11 Gambar Minal Aidin wal Faizin Mohon Maaf Lahir dan Batin 2024/1445

Minal ‘aidiin wal faaiziin. Ja’alanallohu waiyyakum minal aidin wal faizin. Artinya: “Semoga Allah menjadikan kita semua tergolong orang-orang yang kembali (fitrah) dan berhasil (dalam ibadah).” Umat Islam juga dapat mengucapkan taqabbalallahu minna wa minkum saat Lebaran.

Menukil buku Dakwah Cerdas: Ramadhan, Idul Fitri, Walimatul Hajj dan Idul Adha karya Dra Udji Asiyah MSi dijelaskan kalimat “minal aidin wal faizin” merupakan bahasa Arab. Meski begitu, ungkapan ini tidak populer di Arab sebagai ucapan saat Hari Raya.

Taqabbalallahu Minna wa Minkum Minal Aidin wal Faizin, Arab, Latin, dan Artinya. “Semoga Allah menerima (amal ibadah) kami dan kamu, wahai Allah Yang Maha Mulia, terimalah! Dan semoga Allah menjadikan kami dan kamu termasuk orang-orang yang kembali dan orang-orang yang menang serta diterima (amal ibadah).

Penyair bernama Shafiyuddin al-Huli membawakan sebuah syair yang mengisahkan dendangan kaum wanita pada hari raya. Petikan dari salah satu syairnya itu terdapat kalimat “Ja’alna minal ‘aidina wal faizina (jadikan kami dari orang-orang yang menang dan orang-orang yang beruntung).”

Minal aidin wal faizin berarti semoga Allah SWT menjadikan kami dan Anda sebagai orang-orang yang kembali dan beruntung. Sedangkan taqabbalallahu minna wa minkum shiyamana wa shiyamakum, kulla ‘amin wa antum bikhoir berarti semoga Allah menerima (puasa) kita dan setiap tahun semoga kita senantiasa dalam kebaikan.