Teks Doa Acara Perpisahan Sekolah Singkat Tulisan Arab Latin dan Artinya

Teks Doa Acara Perpisahan Sekolah Singkat Tulisan Arab Latin dan Artinya – Perpisahan sekolah adalah momen penuh haru yang tidak bisa dilewatkan begitu saja. Setelah bertahun-tahun belajar, bermain, dan tumbuh bersama teman dan guru, akhirnya sampai juga di titik harus mengucap selamat tinggal. 

Biasanya, saat acara perpisahan sekolah berlangsung, ada sesi doa bersama sebagai pembuka atau penutup acara. Doa perpisahan juga menjadi bentuk rasa syukur atas semua yang telah dilalui, sekaligus harapan agar langkah ke depan penuh keberkahan.

Nah, Mamikos akan memberikan beberapa teks doa perpisahan sekolah yang singkat tapi penuh makna. Lengkap juga dengan versi Arab, Latin, dan terjemahannya. 🙏 🏫 ☪️

Doa Perpisahan Sekolah Singkat (Versi Umum)

Doa yang satu ini cocok untuk dibacain di acara perpisahan sekolah, entah itu dari siswa, guru, atau bahkan panitia acara. 

Isinya simpel tapi bermakna, mulai dari minta ampunan dari Allah, doa untuk orang tua dan guru, serta harapan biar diberi ilmu yang bermanfaat dan sukses di dunia maupun akhirat. 

Tulisan Arab

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَنَا وَلِوَالِدِيْنَا وَلِمُعَلِّمِيْنَا، وَارْزُقْنَا عِلْمًا نَافِعًا، وَوَفِّقْنَا فِي دُنْيَانَا وَآخِرَتِنَا، وَاجْعَلْنَا مِنَ النَّاجِحِيْنَ.

Latin

Allahumma ighfir lana waliwalidinaa walimu’allimiinaa, warzuqnaa ‘ilman naafi’an, waffiqnaa fii dunyaa wa aakhiratinaa, waj‘alnaa minan-naajihiin.

Artinya

Ya Allah, ampunilah kami, kedua orang tua kami, dan para guru kami. Berikanlah kami ilmu yang bermanfaat, berilah kami kesuksesan di dunia dan akhirat, dan jadikanlah kami termasuk orang-orang yang berhasil.

Doa Perpisahan untuk Murid (Ditujukan oleh Guru)

Doa ini sangat tepat dibacakan oleh guru atau wali kelas sebagai bentuk kasih sayang dan doa terbaik untuk para siswa yang akan melanjutkan perjalanan hidup mereka. 

Harapannya, para siswa tidak hanya menjadi pribadi yang sukses secara akademik, tetapi juga dapat memberikan manfaat bagi agama dan bangsa. 

Selain itu, doa ini juga memohonkan kemudahan serta keberhasilan dalam setiap langkah yang mereka tempuh di masa depan. Sebuah ungkapan tulus dari pendidik kepada generasi penerus.

Tulisan Arab

اللَّهُمَّ اجْعَلْ طُلَّابَنَا هَؤُلاَءِ مِنَ الَّذِيْنَ يَنْفَعُوْنَ دِيْنَهُمْ وَوَطَنَهُمْ، وَارْزُقْهُمُ التَّوْفِيْقَ فِي كُلِّ خُطُوَاتِهِمْ.

Latin

Allahumma aj‘al thullaabanaa haa’ulaa’i minal-ladziina yanfa‘uuna diinahum wa wathanahum, warzuqhumut-tawfiiqa fii kulli khuthuwaatihim.

Artinya

Ya Allah, jadikanlah murid-murid kami ini termasuk orang-orang yang memberi manfaat bagi agama dan bangsanya. Berikanlah mereka kemudahan dan keberhasilan dalam setiap langkah mereka.

Doa Perpisahan dari Siswa untuk Guru

Selanjutnya ada doa sebagai ungkapan terima kasih yang mendalam dari siswa kepada para guru yang telah membimbing dengan penuh kesabaran dan ketulusan.

Melalui doa ini, siswa berharap agar semua ilmu yang telah diajarkan menjadi amal jariyah bagi para guru dan mendapat ganjaran yang mulia di sisi-Nya.

Tulisan Arab

اللَّهُمَّ جَازِ مُعَلِّمِيْنَا خَيْرًا، وَارْفَعْ دَرَجَاتِهِمْ، وَاجْزِهِمْ عَنَّا بِمَا هُمْ أَهْلُهُ.

Latin

Allahumma jaazi mu‘allimiinaa khairan, warfa‘ darajaatihim, wajzihim ‘annaa bimaa hum ahluh.

Artinya

Ya Allah, balaslah kebaikan guru-guru kami dengan balasan terbaik. Angkatlah derajat mereka, dan berikanlah kepada mereka pahala yang layak mereka terima.

Doa Kelulusan Berdasarkan QS An-Naml

Tulisan Arab:

رَبِّ اَوْزِعْنِيْٓ اَنْ اَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِيْٓ اَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلٰى وَالِدَيَّ
وَاَنْ اَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضٰىهُ وَاَدْخِلْنِيْ بِرَحْمَتِكَ فِيْ عِبَادِكَ الصّٰلِحِيْنَ

Latin:

Rabbi awziʿnī an asykura niʿmataka allatī anʿamta ʻalayya wa ʻalā wālidayya wa an aʿmala ṣāliḥan tarḍāhu wa adkhilnī birahmatika fī ʻibādikaṣ-ṣāliḥīn(a).

Artinya:

“Ya Tuhanku, anugerahkanlah kepadaku kemampuan untuk mensyukuri nikmat-Mu yang telah Engkau limpahkan kepadaku dan kepada kedua orang tuaku, dan untuk beramal saleh yang Engkau ridai, dan masukkanlah aku dengan rahmat-Mu ke dalam golongan hamba-hamba-Mu yang saleh.”

Doa Perpisahan untuk Teman-teman

Selain itu, ada juga doa sebagai harapan agar tali persahabatan yang terjalin selama masa sekolah agar tidak terputus.

Berikut doa sederhana namun penuh makna ini bisa menjadi bentuk penghormatan dan kasih sayang antarteman, bahwa perpisahan bukan akhir dari persahabatan:

Tulisan Arab

اللَّهُمَّ اجْمَعْنَا فِي الدُّنْيَا عَلَى طَاعَتِكَ، وَفِي الْآخِرَةِ فِي جَنَّتِكَ.

Latin

Allahumma ijma‘naa fid-dunyaa ‘alaa thaa‘atik, wa fil-aakhirati fii jannatik.

Artinya

Ya Allah, satukanlah kami di dunia dalam ketaatan kepada-Mu, dan pertemukanlah kami kembali di akhirat dalam surga-Mu.

Contoh Susunan Doa dalam Acara Perpisahan Sekolah

Kalau kamu ditunjuk untuk membacakan doa dalam acara perpisahan sekolah, kamu bisa susun doanya seperti ini (bahasa Indonesia dulu ya, biar mudah diikuti):

Bismillahirrahmanirrahim.

Ya Allah, Tuhan yang Maha Pengasih dan Penyayang.

Pada hari ini, kami berkumpul dalam acara perpisahan ini dengan hati yang campur aduk. Antara rasa syukur karena telah melewati masa-masa belajar, dan rasa haru karena harus berpisah dengan orang-orang yang telah menjadi bagian dari hidup kami.

Ya Allah, kami mohon…

Ampunilah segala dosa kami, dosa kedua orang tua kami, dan dosa para guru kami. Limpahkan kepada kami ilmu yang bermanfaat dan keberkahan di setiap langkah hidup kami.

Berikanlah kelulusan ini sebagai awal dari perjalanan baru yang penuh berkah, bukan sekadar akhir dari masa sekolah. Bimbing kami agar tetap rendah hati, giat belajar, dan menjadi pribadi yang berguna bagi agama, bangsa, dan keluarga.

Ya Allah, jaga dan lindungilah teman-teman kami, guru-guru kami, dan semua yang telah mendidik dan membimbing kami selama ini. Satukan hati kami dalam kebaikan, dan pertemukan kami kembali di waktu dan tempat yang lebih baik.

Ya Allah, jika di antara kami masih ada hati yang terluka, kata-kata yang belum sempat terucap, atau kesalahan yang belum termaafkan, lembutkanlah hati kami untuk saling memaafkan. 

Jangan biarkan perpisahan ini menyisakan penyesalan, tapi jadikan ia sebagai momen untuk saling menguatkan dan saling mendoakan, meski jarak akan memisahkan langkah kami.

Jadikanlah kenangan kami selama di sekolah ini sebagai kenangan yang indah dan penuh pelajaran. 

Dan ketika kami melangkah ke dunia yang lebih luas, jangan biarkan kami tersesat dari jalan-Mu. Tuntun kami selalu dalam ridha-Mu, dan jadikan kami anak-anak yang membanggakan bagi orang tua, guru, dan negeri kami tercinta.

Rabbanaa aatinaa fid-dunyaa hasanah, wa fil-aakhirati hasanah, wa qinaa ‘adzaaban-naar.

Walhamdulillahi Rabbil ‘aalamiin.

Tips Membaca Doa Perpisahan Sekolah

Buat kamu yang ditunjuk jadi pembaca doa, jangan panik ya! Ini tips biar baca doa kamu terasa menyentuh:

1. Latihan Sebelumnya

Sebelum tampil, luangkan waktu buat latihan membaca doa di rumah. Latihan ini penting banget agar kamu anti grogi saat tampil di depan orang banyak.

Apalagi kalau doa yang dibaca pakai tulisan Arab dan Latin, perlu dilatih pelafalannya supaya lancar dan terdengar jelas. Semakin sering latihan, semakin percaya diri, deh!

2. Baca dengan Penuh Perasaan

Saat membacakan doa, jangan terburu-buru. Ambil napas yang tenang dan bacalah dengan perlahan agar hadirin bisa ikut meresapi maknanya.

Gunakan intonasi suara yang lembut dan penuh harapan, agar suasana jadi khidmat dan menyentuh hati. Doa yang disampaikan dengan perasaan akan terasa lebih mendalam.

Hindari membaca dengan nada datar atau terlalu cepat karena bisa membuat suasana jadi kurang terasa. Ingat, doa bukan sekadar rangkaian kata, tapi ungkapan hati yang tulus kepada Allah SWT.

3. Gunakan Mic dengan Benar

Pastikan kamu tahu cara pakai mic dengan baik. Cek jaraknya, jangan terlalu dekat agar tidak pecah, dan jangan terlalu jauh supaya tetap terdengar jelas.

Kamu juga bisa minta tolong panitia untuk bantu cek suara sebelum acara dimulai. Intinya, suara kamu harus nyaman didengar oleh semua yang hadir.

4. Sisipkan Doa Bahasa Indonesia

Kalau ingin doa lebih dimengerti oleh semua orang, kamu bisa sisipkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Bisa setelah doa utama atau diselingi saat membacanya.

Cara ini bikin hadirin lebih mudah paham dan ikut mengaminkan doa yang dibaca. Jadi, suasana perpisahan pun makin terasa menyentuh.

5. Berpakaian Rapi dan Sopan

Meski kamu cuma baca doa, tetap penting untuk tampil rapi dan sopan. Acara perpisahan biasanya cukup formal, jadi penampilan juga harus menyesuaikan.

Pakai baju bersih dan tertutup, serta sesuaikan dengan dress code kalau ada. Penampilan yang baik juga menunjukkan rasa hormat terhadap acara dan hadirin.

Alternatif Doa dalam Bahasa Indonesia  

Kalau panitia atau kamu sendiri merasa lebih nyaman menggunakan doa dalam Bahasa Indonesia saja, ini juga bisa banget:

Ya Allah, Tuhan Yang Maha Penyayang.

Terima kasih atas segala nikmat dan karunia yang Engkau berikan selama kami menuntut ilmu di sekolah ini. Terima kasih atas guru-guru kami yang sabar membimbing, orang tua yang terus mendukung, dan teman-teman yang selalu menemani.

Ya Allah…

Bimbinglah kami agar menjadi pribadi yang kuat, jujur, dan amanah. Berikanlah kami masa depan yang cerah, rezeki yang halal, serta ilmu yang bermanfaat.

Jadikanlah perpisahan ini bukan akhir, melainkan awal dari kisah indah lainnya dalam hidup kami.

Ya Allah, jika selama kami belajar di sekolah ini ada kesalahan, kelalaian, atau sikap yang kurang berkenan di hadapan guru, orang tua, maupun teman-teman kami, ampunilah kami. 

Lembutkan hati kami untuk selalu belajar menjadi lebih baik, dan tumbuhkan semangat dalam diri kami untuk terus memperbaiki diri.

Semoga perpisahan ini membawa keberkahan, bukan hanya untuk kami yang lulus, tapi juga untuk seluruh keluarga besar sekolah kami tercinta.

Aamiin Ya Rabbal ‘Alamin.

Penutup

Setelah sekian lama bersama, momen untuk berpisah seringkali diiringi rasa haru, sedih, tapi juga penuh harapan. 

Namun, lewat doa, kamu bisa menitipkan semua rasa itu, harapan, syukur, dan cinta kepada Allah SWT untuk orang-orang yang telah menjadi bagian dari perjalanan hidup kita selama di sekolah.

Semoga kumpulan teks doa singkat perpisahan sekolah yang sudah dibagikan ini bisa membantu kamu yang sedang menyiapkan acara perpisahan. 

Entah sebagai siswa, guru, atau panitia, doa yang tulus bisa menjadi penyempurna momen spesial ini. Selain acara menjadi lebih khidmat, tapi juga meninggalkan kesan pesan perpisahan yang dalam di hati semua yang hadir.

Selamat melangkah ke jenjang berikutnya, teman-teman! Semoga setiap langkah selalu dimudahkan, diberkahi, dan membawa kebaikan. Jangan lupa, meski perpisahan itu nyata, kenangan dan doa akan selalu menyatukan semua. Aamiin ya Rabbal ‘alamin!

---

Klik dan dapatkan info kost di dekat kampus idamanmu:

Kost Dekat UGM Jogja

Kost Dekat UNPAD Jatinangor

Kost Dekat UNDIP Semarang

Kost Dekat UI Depok

Kost Dekat UB Malang

Kost Dekat Unnes Semarang

Kost Dekat UMY Jogja

Kost Dekat UNY Jogja

Kost Dekat UNS Solo

Kost Dekat ITB Bandung

Kost Dekat UMS Solo

Kost Dekat ITS Surabaya

Kost Dekat Unesa Surabaya

Kost Dekat UNAIR Surabaya

Kost Dekat UIN Jakarta