Advertisement
Source : YouTube.com/@Rex Orange County

Makna Lagu Television / So Far So Good dari Rex Orange County dan Terjemahannya

Ini dia, lirik, terjemahan, dan juga makna lagu “Television / So Far So Goo” yang dinyanyikan Rex Orange County.

18 November 2026 Fanny

Lagu Television / So Far So Good merupakan lagu dari penyanyi asal Inggris, yaitu Alexander James O’Connor atau yang lebih populer dengan nama Rex Orange County.

Lagu ini menjadi bagian dalam album keduanya yang dirilis pada 26 April 2017 lalu berjudul Apricot Princess.

Nah, bagi kamu yang mencari lirik hingga makna lagunya, yuk simak selengkapnya dalam artikel ini.

Lirik Television / So Far So Good, Terjemahan, hingga Makna Lagunya

Makna lagu television / so far so good dari Rex Orange County
YouTube.com/@Rex Orange County
Makna Lagu Dandelions, And I See Forever in Your Eyes Ruth B. dan Artinya dalam Bahasa Indonesia

Lirik Lagu
Hey
I’m not afraid, I can be myself and I
Hope you can be yourself as well
‘Cause I can make you feel alright
And there was so much happiness that
We were still yet to find
I said that you can call me Alex, baby
Welcome to my life

But don’t you worry, don’t you, don’t worry girl
No I’m not sure if I’m into you
The last time that you checked I was probably so sad and confused
I don’t know, no, I don’t know what you like
But if you’re looking for something new
I know somebody that you could choose

What about me?
What about me?
What about me and you together?
Something that could really last forever
What about me?
What about me?
What about me and you together?
Something that could really last forever

If all my friends wanna be in her bed
Then I begin to wonder why
I guess that I’d be lying to myself
Because who the fuck
Would be dumb enough
To reject an offer?
Oh what an offer?

Now two two ten one five
Couple hours can change your life
Frankie saying, “Oh what a night?”
What a night?
What the fuck is a girlfriend?
I’ma need advice
Maybe I should go outside
So I could get a fucking life
I made a friend and she spent the night now

I’m in love and she remains in my life
And back when we spoke in Europe
I need insurance, on my emotions
I can’t get hurt again
Fuck the past, fuck them, they all made me sad
And I had no time to prepare to face my fears
I guess that it’s time that I dried these tears

But if I could just be happy by the end of this song
But if by the time you hear it you are already gone
And it didn’t go to plan
Then why should I continue in this life
When there’s no one around to be the one who makes me smile?
But so far everything’s good

(Ooh)
Oh oh oh
Oh oh oh oh oh
I said, so far everything’s good
Oh oh oh
Oh no no no
No no no no no oh

Want the crowd in tears when they hear this
Is that so wrong?

Terjemahan Bahasa Indonesia 
Hey
Aku tidak takut, aku bisa jadi diriku sendiri dan aku
Berharap kamu juga bisa jadi dirimu sendiri
Karena aku bisa membuatmu merasa baik
Dan masih banyak kebahagiaan
Yang belum kita temukan
Aku bilang kamu bisa memanggilku Alex, sayang
Selamat datang di hidupku

Tapi jangan khawatir, jangan, jangan khawatir, gadis
Aku tidak yakin apakah aku menyukaimu
Terakhir kali kamu cek, mungkin aku sedang sedih dan bingung
Aku tidak tahu, sungguh aku tidak tahu apa yang kamu suka
Tapi kalau kamu sedang mencari sesuatu yang baru
Aku tahu seseorang yang bisa kamu pilih

Bagaimana denganku?
Bagaimana denganku?
Bagaimana dengan aku dan kamu bersama?
Sesuatu yang mungkin bisa bertahan selamanya
Bagaimana denganku?
Bagaimana denganku?
Bagaimana dengan aku dan kamu bersama?
Sesuatu yang mungkin bisa bertahan selamanya

Kalau semua temanku ingin tidur dengannya
Aku mulai bertanya-tanya kenapa
Kurasa aku hanya membohongi diri sendiri
Karena siapa sih yang
Sebodoh itu
Menolak tawaran seperti itu?
Oh, tawaran seperti apa?

Sekarang dua dua sepuluh satu lima
Beberapa jam bisa mengubah hidupmu
Frankie bilang, “Oh malam yang luar biasa?”
Malam yang luar biasa?
Apa sih sebenarnya pacar itu?
Aku butuh saran
Mungkin aku harus keluar rumah
Biar bisa dapat hidup sungguhan
Aku bertemu teman dan dia menginap semalam

Aku jatuh cinta dan dia tetap ada di hidupku
Dan waktu kita bicara di Eropa
Aku butuh asuransi untuk emosiku
Aku tak mau terluka lagi
Lupakan masa lalu, lupakan mereka, mereka semua menyakitiku
Dan aku tak sempat bersiap menghadapi ketakutanku
Kurasa sudah waktunya aku mengeringkan air mata ini

Tapi kalau aku bisa bahagia sebelum lagu ini berakhir
Tapi saat kamu mendengarnya, kamu sudah pergi
Dan semuanya tidak berjalan sesuai rencana
Lalu untuk apa aku terus hidup
Kalau tak ada yang membuatku tersenyum?
Tapi sejauh ini, semuanya baik-baik saja

(Ooh)
Oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Kataku, sejauh ini semuanya baik-baik saja
Oh oh oh
Oh tidak tidak tidak
Tidak tidak tidak tidak oh

Aku ingin banyak orang menangis saat mendengarnya
Apakah itu salah?

Makna Lagu 
Lagu Television / So Far So Good menceritakan tentang perjalanan emosional seseorang yang berupaya dalam memahami perasaannya sendiri, khususnya pada hubungan dan juga pencarian makna hidup.

Ia mencoba untuk mencari makna dan juga kebahagiaan walau pun merasa sendiri. Ada juga cerminan dari pergulatan batin atau emosional antara harapan dan keputusasaan.

Makna Setiap Bagian Lagu Television / So Far So Good

Jika diperhatikan lebih jauh, Television / So Far So Good menggambarkan perasaan seseorang yang sedang berusaha memahami hubungan sekaligus dirinya sendiri. Ada beberapa bagian menarik yang dapat membantu pendengar menangkap pesan di balik lagu ini.

1. Keinginan untuk diterima apa adanya
Pada bagian awal, tokoh dalam lagu menyampaikan bahwa dirinya tidak takut menjadi diri sendiri. Ia juga berharap orang yang sedang bersamanya dapat melakukan hal serupa. Hal ini menggambarkan keinginan untuk membangun hubungan yang jujur tanpa harus berpura-pura menjadi orang lain.

Dalam sebuah hubungan, penerimaan memang menjadi hal penting. Seseorang ingin merasa nyaman ketika menunjukkan sifat, kebiasaan, maupun kekurangannya kepada orang lain. Namun, penerimaan tersebut tentu perlu berjalan dua arah agar hubungan terasa seimbang.

2. Kebingungan dalam menentukan perasaan
Bagian berikutnya memperlihatkan keraguan mengenai perasaan terhadap seseorang. Di satu sisi, ada keinginan untuk menjalin hubungan yang lebih dekat. Namun, di sisi lain, tokoh dalam lagu belum benar-benar memahami apa yang diinginkannya.

Kondisi ini bisa menggambarkan fase ketika seseorang tertarik kepada orang lain, tetapi belum siap memberikan kepastian. Ia masih mencoba mengenali perasaannya sendiri sebelum mengambil keputusan.

3. Pengalaman masa lalu yang memengaruhi hubungan baru
Lagu ini juga menyinggung pengalaman emosional yang kurang menyenangkan. Tokohnya seolah membutuhkan perlindungan agar tidak kembali merasakan kekecewaan yang sama.

Pengalaman masa lalu memang dapat memengaruhi cara seseorang memandang hubungan berikutnya. Ada yang menjadi lebih berhati-hati, sulit percaya, atau membutuhkan waktu lebih lama untuk membuka diri. Melalui bagian ini, pendengar dapat menangkap bahwa membangun hubungan baru terkadang membutuhkan proses pemulihan dan keberanian.

4. Berusaha tetap optimistis di tengah ketidakpastian
Frasa So Far So Good yang berarti sejauh ini semuanya baik-baik saja menjadi bagian penting dari lagu. Kalimat tersebut terdengar sederhana, tetapi dapat dimaknai sebagai usaha untuk tetap melihat sisi positif meskipun kehidupan belum sepenuhnya berjalan sesuai harapan.

Tokoh dalam lagu tidak digambarkan sudah menemukan semua jawaban. Ia masih memiliki pertanyaan dan kekhawatiran, tetapi mencoba menjalani keadaan yang ada.

Fakta Menarik Lagu Television / So Far So Good

Salah satu hal menarik dari lagu ini adalah perpindahan suasana emosionalnya. Pendengar dapat merasakan perubahan dari bagian yang terdengar ringan menuju lirik yang lebih reflektif dan personal.

Judulnya juga menggabungkan dua frasa yang memberikan gambaran berbeda. Television menjadi bagian awal judul, sedangkan So Far So Good menekankan sikap untuk tetap menjalani keadaan meskipun belum semuanya sempurna.

Karakter musik Rex Orange County yang memadukan unsur indie pop, jazz, dan nuansa musik alternatif membuat lagu ini terasa khas. Aransemen yang relatif santai juga menciptakan kontras dengan isi liriknya yang cukup emosional.

Pada akhirnya, lagu ini dapat menjadi teman bagi pendengar yang sedang mengalami kebingungan dalam hubungan atau mencoba memahami perasaannya sendiri. Pesannya bukan tentang harus selalu merasa bahagia, melainkan tentang menerima ketidakpastian dan memberi waktu kepada diri sendiri untuk bertumbuh.

Makna Lagu If the World Was Ending dan Artinya dalam Bahasa Indonesia

Penutup 

Demikian, lirik hingga makna dari salah satu lagu Rex Orange County bertajuk Television / So Far So Good. 

Jika kamu tertarik untuk mencari makna lagu lainnya yang dilengkapi liriknya juga, jelajahi terus blog Mamikos untuk mendapatkan konten serupa, seperti Lirik dan Makna Lagu “Breakeven” dari The Script.

Referensi: 


Klik dan dapatkan info kost di dekat kampus idamanmu:

Kost Dekat UGM Jogja

Kost Dekat UNPAD Jatinangor

Kost Dekat UNDIP Semarang

Kost Dekat UI Depok

Kost Dekat UB Malang

Kost Dekat Unnes Semarang

Kost Dekat UMY Jogja

Kost Dekat UNY Jogja

Kost Dekat UNS Solo

Kost Dekat ITB Bandung

Kost Dekat UMS Solo

Kost Dekat ITS Surabaya

Kost Dekat Unesa Surabaya

Kost Dekat UNAIR Surabaya

Kost Dekat UIN Jakarta

Advertisement