15 Contoh Tembang Kinanthi Bahasa Jawa Berbagai Tema dan Terjemahannya
Fase paling penting dalam kehidupan manusia terjadi ketika seseorang sedang menempuh pendidikan. Terkait pendidikan yang dimaksud dalam artikel ini bukan hanya pendidikan yang dilakukan secara formal semisal sekolah, madrasah, dan sebagainya.
Tetapi pendidikan yang dimaksud di sini adalah tempat di mana manusia dapat menimba ilmu baik secara formal maupun non-formal.
Alam semesta yang luasnya tak terhingga ini merupakan ruang belajar yang terbuka kepada siapapun yang mau mempelajarinya. 📖✨
Daftar Isi
- Tentang Makna Tembang Kinanthi
- Aturan Penulisan Tembang Kinanthi
- Contoh Tembang Kinanthi
- Contoh Tembang Kinanthi 1
- Contoh Tembang Kinanthi 2
- Contoh Tembang Kinanthi 3
- Contoh Tembang Kinanthi 4
- Contoh Tembang Kinanthi 5
- Contoh Tembang Kinanthi 6
- Contoh Tembang Kinanthi 7
- Contoh Tembang Kinanthi 8
- Contoh Tembang Kinanthi 9
- Contoh Tembang Kinanthi 10
- Contoh Tembang Kinanthi 11
- Contoh Tembang Kinanthi 12
- Contoh Tembang Kinanthi 13
- Contoh Tembang Kinanthi 14
- Contoh Tembang Kinanthi 15
Daftar Isi
- Tentang Makna Tembang Kinanthi
- Aturan Penulisan Tembang Kinanthi
- Contoh Tembang Kinanthi
- Contoh Tembang Kinanthi 1
- Contoh Tembang Kinanthi 2
- Contoh Tembang Kinanthi 3
- Contoh Tembang Kinanthi 4
- Contoh Tembang Kinanthi 5
- Contoh Tembang Kinanthi 6
- Contoh Tembang Kinanthi 7
- Contoh Tembang Kinanthi 8
- Contoh Tembang Kinanthi 9
- Contoh Tembang Kinanthi 10
- Contoh Tembang Kinanthi 11
- Contoh Tembang Kinanthi 12
- Contoh Tembang Kinanthi 13
- Contoh Tembang Kinanthi 14
- Contoh Tembang Kinanthi 15
Tentang Makna Tembang Kinanthi
Masyarakat Jawa mengenal ada sebuah unen-unen yang bunyinya ora ana timba kang marani sumur yang maknanya tidak ada timba yang mendatangi sumur.
Makna yang dimiliki unen-unen ini adalah tidak ada guru yang berusah payah mencari murid, yang ada justru muridlah yang harus berjuang untuk mencari guru yang akan memberinya ilmu.
Seorang murid yang berjuang untuk mencari guru untuk menimba ilmu dan pengetahuan inilah yang kemudian menjadi pijakan terciptanya tembang macapat kinanthi.
Seperti tembang macapat lainnya, tembang kinanthi juga memiliki watak yang berbeda dengan tembang lainnya.
Tembang kinanthi yang menempati urutan keempat dalam susunan tembang macapat memiliki watak gembira, mesra, dan asih yang artinya adalah bahagia, mesra, serta rasa cinta.
Semua orang yang ingin menciptakan tembang kinanthi wajib mengikuti atau menuruti aturan penulisan tembang kinanthi itu sendiri.
Sama seperti penulisan tembang macapat lainnya. Jika kamu ingin menciptakan tembang kinanthi terikat pada guru gatra, guru lagu, dan guru wilangan.
Jika dibandingkan dengan aturan penulisan tembang macapat lainnya. Tembang kinanthi memiliki aturan penulisan yang unik.
Keunikan tembang kinanthi adalah mempunya guru wilangan sebanyak 8 di setiap barisnya, yang artinya setiap baris dari tembang kinanthi tersusun dari 8 suku kata.
Aturan Penulisan Tembang Kinanthi
Aturan yang dimiliki tembang kinanthi adalah sebagai berikut:
Guru Gatra
Tembang kinanthi memiliki gatra sebanyak enam.
Guru Lagu
- Huruf vokal terakhir pada gatra 1 adalah u
- Huruf vokal terakhir pada gatra 2 adalah i
- Huruf vokal terakhir pada gatra 3 adalah a
- Huruf vokal terakhir pada gatra 4 adalah i
- Huruf vokal terakhir pada gatra 5 adalah a
- Huruf vokal terakhir pada gatra 6 adalah a
Guru Wilangan
- Banyaknya jumlah kata pada gatra 1 adalah 8 kata
- Banyaknya jumlah kata pada gatra 2 adalah 8 kata
- Banyaknya jumlah kata pada gatra 3 adalah 8 kata
- Banyaknya jumlah kata pada gatra 4 adalah 8 kata
- Banyaknya jumlah kata pada gatra 5 adalah 8 kata
- Banyaknya jumlah kata pada gatra 6 adalah 8 kata
Contoh Tembang Kinanthi
Di bawah ini adalah beberapa contoh tembang Kinanthi tentang pendidikan dan lingkungan sekolah.
Contoh Tembang Kinanthi 1
Masia sira tan melu
Solahipun para maling
Kados mangkono sabarang
Tumindak awon puniki
Sok ngertia nuli bisa
Menika godhane eblis
Artinya
Meskipun kamu tidak mengikuti
Tindakan para maling
Seperti itulah bahaya salah pergaulan
Perbuatan yang buruk itu
Kadang tergoda melakukannya
Seperti itulah godaan iblis
Contoh Tembang Kinanthi 2
Kudu sregep golek ilmu
Kanggo sangunipun urip
Wonten donya lan akhirat
Ilmu kang disinaoni
Bakal nemu kabecikan
Ugi sampurnaning urip
Artinya
Harus berungguh-sungguh mencari ilmu
Sebagai bekal hidup
Untuk di dunia dan di akhirat
Ilmu yang dipelajari
Akan menemukan kebaikan
Juga kesempurnaan hidup
Contoh Tembang Kinanthi 3
Sampun dumugi ing wektu
Ngresiki awak lan ati
Nalika arep ngibadah
Cecepak papan kang suci
Supaya uripe bagya
Pikantuk berkahing Gusti
Artinya
Sudah tiba pada waktunya
Membersihkan badan dan hati
Saat akan beribadah
Menyiapkan tempat yang suci
Supaya hidupnya bahagia
Mendapatkan berkah dari Tuhan
Contoh Tembang Kinanthi 4
Penggawe becik puniku
Gampang yen wus dilakoni
Angel yen durung kalakyan
Aras-arasen nglakoni
Nanging tansah lakonana
Mupangati badaneki
Artinya
Perbuatan yang terpuji itu
Mudah apabila sudah dilakukan
Akan sulit jika belum dijalankan
Malas di awal untuk mengawalinya
Namun harus tetap diperbuat
Karena akan mendatangkan manfaat bagi diri sendiri
Contoh Tembang Kinanthi 5
Aja mung mangan lan turu
Pesunen pikir lan ati
Amrih nemu suka bagya
Adoh saka rasa sedhih
Ing jaman kang saya tuwa
Kudu tansah at-ati
Artinya
Jangan hanya makan dan tidur
Latihlah pikiran dan hati
Supaya menemukan kebahagiaan
Jauh dari rasa sedhih
Di zaman yang semakin tua
Harus selalu hati-hati
Contoh Tembang Kinanthi 6
Lan para wong muda iku
Kang kanggo ing mangsa iki
Tata krama dipun simpar
Seneng ngunggulake dhiri
Dodol umuk kang den gulang
Kumenthus lawan kumaki
Artinya
Dan para pemuda itu
Yang hidup di zaman sekarang
Sudah meninggalkan tata krama
Gemar menyombongkan diri
Mengumbar cerita bohong berulang-ulang
Merasa paling menguasai segalanya
Contoh Tembang Kinanthi 7
Kuwi duwene pra putu
Alam endah kang lestari
Jaganen mrih ora rusak
Aja kelalen ngupadi
Murih jaya lan santosa
Kados jaman ingkang wingi
Artinya
Itu merupakan titipan anak dan cucu
Alam yang indah dan lestari
Jagalah supaya tidak rusak
Jangan lupa mengupayakannya
Supaya jaya dan sentosa
Seperti hari yang kemarin
Contoh Tembang Kinanthi 8
Pangasahe sepi samun
Aywa esah ing salami
Samangsa wis kawistara
Lalandhepe mingis-mingis
Pasah wukir reksamuka
Kekas srabedaning budi
Artinya
Mengasahnya di tempat yang sunyi
Jangan berhenti untuk selamanya
Apabila sudah terlihat
Tajamnya mengagumkan
Mampu menigas gunung penghalang
Lenyap semua yang menjadi penghalang budi
Contoh Tembang Kinanthi 9
Golek ilmu kang satuhu
Dadi gegemane urip
Ing akhirat lan donya
Bisa njaga bumi lestari
Kanggo uripe manungsa
Wiwit awan tekan wengi
Artinya
Carilah ilmu dengan bersungguh-sungguh
Supaya dapat dijadikan pegangan hidup
Di akhirat dan dinuia
Bisa menjaga bumi lestari
Demi kehidupan manusia
Dari siang hingga malam
Contoh Tembang Kinanthi 10
Para muda sing sinau
Anggonmu lakuning budi
Yen kabeh bisa rumangsa
Andhap asor lan nastiti
Tur ngajeni marang liyan
Tentrem ing jiwa lan ati
Artinya
Ayo para pemuda yang belajar
Mengolah ilmu budi atau batin
Jika kalian semua bisa merasa
Rendah hati dan senantiasa berhati-hati
Serta menghargai orang lain
Niscaya ketentraman akan kalian miliki
Contoh Tembang Kinanthi 11
Sregepa sinau kulup
Asahen lantipe ati
Padhang peteng den anedya
Lumebet ing sanubari
Manggihi begja lan mulya
Sadawane rina wengi
Artinya
Rajin-rajinlah belajar anakku
Asahlah ketajaman hati
Terang dan gelap teruslah berusaha
Merasuk ke dalam sanubari
Bakal menemukan kebahagiaan
Sepanjang siang dan malam
Contoh Tembang Kinanthi 12
Dadia laku nireku
Ngampet dhahar lan guling
Lan aja sukan-sukan
Anganggoa sakcukupe
Ala watake wong suka
Nyuda prayinaning batin
Artinya
Milikilah suatu kebiasaan
Menahan diri untuk mengurangi makan dan tidur
Dan janganlah terlalu bergembira
Pakailah secukupnya saja
Keburukan orang yang terlalu gembira
Tingkat kewaspadaannya akan berkurang
Contoh Tembang Kinanthi 13
Sinau iku wajib tumrapmu
Saka esuk tekan wengi
Aja males lan sembrana
Disiplin saben dina
Ilmu dadi pepadhang urip
Nuntun lakumu tembe
Artinya
Belajar itu wajib bagimu
Dari pagi hingga malam
Jangan malas dan ceroboh
Disiplin setiap hari
Ilmu menjadi penerang hidup
Menuntun langkahmu kelak
Contoh Tembang Kinanthi 14
Sekolah papan sinau
Nglatih budi lan pikire
Resik rapi den jaganen
Lingkungan kang endah iki
Murih betah anggone sinau
Lan tentrem ati lan jiwa
Artinya
Sekolah adalah tempat belajar
Melatih budi dan pikiran
Jagalah kebersihan dan kerapian
Lingkungan yang indah ini
Agar betah saat belajar
Dan hati serta jiwa menjadi tenteram
Contoh Tembang Kinanthi 15
Aja rusak alam sekolah
Wit lan kembang dipun rawat
Sampah aja dibuwang sembarangan
Tertib dadi pakulinan
Cilik gedhe padha melu
Nguri-uri bumi lestari
Artinya
Jangan merusak lingkungan sekolah
Rawatlah pohon dan bunga
Sampah jangan dibuang sembarangan
Biasakan hidup tertib
Kecil dan besar ikut menjaga
Melestarikan bumi
Demikianlah contoh tembang kinanthi berbagai tema beserta dengan penjelasannya. Semoga artikel ini membuatmu semakin mengenal tembang macapat.
Klik dan dapatkan info kost di dekat kampus idamanmu: