Halal Bi Halal ATAU Halal Bihalal Mana yang Benar? Ini Tulisan Latin Sesuai KBBI, Arab, dan Artinya

Halal bihalal merujuk pada momen silaturahmi antara keluarga, teman, atau rekan kerja yang dilakukan setelah Hari Raya Idul Fitri. 

Biasanya, kegiatan ini dilakukan dengan acara makan dan doa bersama saat halalbihalal. Selain itu, pada saat berkumpul tersebut juga menjadi kesempatan untuk berbagi cerita dan bermaafan. 

Lalu, muncul pertanyaan halal bi halal atau halal bihalal mana yang benar dalam penulisannya? Yuk, cari tahu lebih jauh! 🤝✨🔍

Tentang Penulisan Halal Bihalal yang Benar 

Baca Juga :

Kumpulan Contoh Kata Sambutan Halal Bihalal Idul Fitri Singkat 2025 / 1446 H

Menurut KBBI, penulisan yang benar adalah halalbihalal di mana ditulis serangkai dan tanpa spasi. Adapun, penulisan halalbihalal lainnya seperti halal bihalal dan halal bi halal, merupakan penulisan yang dinilai tidak baku dalam penulisan formal. 

Di dalam KBBI, halalbihalal sendiri memiliki arti kegiatan saling memaafkan setelah melaksanakan ibadah puasa bulan Ramadan. Acara tersebut biasanya diadakan dalam sebuah pertemuan khusus di tempat seperti rumah, masjid, atau aula. 

Secara susunan kalimatnya, halalbihalal dapat menjadi khabbar dari mubtada’ yang dibuang dengan tafsiran هذا حلال بحلال  “hadza halalun bihalalin” yang mamili arti ini adalah halal bihalal, seperti yang dijelaskan dalam laman MUI.

Selain itu, bersumber dari IDN Times, halalbihalal terdiri dari “halal” yang artinya boleh dan “bi” artinya dengan. Sehingga, apabila digabungkan maka halalbihalal bermakna “boleh dengan boleh”.

Karena menghasilkan arti yang berbeda, sehingga ketiga unsur tersebut harus digabung dan dianggap satu kesatuan. 

Melansir dari laman Tirto, halalbihalal merupakan kata yang diserap dari bahasa Arab, yaitu halal yang mempunyai sejumlah makna. 

1. حَلَّ الما (halla al-maa): menjernihkan air
2. حَلَّ الشَّيْءَ (halla as-syai’): menjadikan sesuatu yang halal
3. حَلَّ الحَبْلَ (halla al-habl): mengurai benang kusut

Dari makna-makna asal katanya menggambarkan esensi dari halalbihalal yang merujuk pada suatu tradisi dengan tujuan menyelesaikan kesalahpahaman, memperbaiki hubungan yang renggang melalui saling memaafkan, dan menghapus kebencian. 

Selain itu, di Indonesia, halalbihalal menjadi kegiatan yang diciptakan dengan susana yang harmonis untuk mempererat hubungan dan mengokohkan persaudaraan. 

Baca Juga :

5 Contoh Sambutan Halalbihalal Keluarga saat Idul Fitri 2026 Singkat dan Berkesan

Penutup

Itu dia, penjelasan mengenai halalbihalal, mulai dari maknanya berdasarkan KBBI, asal katanya dalam bahasa Arab, dan pemaknaannya. Semoga membantu. 🙂❇️

Klik dan dapatkan info kost di dekatmu:

Kost Jogja Murah

Kost Jakarta Murah

Kost Bandung Murah

Kost Denpasar Bali Murah

Kost Surabaya Murah

Kost Semarang Murah

Kost Malang Murah

Kost Solo Murah

Kost Bekasi Murah

Kost Medan Murah