Lirik Lagu “Pujaningsih” dan Artinya oleh Wisnu Jaya, Maknanya tentang Apa?

Terjemahan Lirik Lagu Pujaningsih oleh Wisnu Jaya

Nah, jika kalian belum terlalu mengerti dengan lirik lagu “Pujaningsih” yang dibawakan oleh Wisnu Jaya karena menggunakan bahasa Jawa. Berikut Mamikos berikan terjemahan dari lirik lagu ini. 

Terjemahan:

Dimulai dari pandangan mata yang penuh makna

Walau dalam waktu yang singkat

Namun telah meninggalkan bekas di hati

Cahaya yang terbit, bagai emas yang bercahaya di tengah kegelapan

Untuk pertama kalinya aku merasakan jemarinya dalam genggamanku

Seperti menemukan suatu kebahagiaan yang tak terhingga

Apakah ini yang dimaksud dengan kasih sayang?

Kasih sayang yang sesungguhnya

Perasaan ini membuatku terhanyut dalam perasaan yang begitu dalam

Ujung ranting pohon gadung melayang tertiup angin

Wahai bintang yang berkilau dalam hatiku

Aku terpesona dengan adanya keberadaanmu

Jika Tuhan mengizinkan hal itu terjadi

Aku akan menjadikannya pasangan hidupku yang akan menemani setiap langkahku

Harapanku, agar cerita cinta yang tulus ini dapat terwujud

Aku siap melakukan seluruh usaha untuk mewujudkan cinta sejati

Dengan penuh harap, kuadukan doa tulus kepada Tuhan dan memohon yang terbaik

Semoga diberikan jalan yang terbaik menurut-Nya

Jalan yang terbaik dan sesuai dengan kehendak takdir

Wahai bintang hatiku yang bersinar sangat terang

Untuk pertama kalinya aku merasakan jemarinya dalam genggamanku

Seperti menemukan suatu kebahagiaan yang tak terhingga

Apakah ini yang dimaksud dengan kasih sayang?

Kasih sayang yang sesungguhnya

Perasaan ini membuatku terhanyut dalam perasaan yang begitu dalam

Ujung ranting pohon gadung melayang tertiup angin

Wahai bintang yang berkilau dalam hatiku

Aku terpesona dengan adanya keberadaanmu

Jika Tuhan mengizinkan hal itu terjadi

Aku akan menjadikannya pasangan hidupku yang akan menemani setiap langkahku

Harapanku, agar cerita cinta yang tulus ini dapat terwujud

Aku siap melakukan seluruh usaha untuk mewujudkan cinta sejati

Dengan penuh harap, kuadukan doa tulus kepada Tuhan dan memohon yang terbaik

Semoga diberikan jalan yang terbaik menurut-Nya

Jalan yang terbaik dan sesuai dengan kehendak takdir

Wahai bintang hatiku yang bersinar sangat terang

Aku hormati engkau dengan penuh kemuliaan seperti seorang permaisuri.

Harapanku, agar semua hal yang aku inginkan dapat terwujud

Harapanku, agar semua hal yang aku inginkan dapat terwujud

Makna Lagu Pujaningsih oleh Wisnu Jaya

Lagu Pujaningsih sendiri mengisahkan suatu perasaan cinta dan sanjungan seseorang terhadap pendamping hidup mereka. 

Hal ini sendiri ditunjukkan dengan penggunaan bahasa Jawa yang sangat lembut dan cantik serta adanya penggunaan suatu analogi-analogi yang mendeskripsikan kasih sayang yang suci dan tak ternilai.

Rasa kasih sayang yang dideskripsikan dalam lagu “Pujaningsih” ini sendiri tidak semata-mata terfokus dan mengarah pada kecantikan jasmani seseorang melainkan juga terfokus dan mengarah pada keikhlasan jiwa dalam suatu ikatan yang mulia.

Jika dilihat secara subjektif, lagu yang dibawakan oleh Wisnu Jaya ini sendiri juga ingin menyampaikan suatu permohonan dan harapan untuk menapaki jalan cinta yang menjunjung tinggi ketulusan dan kemurnian.

Lagu ini ingin menyampaikan suatu rasa hormat terhadap wanita sebagai suatu pemberian yang luar biasa yang tercermin dari lirik-liriknya.

Tidak hanya berkenaan dengan rasa kasih sayang yang sangat besar, lagu ini juga memainkan peran yang sangat penting dan krusial dalam pelestarian dari musik tradisional Jawa, khususnya kepada seluruh generasi muda yang mungkin belum begitu mengenalnya. 

Lagu “Pujaningsih” juga merupakan salah satu lagu yang dapat memperkenalkan kembali musik tradisional Jawa kepada seluruh masyarakat secara luas.

Halaman:

---

Klik dan dapatkan info kost di dekatmu:

Kost Jogja Murah

Kost Jakarta Murah

Kost Bandung Murah

Kost Denpasar Bali Murah

Kost Surabaya Murah

Kost Semarang Murah

Kost Malang Murah

Kost Solo Murah

Kost Bekasi Murah

Kost Medan Murah