13 Contoh Percakapan Bahasa Korea Sehari-hari dan Artinya yang Mudah Dihafal
Contoh-contoh percakapan bahasa Korea sehari-hari berikut ini bisa jadi referensimu untuk bercakap-cakap.
- Kumpulan contoh percakapan sehari-hari dalam bahasa Korea (13 situasi: tempat kerja, sekolah, toko, perpustakaan, berkenalan, menjenguk, tersesat, minta WiFi, dll.) disertai Hangeul, romanisasi, dan terjemahan untuk praktik langsung.
- Pentingnya memahami tingkatan kesopanan (formal/ν©μΌμ²΄, sopan sehari-hari/ν΄μ체, santai/ν΄μ²΄) karena pilihan kata dan akhiran berubah sesuai hubungan sosial dan konteks.
- Tips belajar praktis: pelajari Hangeul dulu, hafalkan ungkapan umum, dengarkan penutur asli dan lakukan shadowing, susun kosakata per situasi, dan rutin praktik dengan penutur atau sumber nyata.
Senang nonton drama Korea? Atau suka dengan budaya Korea? Kamu bisa belajar bahasa Korea lewat percakapan.
Terkadang, dalam percakapan sehari-hari kita sering menyisipkan bahasa Korea seperti sapaan βAnnyeongβ atau βGomawoβ saat berterima kasih.
Apakah kamu ingin menggunakan bahasa Korea yang bervariasi saat bercakap-cakap? Simak contoh-contohnya berikut ini.
Daftar Isi
- Contoh Percakapan Bahasa Korea Sehari-hari dan Artinya
- Contoh Percakapan Bahasa Korea di Tempat Kerja
- Contoh Percakapan Bahasa Korea di Sekolah
- Contoh Percakapan Bahasa Korea di Toko
- Contoh Percakapan Bahasa Korea di Perpustakaan
- Contoh Percakapan Bahasa Korea Saat Berkenalan
- Contoh Percakapan Bahasa Korea Menjenguk Orang Sakit
- Contoh Percakapan Bahasa Korea Saat Tersesat
- Contoh Percakapan Bahasa Korea Meminta Password WiFi
- Tingkatan Kesopanan dalam Bahasa Korea yang Perlu Diketahui
- Tips Cepat Belajar Percakapan Bahasa Korea untuk Pemula
- Penutup
Contoh Percakapan Bahasa Korea Sehari-hari dan Artinya

Percakapan dalam bahasa Korea yang digunakan sehari-hari sangat bergantung pada kondisi dan tempat.
Apalagi jika yang diajak bicara adalah orang yang lebih tua, sudah pasti kosakatanya juga berubah. Jadi, kosakata bahasa Korea tidak sama seperti kosakata bahasa Inggris.
Kamu bisa belajar percakapan bahasa Korea dari banyak sumber. Misalnya saja dari drama Korea, buku khusus percakapan bahasa Korea sehari-hari, video YouTube, atau aplikasi belajar bahasa Korea.
Setelah berlatih bahasa Korea, kamu pun bisa langsung praktik ngobrol bersama orang Korea melalui berbagai platform. Sebagai referensi, berikut ini adalah contoh-contoh percakapan bahasa Korea beserta artinya dalam kehidupan sehari-hari.
Sebagai tambahan informasi, pada percakapan ini sudah disertai Hangeul (bahasa Korea) dan cara membacanya (romanisasi).
Contoh Percakapan Bahasa Korea di Tempat Kerja
Percakapan bahasa Korea di tempat kerja penting dikuasai oleh kamu yang ingin mencari kerja di Korea, sedang bekerja di perusahaan Korea, atau sekadar berinteraksi dengan rekan kerja.
1. Percakapan Saat Mencari Kerja
A: μλ
νμΈμ, μ΄ νμ¬λ μ§κΈ μ±μ© μ€μΈκ°μ?
(Annyeonghaseyo, i hoesaneun jigeum chaeyong jung-ingayo?)
Halo/selamat siang, apakah kantor ini sedang membuka lowongan kerja?
B: λ€, λ§μ΅λλ€. 무μμ λμλ릴κΉμ?
(Ne, matsseumnida. Mueoseul dowadeurilkkayo?)
Iya, benar. Ada yang bisa saya bantu?
A: μ λ μ¬κΈ°μμ νκ³μ¬λ‘ μ§μνκ³ μΆμ΅λλ€.
(Jeoneun yeogiese hwgyesaro jiweonhago sipseumnida.)
Saya ingin melamar pekerjaan sebagai akuntan di sini.
B: νμ¬ μΉμ¬μ΄νΈλ₯Ό μ΄μ΄ 보μΈμ. κ±°κΈ°μ λ°λ‘ μ§μν μ μκ³ ν©κ²© μ¬λΆλ νμΈν μ μμ΅λλ€.
(Hoesa websaitereul yeoreo boseyo. Geogiseo baro jiweonhal su itgo hapgyeok yeobudo hwaginhal su itsseumnida.)
Silakan buka website perusahaan. Anda dapat melamar langsung dari website tersebut dan mengetahui status lolos kerja.
A: μκ² μ΅λλ€, κ°μ¬ν©λλ€.
(Algesseumnida, gamsahamnida.)
Baik, terima kasih.
2. Percakapan Saat Bekerja di Perusahaan
A: μ€λ ν΄κ·Ό νμ νμκ° μλμ?
(Oneul toegeun hue hoeuiga innayo?)
Apakah hari ini akan ada rapat sepulang kerja?
B: λ€. μμ¬κ° μ€λ μ€μν νμκ° μλ€κ³ μ§μλ€μκ² μλ Έμ΅λλ€.
(Ne. Sangsaga oneul jungyohan hoeuiga ittdago jigwondeurege allyeotsseumnida.)
Ya. Pimpinan sudah memberitahu karyawan bahwa hari ini ada rapat penting.
A: μ 보 μ£Όμ
μ κ°μ¬ν©λλ€.
(Jeongbo jusyeoseo gamsahamnida.)
Terima kasih atas informasinya.
3. Percakapan Saat Berinteraksi dengan Rekan Kerja
A: μ΄ λ¬Έμλ₯Ό λ€ λλ΄κΈ°κ° νλλ€μ. λμμ€ μ μμ΄μ?
(I munseoreul da kkeutnaegiga himdeuneyo. Dowajul su isseoyo?)
Aku kesulitan menyelesaikan seluruh dokumen ini. Bisakah kamu membantuku?
B: λ―Έμν΄, λλ μμ§ λ΄ μΌμ λ€ λͺ» λλμ΄. Cνν
λΆννλ κ² μ΄λ?
(Mianhae, nado ajik nae ireul da mot kkeutnaesseo. C-hante butakaneun ge eottae?)
Maaf, aku juga belum menyelesaikan pekerjaanku. Bagaimana kalau kamu minta tolong sama C?
A: C, μκ° μ’ μμ΄? λ μ’ λμμ€λ?
(C, sigan jom isseo? Na jom dowajullae?)
C, apakah kamu punya waktu luang untuk membantuku?
C: λ¬Όλ‘ μ΄μ§. λ§μΉ¨ μ€λ λ΄ μΌμ λ€ λλ¬μ΄. λ΄κ° λμμ€κ².
(Mulloniji. Machim oneul nae ireun da kkeutnasseo. Naega dowajulge.)
Tentu. Kebetulan hari ini pekerjaanku sudah selesai. Aku bisa membantumu.
A: κ³ λ§μ!
(Gomawo!)
Terima kasih!
Contoh Percakapan Bahasa Korea di Sekolah
Saat berada di sekolah, percakapan bahasa Korea digunakan untuk bicara dengan guru dan teman sebaya.
4. Percakapan di Sekolah dengan Guru
Murid 1: μ μλ, μλ
νμΈμ.
(Seonsaengnim, annyeonghaseyo.)
Selamat pagi, Bu Guru.
Guru: μλ
νμΈμ, A. μ΄μ μ€ μμ λ λ€ νλ?
(Annyeonghaseyo, A. Eoje jun sukjeneun da haetni?)
Selamat pagi A. Apakah kamu sudah mengerjakan tugas yang diberikan kemarin?
Murid 1: λ€, νμ΅λλ€.
(Ne, haetsseumnida.)
Sudah.
Murid 2: μ λ μμ§ λͺ» νμ΄μ. λͺ λ¬Έμ νκΈ°κ° μ΄λ €μ μ΄μ.
(Jeoneun ajik mot haesseoyo. Myeot munje pulgiga eoryeowosseoyo.)
Saya belum. Saya kesulitan mengerjakan beberapa nomor soal.
Guru: κ·Έλ λ€λ©΄ μμ λ₯Ό κ°μ΄ νμ΄ λ³΄κ² μ΅λλ€.
(Geureotdamyeon sukjereul gachi pureo bogetsseumnida.)
Kalau begitu tugasnya akan kita bahas bersama-sama.
Murid 2: κ°μ¬ν©λλ€, μ μλ.
(Gamsahamnida, seonsaengnim.)
Terima kasih, Bu.
5. Percakapan di Sekolah dengan Teman
A: μ¬ν΄ μ°λ§μ μ°λ¦¬ νκ΅μμ μΊ ννλ κ±° λ§μ§?
(Oehae yeonmare uri hakgyoeseo kaempinghaneun geo matji?)
Apakah akhir tahun ini kita jadi berkemah di sekolah?
B: λ¬Όλ‘ μ΄μ§. κ΅μ₯ μ μλμ΄ νλ½νμ
¨μ΄.
(Mulloniji. Gyojang seonsaengnimi heorakhasyeosseo.)
Tentu saja. Kepala sekolah sudah memberikan izin.
A: μ§μ§ κΈ°λλλ€! μ°λ¦¬κ° λ μ€λΉν΄μΌ ν κΉ?
(Jinjja gidaedoenda! Uriga mwol junbihaeya halkka?)
Aku tidak sabar menantikannya. Kira-kira apa saja yang harus kita siapkan?
B: κ·Έλ₯ μ μλμ΄ μλ €μ£Όμ€ λκΉμ§ κΈ°λ€λ¦¬μ. κ·ΈλμΌ μ€μ μ ν΄.
(Geunyang seonsaengnimi allyeojusil ttaekkaji gidarija. Geuraeya silsu an hae.)
Kita tunggu ibu guru memberikan informasi selanjutnya saja agar tidak salah.
Contoh Percakapan Bahasa Korea di Toko
Pernah jalan-jalan ke Korea tapi bingung terkait apa yang harus dikatakan? Berikut ini referensi percakapan saat kamu ada di toko yang ada di Korea.
6. Percakapan Menanyakan Ketersediaan Barang
A: μ€λ‘ν©λλ€, μ΄ κ°κ²μ μμ 곡μ±
μ΄ μλμ?
(Sillyehamnida, i gage-e jageun gongchaegi innayo?)
Permisi, apakah toko ini menyediakan buku catatan ukuran kecil?
B: λ¬Όλ‘ μμ΅λλ€.
(Mullon itsseumnida.)
Tentu saja.
A: μλμΈ΅ μ§μ΄λμμ λͺ» μ°Ύμμ΄μ. λ³΄μ¬ μ£Όμ€ μ μλμ?
(Araecheung jinyeoldaese mot chajasseoyo. Boyeo jusil su innayo?)
Saya tidak menemukannya di rak lantai bawah. Bisakah Anda menunjukkannya?
B: 곡μ±
μ 2μΈ΅ 맨 λ€ μ§μ΄λμ μμ΅λλ€.
(Gongchaegeun icheung maen dwi jinyeoldaee itsseumnida.)
Buku catatan ada di rak paling belakang lantai 2.
A: μκ² μ΅λλ€, κ°μ¬ν©λλ€.
(Algesseumnida, gamsahamnida.)
Baik, terima kasih.
7. Percakapan Menanyakan Warna Barang
A: μ μ·μ΄ μ λ§ κ·μ½λ€μ. κ·Έλ°λ° μκΉμ΄ λ무 νλ €ν΄μ λ³λ‘ λ§μμ μ λ€μ΄μ.
(Jeo osi jeongmal gwiyeopneyo. Geureonde saekkkari neomu hwaryeohaeseo byeollo maeume an deureoyo.)
Baju yang dijual itu sangat lucu. Tapi aku kurang suka dengan warnanya yang terlalu mencolok.
B: λ΄κ° μ μνν
λ¬Όμ΄λ΄ μ€κΉ?
(Naega jeomwonhante mureobwa julkka?)
Perlu kubantu untuk bertanya pada pegawai toko?
A: μ’μμ.
(Joayo.)
Boleh.
B: μ€λ‘ν©λλ€, μ μ· λ€λ₯Έ μλ μλμ?
(Sillyehamnida, jeo ot dareun saekdo innayo?)
Permisi, apakah ada warna lain untuk baju itu?
C: λ€. κ²μμνκ³ λΉ¨κ°μλ μμ΅λλ€.
(Ne. Geomeunsaekhago ppalgan saekdo itsseumnida.)
Ada. Kami juga menyediakan warna hitam dan merah.
A: κ²μμμΌλ‘ μ£ΌμΈμ.
(Geomeunsaeg-euro juseyo.)
Tolong ambilkan warna hitam.
C: μκ² μ΅λλ€. μ μλ§ κΈ°λ€λ € μ£ΌμΈμ.
(Algesseumnida. Jamsiman gidaryeo juseyo.)
Baik, tunggu sebentar.
8. Percakapan Menanyakan Diskon
A: μ΄ μ·μ μΌλ§μμ?
(I oseun eolmayeyo?)
Berapa harga pakaian ini?
B: 20,000μμ
λλ€.
(I-man won-imnida.)
20.000 won.
A: μ, μκ°λ³΄λ€ λΉμΈλ€μ. μ£Όλ§μ ν μΈ μλμ?
(Wa, saenggakboda bissaneyo. Jumare harin innayo?)
Wow ternyata mahal. Apakah ada diskon untuk pembelian akhir pekan?
B: λ€. κ·ΈλΌ 15,000μμ λ릴 μ μμ΅λλ€.
(Ne. Geureom sip-o-cheon won-e deuril su itsseumnida.)
Iya. Kamu bisa membayar 15.000 won untuk itu.
A: μ’μμ, μ΄κ²μ. μ μ©μΉ΄λλ‘ κ²°μ ν μ μλμ?
(Joayo, salgeyo. Sinyong-kadeuro gyeoljehal su innayo?)
Baik, akan saya beli. Apa bisa membayar menggunakan kartu kredit?
B: μ£μ‘ν©λλ€. μ΄ κ°κ²λ νκΈλ§ λ°μ΅λλ€.
(Joesonghamnida. I gagenun hyeongeumman batsseumnida.)
Maaf, toko ini hanya menerima pembayaran tunai.
Contoh Percakapan Bahasa Korea di Perpustakaan
Perpustakaan yang ada di Korea menyediakan berbagai macam jenis buku yang bisa dibaca di tempat atau dibawa pulang. Berikut ini adalah percakapan di perpustakaan yang bisa mendukung aktivitasmu.
9. Percakapan Saat Meminjam Buku
A: μλ
νμΈμ, βShineβμ΄λΌλ μ±
μ΄ μ΄ λμκ΄μ μλμ?
(Annyeonghaseyo, βShineβiraneun chaegi i doseogwane innayo?)
Selamat pagi, apakah buku berjudul βShineβ tersedia di perpustakaan ini?
B: λ€. 11λ² μκ°λ‘ κ°μΈμ.
(Ne. Sib-il beon seogaro gaseyo.)
Ya. Silakan menuju rak 11.
A: κ°μ¬ν©λλ€.
(Gamsahamnida.)
Terima kasih.
(beberapa saat kemudian)
A: μ΄ μ±
μ λΉλ¦¬κ³ μΆμ΅λλ€.
(I chaegeul bilrigo sipseumnida.)
Saya akan meminjam buku ini.
B: λ€. κΈ°λ‘νκ² μ΅λλ€. μ΄ μ±
μ μ΅λ 3μΌ λμ λΉλ¦΄ μ μμ΅λλ€.
(Ne. Girokhagetseumnida. I chaegeun choedae sam-il dongan billil su itsseumnida.)
Baik. Saya catat dulu. Buku ini bisa dipinjam maksimal tiga hari.
Halaman:

