32 Ucapan Lebaran Bahasa Jawa Halus Kromo Inggil 2025 dan Artinya

32 Ucapan Lebaran Bahasa Jawa Halus Kromo Inggil 2025 dan Artinya – Tak terasa lebaran sudah di depan mata dan seperti biasanya di keluarga Jawa akan melakukan sungkeman dan halal bihalal.

Dalam kesempatan ini, biasanya yang masih muda akan memberikan ucapan lebaran dengan menggunakan bahasa Jawa halus atau kromo inggil kepada yang lebih tua atau yang punya jabatan lebih tinggi.

Nah, berikut ini beberapa contoh ucapan lebaran bahasa Jawa halus kromo inggil yang sudah dilengkapi dengan artinya. Pelajari baik-baik, ya!😀✍️

Ucapan Lebaran Bahasa Jawa Halus Kromo Inggil

Bagi masyarakat Jawa, bahasa Jawa halus atau yang biasa disebut dengan kromo inggil dianggap sebagai sering digunakan untuk menghormati lawan bicara.

Makanya, tidak mengherankan apabila bahasa ini sering digunakan ketika seorang penutur berbicara dengan orang yang lebih tua atau dengan mereka yang lebih tinggi status sosialnya atau yang jabatannya lebih tinggi.

Selain itu, banyak orang Jawa yang menggunakan bahasa Jawa halus atau kromo inggil ini untuk membuat ucapan lebaran.🤝✨🌙

Daftar Ucapan Lebaran Bahasa Jawa Halus Kromo Inggil

Ucapan Lebaran Bahasa Jawa 1 – 7

1. Sugeng riyadi kagem bapak ugi ibu ingkang kula tresnani, ing dinten ingkang fitri punika, kula nyuwun agunging pangkasami saking sedaya kalepatan kula.

Artinya: Selamat hari raya untuk bapak dan ibu yang saya sayangi, di hari yang fitri ini saya meminta maaf atas semua kesalahan saya.

2. Binarung swaraning takbir minangka tandha dumuginipun dinten ingkang fitri, pramila bapak tuwin ibu ngeparengaken, kula badhe nyuwun agunging pangaksami kagem sedaya lepat kula.

Artinya: Alunan suara takbir merupakan tanda datangnya hari lebaran, jika bapak dan ibu mengizinkan saya ingin minta maaf atas semua kesalahan yang telah saya lakukan.

3. Ing dinten ingkang fitri punika, kula sakulawarga badhe nyuwun agunging pangaksami kanthi tulus kagem sedaya kalepatan kula.

Artinya: Di hari yang fitri ini, saya sekeluarga ingin meminta maaf dengan tulus atas semua kesalahan saya.

4. Kula sakulawarga ngaturaken sugeng riyadi, mugi-mugi ing dinten ingkang suci punika, Gusti Allah tansah kersa nglebur sedaya kalepatan kita sedaya.

Artinya: Saya sekeluarga mengucapkan selamat lebaran, semoga di hari yang suci ini Allah Swt berkenan menghapus seluruh kesalahan kita.

5. Bapak/Ibu, menawi sadungunipun anggen kula sesrawungan klawan panjenengan nate nuwuhaken cuwa ing penggalih, ing dinten ingkang fitri punika, kula nyuwun agunging pangaksami.

Artinya: Bapak/Ibu, jika selama saya berhubungan dengan Anda ada tindakan saya yang kurang menyenangkan, saya ingin meminta maaf.🙇

6. Sugeng riyadi, mitraku. Mugi-mugi sliramu kersa paring pangapura sekabehane luputku.

Artinya: Selamat hari lebaran, sahabatku. Semoga kamu bisa memberikan maaf atas semua kesalahanku.

7. Mitraku, menawa sajroning srawungku klawan sliramu nate gawe cuwaning penggalih. Ing dinten ingkang fitri puniki daksuwun pangapuramu.

Artinya: Temanku, jika selama bersahabat denganmu ada tindakanku yang membuatmu kecewa, di hari yang fitri ini ingin kupinta maaf darimu.

Ucapan Lebaran Bahasa Jawa 8 – 14

8. Sugeng riyadi kagem para sedherek, mugia wonten dinten ingkang fitri punika sedaya lepat kita tansah disepura dengan Gusti Ingkang Maha Suci.

Artinya: Selamat hari lebaran saudara-saudara sekalian, semoga di hari yang fitri ini semua dosa kita senantiasa diampuni oleh Tuhan Yang Maha Suci.

9. Sugeng Ariyadi Fitri 1446 H, mugia Gusti tansah paring rahmat sarta kanugrahan tumrap panjenengan sakulawarga

Artinya: Selamat hari raya Idul Fitri 1446 H, semoga Tuhan senantiasa memberikan rahmat dan anugerah kepada Anda dan keluarga.

10. Ing dinten riyadi ingkang fitri punika, kula nyuwun palilah kagem nyuwun agunging pangaksami saking sedaya lepat ingkang sampun kula tindakaken dhumateng panjenengan sami.

Artinya: Di hari raya yang fitri ini, saya minta ijin untuk minta maaf atas semua kesalahan yang pernah saya lakukan kepada Anda sekalian.

11. Sugeng mahargya dinten suci, mugi-mugi Gusti tansah amberkahi kita sami.

Artinya: Selamat menyambut hari suci, semoga Tuhan senantiasa memberkahi kita semua.

12. Minangka manungsa limrah, samesthipun wonten tumindak kula ing ndadosaken cuwa ing manah panjenengan, mula wonten dinten suci punika, kula nyuwun pangaksama saking panjenengan.

Artinya: Sebagai manusia biasa, pastinya ada tindakan saya membuat hati Anda kecewa, maka di hari mulia ini saya meminta maaf dari Anda.

13. Senajan jarak njilma pepalang saengga kita tan bisa sesandhingan, lumantar layang kang dakkirim bisa dadi sarana anggenku nyuwun pangapuramu ya, tresnaku

Artinya: Meski jarak menjelma jarak yang membuat kita tidak bisa bersandingan, semoga pesan yang kukirimkan bisa menjadi sarana untuk meminta maaf darimu ya, cintaku.❤️

14. Swara takbir kang kagawa ilining angin mapag duginipun dinten riyaya, pramila panjenengan paring palilah, kula badhe nyuwun agunging pangaksami.

Artinya: Suara takbir yang dibawa semilirnya angin menjemput datangnya Idul Fitri, jika kamu mengijinkan, saya ingin meminta maaf atas semua kesalahan.

Contoh Ucapan Lebaran 15 – 21

15. Saking manah ingkang tulus tekaning batin, kula estu badhe nyuwun pangaksama saking sedaya kalepatan kula.

Artinya: Dari lubuk hati yang paling yang tulus, saya benar-benar ingin meminta maaf atas semua kesalahan yang pernah saya lakukan.

16. Bapak saha ibu, kula badhe nyuwun pangaksama menawi dumugi sepriki kula taksih asring damel duka sarta dereng saged dados lare ingkang saged ndamel arum naminipun kaluwarga.

Artinya: Bapak dan ibu, saya ingin meminta maaf karena sampai sekarang masih sering bikin bapak dan ibu marah serta belum bisa menjadi anak yang mengharumkan nama keluarga.

17. Sugeng riyadi fitri kagem para mitra ingkang daktresnani, mugia rasa bingah tansah sumusup salebetipun batos kita sedaya.

Artinya: Selamat hari raya idul fitri teman-teman yang kusayangi, semoga rasa bahagia senantiasa mengisi batin kita semua.

18. Bapak/ibu, sugeng riyadi 1446 H kula estu nyuwun pangaksama, mugi-mugi kanthi nugrahaning Gusti, kita saged bali suci wonten dinten ingkang mulya punika.

Bapak/ibu, selamat lebaran 1446 H, saya sungguh minta maaf, semoga dengan rahmat Allah Swt, kita bisa kembali suci di hari yang mulia ini.💖

19. Manah ingkang suci, ukara ugi lampah ingkang tumata, kula minangka jalma limrah badhe nyuwun pangksama saking panjenengan sedaya (Hati yang suci, kata dan tindakan yang tertata, sebagai manusia biasa, saya ingin meminta maaf kepada anda semua.)

20. Kadya gedhene gunung lan jembare samudra wonten jaged gumelar luput kula tumrap panjenengan sedaya, pramila wonten dinten punika, kula badhe nyuwun agunging pangaksama.

Artinya: Seperti besarnya gunung dan luasnya samudra, seperti itulah kesalahanku kepadamu, makanya di hari ini saya ingin maaf darimu.

21. Kula nyuwun dipun paringi pangaksami saking sedaya kalepatan kula, mergi pangaksami saking panjenengan ingkang kula antu wonten dinten riyadi puniki.

Artinya: Saya minta diberikan maaf atas semua kesalahan saya, karena hanya maaf dari Anda yang saya harapkan di hari yang suci ini.

Contoh Ucapan Lebaran 22 – 28

22. Sugeng riyadi tresnaku, mugi-mugi sliramu tansah kersa paring pangapura marang sakabehe luput sing nate daktindakake marang sliramu.

Artinya: Selamat hari lebaran sayangku, semoga engkau berkenan memberikan maaf atas semua kesalahan yang pernah kulakukan kepadamu.😣

23. Swanten takbir mrantandhani wulan pasa sampun paripurna, mula kula badhe nyuwun palilah kagem nyuwun pangaksama saking panjenengan sedaya.

Artinya: Suara takbir menjadi pertanda bulan puasa sudah berakhir, sekarang saya ingin minta maaf kepada Anda semua.)

24. Kagem Bapak lan Ibu, kula kepengin matur sugeng riyadi ugi nyuwun agunging pangaksami tumrap sedanten kaluputan kula.

Artinya: Untuk bapak dan ibu, saya ingin mengucapkan selamat lebaran dan minta maaf atas seluruh kesalahan saya.

25. Dhuh sisihanku, mustikaning atiku sing banget daktresnani, daksuwun agunging pangaksama saka sliramu, amarga tumindakku kang kerep gawe cuwa atimu.

Artinya: Wahai istriku, permata hatiku yang kusayangi, kupinta maaf darimu karena masih banyak tindakanku yang membuat hatimu kecewa.

26. Bapak sarta Ibu kula badhe wonten dinten riyadi punika kula badhe nyuwun pangaksama saking sedaya lepat ingkang taksih asring dame panjenengan cuwa

Artinya: Bapak dan ibu, di hari lebaran ini saya ingin meminta maaf karena masih sering membuat kalian kecewa.

27. Wonten dinten ingkang suci punika, mugia kita tansah pinaringan renaning penggalih saengga kersa paring pangapura marang sinten kemawon, sugeng riyadi para mitraku sedaya.

Artinya: Di hari yang suci ini, semoga kita diberikan kelapangan dada, sehingga bisa memberikan maaf kepada siapa saja, selamat hari raya sahabatku semua.

28. Sadangunipun kita memitran limrah menawi wonten salang surup saengga damel runtik salebetipun manah, mula saking niku dinten menika kula badhe nyuwun samudraning pangaksami saking panjenengan, mitra.

Artinya: Selama bersahabat, pastinya kita pernah salah paham yang membuat sakit hati, untuk itu hari ini aku ingin meminta maaf darimu, teman.

Contoh Ucapan Lebaran 29 – 32

29. Nyuwun gunging samudraning pangaksami saking sedaya lepat ingkang sampun kula tindakaken sadangunipun kita memitran, mugia kita saged bali suci wonten dinten riyadi punika.

Artinya: Kuminta samudra maaf darimu atas semua kesalahan yang pernah kulakukan selama kita berteman, semoga kita bisa kembali suci di hari raya ini.🕌

30. Kanthi rawuhipun dinten ingkang kebak kemenangan punika, kula kepengin nyuwun agunging pangaksami saking sedaya lepat ingkang nate kula tindakaken dhumateng panjenengan.

Artinya: Dengan datangnya jari yang penuh kemenangan ini, saya ingin meminta maaf atas semua kesalahan yang pernah kulakukan kepadamu.

31. Sugeng mahargya dinten ingkang suci, nyuwun agunging pangaksama lair tekaning batos.

Artinya: Selamat merayakan hari yang suci, mohon maaf lahir dan batin. 

32. Mapag dumuginipun dinten ingkang fitri punika, kula badhe nyuwun pangaksama dhunateng panjenengan sedaya saking sedaya lepat kula.

Artinya: Menyambut datangnya bulan yang suci ini, saya ingin meminta maaf kepada kalian semua atas semua kesalahan saya.

Penutup

Demikian contoh ucapan lebaran bahasa Jawa halus Krama Inggil 2025 dari Mamikos yang dapat kamu jadikan referensi.

Jika kamu mencari informasi lain tentang Ramadhan atau lebaran, pastikan kamu hanya mencarinya di blog Mamikos, ya!😘👌

---

Klik dan dapatkan info kost di dekatmu:

Kost Jogja Murah

Kost Jakarta Murah

Kost Bandung Murah

Kost Denpasar Bali Murah

Kost Surabaya Murah

Kost Semarang Murah

Kost Malang Murah

Kost Solo Murah

Kost Bekasi Murah

Kost Medan Murah