya.
2. OpenSubtitles
Bagi Anda yang ingin mencari subtitle film lawas hingga keluaran terbaru, OpenSubtitles adalah pilihan tepat untuk dikunjungi.
Situs yang satu ini menawarkan ribuan koleksi film yang disusun berdasarkan tahun sehingga memudahkan Anda untuk melakukan pencarian.
Mulai dari film keluaran tahun 1992 hingga 2021 tersedia di situs download ini. Meskipun memiliki banyak sekali koleksi, Anda tidak akan kesulitan untuk menemukan film yang diinginkan.
Selain mencari berdasarkan tahun atau jenis tayangan, Anda juga bisa menggunakan menu pencarian.
Jika Anda ingin mendapatkan update terbaru, tersedia pilihan Latest Episode yang akan menghadirkan episode terbaru berbagai judul serial TV.
Hanya dengan menekan tombol Subtitle pada masing-masing judul, Anda akan diarahkan ke halaman download.
Seperti halnya situs lain yang serupa, OpenSubtitles juga menyediakan subtitle berbahasa Indonesia, Inggris, dan berbagai bahasa lain seperti Thai dan Persia.
Dengan begitu, Anda bisa memilih jenis bahasa untuk menikmati film yang diinginkan.
3. iSubtitles.org
Situs ini menjadi salah satu tempat terbaik untuk download terjemahan film luar negeri.
Film box office dengan berbagai genre tersedia di sini, mulai dari aksi, drama, komedi, sci-fi, dan masih banyak lagi. Nah, yang pasti deretan film terupdate bisa Anda temukan di situs yang satu ini.
iSubtitles.org memiliki tampilan yang cukup sederhana. Demi mempermudah pencarian film yang diinginkan, Anda bisa memasukkan judul film di kolom pencarian.
Dengan menekan tombol search atau cari, situs akan menampilkan film tersebut jika sudah tersedia di koleksi.
Hal yang tak kalah menarik, situs ini tidak hanya menyediakan subtitle berbahasa Indonesia. Anda juga bisa download subtitle berbahasa asing seperti Inggris, Jerman, bahkan bahasa Persia.
Tentu saja ini sangat bermanfaat untuk memperkaya kosakata bahasa asing yang Anda miliki.
4. MovieSubtitles.org
Selanjutnya Anda juga bisa mengunjungi situs download subtitle yang terkenal yaitu MovieSubtitles.org.
Laman yang satu ini cukup bisa diandalkan untuk mengunduh subtitle film dari berbagai negara seperti Amerika, Spanyol, China, dan masih banyak lagi.
Ketika mengakses situs ini, Anda akan langsung disajikan ratusan judul film yang dikelompokkan berdasarkan waktu update, subtitle yang paling banyak didownload, hingga top movies yang diurutkan sesuai tahun. Dengan begitu, Anda bisa menemukan judul subtitle tanpa kerepotan.
Demi mendapatkan pengalaman terbaik, situs ini menyediakan subtitle dengan berbagai bahasa.
Subtitle yang ada di situs ini hadir dalam bentuk WinZip, sehingga Anda harus mengekstraksinya terlebih dahulu sebelum menggunakan.
Dari segi tampilan, MovieSubtitles.org hadir dengan tampilan yang cukup sederhana sehingga mudah digunakan.
Dengan total lebih dari 120 ribu subtitles, Anda bisa menikmati film kesayangan tanpa pusing dengan dialog para pemain.
5. BollyNook
Dari namanya, Anda pasti bisa menebak film apa yang tersedia di situs ini. BollyNook memang khusus dipersembahkan untuk para pecinta film India atau Bollywood.
Di sini Anda bisa menemukan ratusan subtitle mulai dari film hingga lagu-lagu Bollywood yang populer.
Desain dan tampilan situs ini memudahkan Anda untuk menemukan film atau lagu favorit.
Cukup gunakan fitur pencarian dengan memasukkan lagu yang diinginkan, kemudian pilih bahasa penerjemahan dan klik tombol search untuk memulai pencarian.
Ingin bernostalgia dengan menonton film lawas? Tenang, BollyNook menyediakan subtitle yang Anda butuhkan. Di sini Anda bisa menemukan ratusan hingga ribuan film keluaran lawas maupun keluaran terbaru.
Demi memuaskan kecintaan Anda pada film India, situs ini juga menyediakan daftar lengkap biografi artis-artis India seperti Aamir Khan, Shah Rukh Khan, Kareena Kapoor, dan masih banyak lagi. Selain biografi, Anda juga bisa menemukan kutipan untuk motivasi dari deretan artis tersebut.
6. Subdl
Situs download subtitle Indonesia yang selanjutnya adalah Subdl. Situs ini bisa jadi alternatif untuk menonton film asing yang tidak menyediakan subtitle.
Anda bisa menemukan sederet koleksi subtitle film dari berbagai bahasa seperti Indonesia, Inggris, dan lain sebagainya.
Tampilan Subdl cukup simpel dan mudah digunakan. Ketika mengakses situs ini, Anda akan langsung dihadapkan dengan kolom pencarian yang cukup mencolok.
Untuk mempersingkat waktu, cukup masukkan judul film yang ingin Anda cari.
Menghadirkan tampilan tanpa iklan, pastinya Anda bisa menggunakan situs ini dengan nyaman.
Kendati koleksi subtitle film di Subdl tidak terlalu lengkap, alternatif yang satu ini cukup bisa diandalkan untuk mencari terjemahan dari film-film terbaru.
7. Podnapisi.Net
Kendati Subscene dan beberapa situs lain telah diblokir, Anda masih bisa mengunjungi Podnapisi.NET untuk mendapatkan subtitle bahasa Indonesia.
Situs ini menawarkan koleksi subtitle yang cukup komplit sehingga bisa memuaskan hasrat Anda untuk menikmati film kesayangan.
Podnapisi.NET memiliki tampilan yang cukup sederhana dan rapi. Di sini subtitle terbagi menjadi beberapa kategori seperti subtitle terbaru, subtitle dengan rating tertinggi, subtitle paling banyak didownload, hingga subtitle yang paling banyak mendapatkan komentar.
Dengan beberapa kategori yang tersedia, Anda bisa lebih mudah menemukan subtitle yang diinginkan.
Namun jika Anda ingin mempersingkat waktu, cukup gunakan fitur pencarian pada opsi Menu di sudut kiri atas. Anda hanya perlu memasukkan judul film, tahun rilis, atau season yang ingin dicari.
Salah satu hal yang cukup menarik dari Podnapisi.NET adalah halaman bebas iklan.
Tentu saja ini merupakan kabar baik bagi Anda yang ingin mencari subtitle dengan tenang tanpa gangguan iklan apapun.
8. SubsDog
Kumpulan subtitle Indonesia juga bisa Anda temukan di SubsDog. Situs ini menyediakan subtitle film yang cukup beragam mulai dari film barat, anime Jepang, hingga film Thailand. Jika subtitle yang Anda inginkan tidak terdapat di situs lain, Anda bisa coba mencari di SubsDog.
Tidak hanya menawarkan koleksi subtitle yang tergolong komplit, situs ini juga menghadirkan proses download yang cukup mudah.
Mengusung tampilan sederhana bertema gelap, dijamin Anda tidak akan kesulitan untuk mengunduh subtitle yang diinginkan.
Ketika mengunjungi situs ini, Anda akan langsung dihadapkan pada sebuah halaman bergambar robot anjing dengan kolom pencarian yang cukup mencuri perhatian.
Untuk mencari subtitle, Anda hanya perlu memasukkan kata kunci. Selanjutnya sederet film dengan keyword yang cocok akan ditampilkan.
Dibandingkan dengan situs subtitle lainnya, SubsDog memang tergolong sangat sederhana. Jika Anda menyukai tampilan anti ribet, laman ini bisa jadi pilihan tepat untuk dikunjungi.
9. IDFL
Situs download subtitle yang terakhir adalah IDFL. Situs ini merupakan wadah bagi komunitas pecinta serial TV, film, anime, hingga olahraga. Tidak heran jika Anda bisa menemukan subtitle beragam film asing di tempat ini.
Dari segi tampilan, IDFL memang terasa kurang nyaman karena banyaknya iklan dan banner yang muncul.
Layout yang cenderung kurang rapi juga memaksa Anda untuk melihat lebih jeli demi menemukan subtitle yang dicari.
Terlepas dari tampilan dan layout yang kurang menarik, situs ini cukup bisa diandalkan untuk mendownload subtitle berbahasa Indonesia.
Anda juga bisa menemukan berbagai film terbaru seperti The Conjuring dan Cruella yang dirilis tahun ini.
Cara Menambahkan Subtitle pada Film
Setelah mengetahui sederet situs download subtitle Indonesia, Anda mungkin belum tahu cara menggunakan subtitle tersebut.
Tidak perlu cemas, di sini Anda akan menjumpai langkah-langkah mudah menggabungkan subtitle dengan film.
Cara menambahkan subtitle pada film sebenarnya cukup mudah. Ada tiga cara yang bisa dilakukan, antara lain:
1. Ubah Nama File
Mengubah nama file adalah metode yang paling umum dilakukan untuk menggabungkan subtitle dan film. Cara yang satu ini juga sangat mudah, simak petunjuk berikut ini:
- Download subtitle sesuai dengan judul dan format yang Anda inginkan. Biasanya file yang diunduh dalam bentuk folder RAR.
- Setelah berhasil diunduh, pindahkan folder subtitle ke folder film. Jadi, film dan subtitle berada di satu folder yang sama.
- Selanjutnya ekstrak file RAR.
- Ganti nama file subtitle seperti file film. Tujuannya agar subtitle terbuka otomatis saat film diputar.
Selanjutnya Anda bisa coba memutar film tersebut menggunakan aplikasi pemutar video.
Jika dilakukan dengan benar, film akan otomatis menampilkan subtitle sesuai yang baru saja Anda unduh. Jika subtitle tidak muncul, ada beberapa kemungkinan seperti file corrupt atau nama file kurang sesuai.
2. Drag File Subtitle
Cara selanjutnya adalah dengan menyeret atau drag file subtitle ke file film. Cara ini juga cukup umum dilakukan agar subtitle bisa muncul saat film diputar. Berikut cara yang harus dilakukan:
- Siapkan file film dan file subtitle yang telah didownload.
- Putar film menggunakan aplikasi pemutar video kemudian drag file subtitle ke aplikasi tersebut.
- Jika file subtitle masih berupa WinRAR, Anda bisa mengekstrak terlebih dahulu.
- Subtitle akan otomatis muncul pada film.
Dengan cara ini, Anda dapat menikmati film maupun serial TV dengan lebih menyenangkan.
Metode ini juga sangat mudah sehingga Anda tidak akan menemui kesulitan meskipun belum pernah melakukan sebelumnya.
3. Menu Subtitle pada Video Player
Anda juga bisa memanfaatkan menu subtitle yang terdapat di aplikasi pemutar video untuk menggabungkan film dan subtitle.
Jika Anda belum pernah menggunakan cara ini, simak langkah-langkah berikut:
- Buka film yang ingin Anda tambahkan subtitle.
- Klik kanan pada video, lalu pilih Subtitles.
- Pilih Subtitle Explorer.
- Klik folder subtitle yang sudah Anda download sesuai dengan judul film yang diputar.
Langkah ini mungkin berbeda tergantung aplikasi pemutar video yang Anda gunakan. Namun pada dasarnya cara ini cukup mudah dan efektif untuk menggabungkan film dengan subtitle.
Tips Mengunduh Subtitle
Meskipun download subtitle Indonesia tergolong mudah, bukan berarti Anda tidak akan menemukan kesulitan sama sekali.
Apalagi jika Anda termasuk pemula yang belum pernah mendownload subtitle sebelumnya, bisa jadi Anda justru kerepotan saat melakukannya.
Tidak perlu khawatir. Berikut ini beberapa tips untuk mempermudah proses download subtitle, baik bahasa Indonesia maupun bahasa lainnya:
1. Perhatikan Format File
Sangat penting untuk memperhatikan format file yang digunakan pada subtitle.
Selain untuk memastikan bahwa file tersebut kompatibel dengan perangkat Anda, cara ini juga bisa menghindarkan Anda dari virus atau malware.
Pasalnya banyak oknum tidak bertanggung jawab yang mungkin menyelipkan link berisi malware ke situs download tersebut. Jadi tidak ada salahnya untuk berhati-hati sebelum menyesal.
2. Perhatikan Kompatibilitas File
Jika Anda sudah yakin bahwa link download tersebut terpercaya, klik untuk mendapatkan informasi lebih banyak mengenai subtitle. Anda akan melihat sejumlah data seperti ukuran, format, hingga kompatibilitas.
Pastikan untuk memilih file subtitle sesuai kebutuhan. Yang tak kalah penting, pastikan pula file tersebut bisa dibuka menggunakan perangkat Anda.
3. Download Ulang File Corrupt
Tidak jarang file yang Anda download corrupt sehingga tidak bisa dibuka. Jika menemukan file seperti ini, solusi yang bisa dilakukan adalah mendownload ulang dengan memilih file subtitle lain.
Apabila memilih file yang sama, bukan tidak mungkin file tersebut akan corrupt lagi.
Kendala seperti ini memang sangat umum terjadi di kalangan pecinta film. Jika ini pertama kalinya Anda menemukan file corrupt, tidak perlu cemas. Cukup temukan link lain untuk didownload dan coba terus sampai mendapatkan file yang bagus.
Bagi Anda pecinta film luar negeri, sederet situs download subtitle Indonesia di atas tidak boleh dilewatkan. Pilih situs yang paling lengkap dan terpercaya versi Anda dan nikmati menonton film tanpa repot.
Klik dan dapatkan info kost di dekat mu:
Kost Jogja Murah
Kost Jakarta Murah