Teks Doa Acara Perpisahan Sekolah Singkat Tulisan Arab Latin dan Artinya

Perpisahan sekolah adalah momen penuh haru yang tidak bisa dilewatkan begitu saja. Setelah bertahun-tahun belajar, bermain, dan tumbuh bersama teman dan guru, akhirnya sampai juga di titik harus mengucap selamat tinggal. 

Biasanya, saat acara perpisahan sekolah berlangsung, ada sesi doa bersama sebagai pembuka atau penutup acara. Doa perpisahan juga menjadi bentuk rasa syukur atas semua yang telah dilalui, sekaligus harapan agar langkah ke depan penuh keberkahan.

Nah, Mamikos akan memberikan beberapa teks doa perpisahan sekolah yang singkat tapi penuh makna. Lengkap juga dengan versi Arab, Latin, dan terjemahannya. 🙏 🏫 ☪️

Doa Perpisahan Sekolah Singkat (Versi Umum)

Doa yang satu ini cocok untuk dibacain di acara perpisahan sekolah, entah itu dari siswa, guru, atau bahkan panitia acara. 

Isinya simpel tapi bermakna, mulai dari minta ampunan dari Allah, doa untuk orang tua dan guru, serta harapan biar diberi ilmu yang bermanfaat dan sukses di dunia maupun akhirat. 

Tulisan Arab

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَنَا وَلِوَالِدِيْنَا وَلِمُعَلِّمِيْنَا، وَارْزُقْنَا عِلْمًا نَافِعًا، وَوَفِّقْنَا فِي دُنْيَانَا وَآخِرَتِنَا، وَاجْعَلْنَا مِنَ النَّاجِحِيْنَ.

Latin

Allahumma ighfir lana waliwalidinaa walimu’allimiinaa, warzuqnaa ‘ilman naafi’an, waffiqnaa fii dunyaa wa aakhiratinaa, waj‘alnaa minan-naajihiin.

Artinya

Ya Allah, ampunilah kami, kedua orang tua kami, dan para guru kami. Berikanlah kami ilmu yang bermanfaat, berilah kami kesuksesan di dunia dan akhirat, dan jadikanlah kami termasuk orang-orang yang berhasil.

Baca Juga :

23 Contoh Catatan Wali Kelas untuk Siswa Peringkat 1 Sampai 10 yang Menarik

Doa Perpisahan untuk Murid (Ditujukan oleh Guru)

Doa ini sangat tepat dibacakan oleh guru atau wali kelas sebagai bentuk kasih sayang dan doa terbaik untuk para siswa yang akan melanjutkan perjalanan hidup mereka. 

Harapannya, para siswa tidak hanya menjadi pribadi yang sukses secara akademik, tetapi juga dapat memberikan manfaat bagi agama dan bangsa. 

Selain itu, doa ini juga memohonkan kemudahan serta keberhasilan dalam setiap langkah yang mereka tempuh di masa depan. Sebuah ungkapan tulus dari pendidik kepada generasi penerus.

Tulisan Arab

اللَّهُمَّ اجْعَلْ طُلَّابَنَا هَؤُلاَءِ مِنَ الَّذِيْنَ يَنْفَعُوْنَ دِيْنَهُمْ وَوَطَنَهُمْ، وَارْزُقْهُمُ التَّوْفِيْقَ فِي كُلِّ خُطُوَاتِهِمْ.

Latin

Allahumma aj‘al thullaabanaa haa’ulaa’i minal-ladziina yanfa‘uuna diinahum wa wathanahum, warzuqhumut-tawfiiqa fii kulli khuthuwaatihim.

Artinya

Ya Allah, jadikanlah murid-murid kami ini termasuk orang-orang yang memberi manfaat bagi agama dan bangsanya. Berikanlah mereka kemudahan dan keberhasilan dalam setiap langkah mereka.

Doa Perpisahan dari Siswa untuk Guru

Selanjutnya ada doa sebagai ungkapan terima kasih yang mendalam dari siswa kepada para guru yang telah membimbing dengan penuh kesabaran dan ketulusan.

Melalui doa ini, siswa berharap agar semua ilmu yang telah diajarkan menjadi amal jariyah bagi para guru dan mendapat ganjaran yang mulia di sisi-Nya.

Tulisan Arab

اللَّهُمَّ جَازِ مُعَلِّمِيْنَا خَيْرًا، وَارْفَعْ دَرَجَاتِهِمْ، وَاجْزِهِمْ عَنَّا بِمَا هُمْ أَهْلُهُ.

Latin

Allahumma jaazi mu‘allimiinaa khairan, warfa‘ darajaatihim, wajzihim ‘annaa bimaa hum ahluh.

Artinya

Ya Allah, balaslah kebaikan guru-guru kami dengan balasan terbaik. Angkatlah derajat mereka, dan berikanlah kepada mereka pahala yang layak mereka terima.

Doa Kelulusan Berdasarkan QS An-Naml

Tulisan Arab:

رَبِّ اَوْزِعْنِيْٓ اَنْ اَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِيْٓ اَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلٰى وَالِدَيَّ
وَاَنْ اَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضٰىهُ وَاَدْخِلْنِيْ بِرَحْمَتِكَ فِيْ عِبَادِكَ الصّٰلِحِيْنَ

Latin:

Rabbi awziʿnī an asykura niʿmataka allatī anʿamta ʻalayya wa ʻalā wālidayya wa an aʿmala ṣāliḥan tarḍāhu wa adkhilnī birahmatika fī ʻibādikaṣ-ṣāliḥīn(a).

Artinya:

“Ya Tuhanku, anugerahkanlah kepadaku kemampuan untuk mensyukuri nikmat-Mu yang telah Engkau limpahkan kepadaku dan kepada kedua orang tuaku, dan untuk beramal saleh yang Engkau ridai, dan masukkanlah aku dengan rahmat-Mu ke dalam golongan hamba-hamba-Mu yang saleh.”