Makna Lagu Multo dari Cup of Joe dari Group Music Asal Negara Filipina Beserta Terjemahannya

Multo merupakan lagu populer yang sempat viral di media sosial. Lagu ini merupakan single dari band asal Filipina, Cup of Joe, pada tahun 2024.

Kemudian, Multo masuk ke dalam album debut mereka bertajuk Silakbo yang berisi 10 lagu dan dirilis tahun 2025 lalu. 

Apakah ini salah satu lagu favoritmu? Yuk, cari tahu lirik, terjemahan, hingga makna lagu Multo dari Cup of Joe, berikut ini. 🎶🎙️✨

Lirik hingga Makna Lagu Multo Dari Cup Of Joe

Baca Juga :

Lirik dan Makna Lagu Pretty Little Baby oleh Connie Francis, Penyanyi asal Amerika Serikat

Lirik Lagu

[Verse 1]
Humingang malalim, pumikit na muna
At baka sakaling namamalikmata lang
Ba’t nababahala? ‘Di ba’t ako’y mag-isa?
Kala ko’y payapa, boses mo’y tumatawag pa

[Pre-Chorus]
Binaon naman na ang lahat
Tinakpan naman na ‘king sugat
Ngunit ba’t ba andito pa rin?
Hirap na ‘kong intindihin

[Verse 2]
Tanging panalangin, lubayan na sana
Dahil sa bawat tingin, mukha mo’y nakikita
Kahit sa’n man mapunta ay anino mo’y kumakapit sa’king kamay
Ako ay dahan-dahang nililibing nang buhay pa

[Chorus]
Hindi na makalaya, dinadalaw mo ‘ko bawat gabi
Wala mang nakikita, haplos mo’y ramdam pa rin sa dilim
Hindi na na-nanaginip, hindi na ma-makagising
Pasindi na ng ilaw
Minumulto na ‘ko ng damdamin ko, ng damdamin ko

[Post-Chorus]
Hindi mo ba ako lilisanin?
Hindi pa ba sapat pagpapahirap sa ‘kin? (Ng damdamin ko)
Hindi na ba ma-mamamayapa?
Hindi na ba ma-mamamayapa?

[Chorus]
Hindi na makalaya, dinadalaw mo ‘ko bawat gabi
Wala mang nakikita, haplos mo’y ramdam pa rin sa dilim
Hindi na na-nanaginip, hindi na ma-makagising
Pasindi na ng ilaw
Minumulto na ‘ko ng damdamin ko, ng damdamin ko

[Post-Chorus]
(Makalaya) Hindi mo ba ako lilisanin?
(Dinadalaw mo ‘ko bawat gabi) Hindi pa ba sapat pagpapahirap sa ‘kin
(Wala mang nakikita) Hindi na ba ma-mamamayapa?
(Haplos mo’y ramdam pa rin sa dilim) Hindi na ba ma-mamamayapa?

Terjemahan Lagu 

[Verse 1]
Tarik napas dalam-dalam, lalu pejamkan matamu dulu
Dan mungkin aku hanya bermimpi
Mengapa kamu khawatir? Bukankah aku sendirian?
Saat aku pikir aku sudah tenang, tapi suaramu masih memanggil

[Pre-Chorus]
Semuanya terkubur
Aku sudah mengobati luka-lukanya
Tapi mengapa kamu masih ada di sini?
Aku kesulitan mengerti

[Verse 2]
Hanya dengan doa, mohon maafkan aku
Karena setiap kali melihat, wajahmu akan terlihat
Ke mana pun aku pergi, bayanganmu tetap menempel di tanganku
Aku perlahan-lahan dikubur hidup-hidup

[Chorus]
Tidak bisa bebas lagi, kamu mengunjungiku setiap malam
Tidak ada yang terlihat, tapi sentuhanmu masih terasa dalam kegelapan
Tidak ada lagi mimpi, bahkan  tidak bisa bangun lagi
Nyalakan lampu, aku dihantui oleh perasaanku, tentang perasaanku

[Post-Chorus]
Apakah kau tidak akan meninggalkanku?
Bukankah itu sudah cukup menyiksaku? (Perasaanku)
Tidak bisakah kita hidup damai lagi?
Tidak bisakah kita hidup damai lagi?

[Chorus]
Tidak bisa bebas lagi, kamu mengunjungiku setiap malam
Tidak ada yang terlihat, tapi sentuhanmu masih terasa dalam kegelapan
Tidak ada lagi mimpi, bahkan  tidak bisa bangun lagi
Nyalakan lampu, aku dihantui oleh perasaanku, tentang perasaanku

[Post-Chorus]
Apakah kau tidak akan meninggalkanku? (tidak bisa bebas lagi)
Kau mengunjungiku tiap malam (tidakkah kau cukup menyiksaku?)
Tidak ada yang terlihat (tidak bisakah kita berdamai?)
Belaianmu masih terasa dalam kegelapan (tidak bisakah kita berdamai?)

Makna Lagu 

Multo menjadi lagu yang membawa Cup of Joe dikenal dan membawa pada ketenaran. Lagu Multo bahkan menjadi lagu pertama yang berasal dari artis Filipina yang masuk dalam daftar Billboard Global 200. 

Tidak hanya melodinya yang menyentuh, namun liriknya yang puitis dan makna lagunya yang dalam akan cinta dan kehilangan juga menjadi daya tarik lagu Multo. 

Multo yang secara harfiah bermakna hantu, merupakan kiasan dalam lagu tentang cinta ini akan seseorang yang terus dihantui berbagai kenangan masa lalu tentang cintanya. Kenangan dan perasaan tersebut ternyata masih melekat dan sulit untuk lepas. 

Seseorang tersebut tampak terus berjuang untuk melepaskan masa lalu, namun hal itu justru sulit dilakukan. Semua bayangan akan kenangan bersama terbayang dan terikat begitu kuat meskipun ia sudah berusaha menutup luka-luka yang masih ada jejaknya.

Dia kira dirinya sudah damai dengan keadaan dan dapat melanjutkan hidupnya. Tapi, entah mengapa semua perasaan dan kenangan masih terus membayangi dan mengikutinya seperti hantu dalam kegelapan dan keheningan.

Baca Juga :

Lirik dan Makna Lagu Autumn dari Niki, Bercerita tentang Apa?

Penutup

Itu dia, lirik, terjemahan, hingga makna dari lagu Multo milik Cup of Joe. Semoga membantu. 🙂🎵

Klik dan dapatkan info kost di dekatmu:

Kost Jogja Murah

Kost Jakarta Murah

Kost Bandung Murah

Kost Denpasar Bali Murah

Kost Surabaya Murah

Kost Semarang Murah

Kost Malang Murah

Kost Solo Murah

Kost Bekasi Murah

Kost Medan Murah