40 Contoh Tuladha Paribasan dan Artinya dalam Bahasa Jawa Lengkap – Salah satu cara manusia menjaga adab dan tata krama dalam kehidupannya adalah dengan senantiasa menerapakan warisan leluhur yang berupa paribasan atau peribahasa dalam kehidupan sehari-hari.

Di dalam masyarakat Jawa ada banyak sekali paribasan yang menjadi pedoman hidup dan menjadi ‘senjata’ dalam menghadapi kenyataan yang kadang tidak seperti yang diharapkan.

Beberapa Contoh Tuladha Paribasan dan Artinya

Di bawah ini merupakan beberapa contoh paribasan bahasa Jawa yang masih lestari hingga sekarang.

Contoh Tuladha Paribasan dan Artinya 1

Contoh 1

Setan nunggang gajah artinya wong kang duwe kasenengan tumindak sapenake dhewe tanpa mikirake surasane batine liyan.

Contoh 2

Longor tau wasis durung nate artinya wong sing nate dadi wong bodho (cubluk) nanging durung ngalami dadi wong pinter.

Contoh 3

Durjana wiku manik retna adi artinya sawijining pawongan kang ngerti babagan ilmu agama (ulama) nanging dheweke seneng tumindak nistha.

Contoh 4

Kebu bule seda setra artinya wong kang sugih kawasisan nanging ora nate nggunakake kawasisane kanggo pawongan kang mbutuhake.

Contoh 5

Wastra lungsed ing memehan artinya sawijining kawruh kang merga ora nate dicakake kanggo tetulung marang sapadha nganti ora ana gunane.

Contoh 6

Agama ageming aji artinya sawijining kapitayan kudu ditindakake kanthi sadhar lan linandes weninge ati

Contoh 7

Eling marang sangkan paraning dumadi artinya kanthi tansah eling mring asal-usule sing saka Gusti Pangeran bakal eling marang papan kang ditekani sawise uripe ing alam donya tekan mangsa pungkasan yaiku sowan marang Gusti Pangeran

Contoh 8

Benten pandumaing gesang artinya saben-saben manungsa kang urip ing donya mesthi keduman rejeki dhewe-dhewe

Contoh 9

Hanjagagake tigase si babon artinya sawijining pawongan kang duwe pangarep-arep marang samubarang kang ora nyata/durung mesthi tekane.

Contoh 10

Kadya kapal kasisipan luyung artinya sawijining kumpulane pawongan becik kang ngudi marang kabecikan nanging kelebon pawongan kang seneng tumindak nistha/ngiwa.

Baca Juga :

195 Belajar Kosakata Bahasa Jawa beserta Artinya Sehari Hari yang Baik dan Benar

Contoh Tuladha Paribasan dan Artinya 2

Contoh 11

Kalinglingan korining tobat artinya sawijining pawongan kang wis ora duwe wektu kanggo nindakake tobat marang sakehing luput kang nate ditindakake.

Contoh 12

Kridhaning ati tan bisa nyigar kuthaning pesthi artinya sagedhe-gedhening daya, cipta, lan tenaga kanggo ngowahi sawijining kahanan utawa tatanan mokal dadi kasunyatan lamun ora pikantuk palilahe Gusti Allah Kang Maha Kuawasa.

Contoh 13

Manungsa namung kagungan wenang ngupaya, dene Gusti ingkang murba wasesani artinya manungsa ing alam donya iki mung duwe wenang usaha lan ndedonga, saluwihe Gusti Allah kang kagungan kaputusan.

Contoh 14

Tan ana daya kang bisa ngimbangi garising pesthi artinya Ora ana sawijining kekuatan utawa kasekten kang bisa ngowahi lakuning takdir.

Contoh 15

Aja ngileni sima turu artinya aja ngganggu utawa nangekake sipat ala duweke pawongan kang lagi nyoba mertobat saka tumindak alane ing jaman kawuri.

Contoh 16

Encot-encot cleret gombel artinya sawijining pawongan kang uripe tansah ngati-ati lan kawaspadan supaya ora nemu bilahi ing tembu mburi.

Contoh 17

Cemblek mbuntut bedhug artinya wong cilik kang lagi nandang kasusahan gedhe ing sanjabane daya kekuwatane kasebut.

Contoh 18

Kapenggok pager rawe artinya sawijining pawongan kang lagi pikantuk perkara nanging durung pikantuk dalan utawa cara kanggo ngrampungi perkara lagi katandang.

Contoh 19

Waspada sira mring angkara ing angga artinya tansaha waspada lan ngati-ati marang ubaling angkara kang ana ing awake dhewe-dhewe.

Contoh 20

Wedi lan krikil bisa mirengake, suket lan tanduran duwe mripat artinya sawijing kahanan kang ngudokake pawongan tansah njaga wadi kang kudu tenanan anggene nyingidake.

Baca Juga :

Mengenal Tokoh Punakawan Beserta Karakter dan Penjelasannya Lengkap

Contoh Tuladha Paribasan dan Artinya 3

Contoh 21

Nututi keplasing thatit ngangsa nyebabake brahala artinya samubarang kang ditindakake kanthi rikat lan tanpa anane waspada lan ngati-ati kadhang bisa nekakake cilaka utawa nyebabake kedadeyan kang kurang becik.

Contoh 22

Pindha kemladeyan pinisah artinya wong urip ing alam donya ing ngendi papane kudu tansah ngati-ati amrih samubarang kang ala tumempel ing tumindake saben dinane.

Contoh 23

Mahesa gupak tansah ngajak-ajak artinya sawijining pawongan kang duwe pamikiran lan tumindake ala duwe niat utawa pangajab amrih wong liya nyengkuyung tumindake

Contoh 24

Awan dikandhakake wengi, wengi dikandhakake awan artinya samubarang kang ditindakake kanggo memutarbalikkan kasunyatan kang sabenere.

Contoh 25

Mburu wader kelangan lele artinya sawijining pawongan kang kudu nandang  karugen gedhe karana ngoyak samubarang kang ora ana regane.

Contoh 26

Mungsuh munggung cangklakan artinya ana mangsane mungsuh utawa pawongan kang duwe niyatan ala kanggo kita asale ora saka wong liya nanging bisa saka sedulure dhewe.

Contoh 27

Sajembar-jembaring samudra mesthi duwe gisike artinya saakeh-akehe perkara utawa pacoban kang ana ing uripe manungsa mesthi ana pungkasane.

Contoh 28

Wewaler margi nyandhung watang artinya sawijining pawongan kang jumangkah ing dalan kang ora bener mesthi bakal nemu akeh pacoban utawa alangan.

Contoh 29

Waspada yuwana lena cilaka artinya sawijining nasib apik utawa keslametan bakal diundhuh dening pawonga kang tansah ngati-ati ing sabarang tumindake, dene wong sing duwe laku sawalike bakale nemu cilaka ing uripe.

Contoh 30

Tatag, tinggen, tekan artinya wong sing duwe rasa kendel lan bisa wasis ing samubarang kang diutuni kang bakal nemu kamulyan ing tembe mburine.

Baca Juga :

15 Cerita Mitos di Indonesia yang Terkenal dan Menarik untuk Diketahui

Contoh Tuladha Paribasan dan Artinya 4

Contoh 31

Nrima panduming Gusti artinya wong sing tansah ngrasa sokur marang sekabehane paringane Gusti.

Contoh 32

Dudu keras yen keris, dudu keris yen keras artinya ing alam donya iki ora ana samubarang kang sampurna, kabeh tansah duwe kaluwihan lan duwe kakurangan dhewe-dhewe

Contoh 33

Rumaos nderek handarbeni artinya sawijining pawongan kang nduwe lelabuhan marang samubarang tartamtu merga rumangsa nduweni tanggung jawab njaga kelestariane.

Contoh 34

Trimah kanthi pasrah, suwung tanpa pamrih, tebih saking ajrih artinya sawijiningan pawongan kang wani nampa samubarang kang teka ing uripe, ora duwe rasa serik, utawa mangkel lan pepinginan kanggo nggugat marang lakon kang wis ginaris.

Contoh 35

Sampun nyare awan mergi saged mitrane setan artinya aja ngulinakake turu awan jalaran wong kang seneng turu awan kuwi bisa dadi dalan ndadekake pribadhi kang lumoh.

Contoh 36

Aja nyuntak isine kendhi artinya wong kang wis nyambut gawe kudu tansah ngati-ati lan menawa bisa kudu duwe celengan merga wong ora ngeri kapan tekane apese.

Contoh 37

Wong urip ing donya kudu wani ngupaya artinya sasuwene manungsa ing alam donya kudu wani nindakake usaha, jalaran salagine usahane ditindakake ing dalan kang bener, usahane bakal kaetung ngibadah.

Contoh 38

Ana kawasisane nora ana kabegjane artinya sawijining pawongan kang duwe kawasisan lan kaluwihan nanging adoh banget kamulyan utawa kasuksesane.

Contoh 39

Bisa mamah mesthi bisa obah artinya saben-saben pawongan kang bisa mangan mesthi bisa nindakake usaha kang bisa diandhelake kanggo nyukupi kabutuhan saben dinane.

Contoh 40

Ana akeh bisa gawe isen-isen kendhi artinya saben pikantuk rejeki kang akeh. Becike aja langsung dientekake, nanging kudu bisa disimpen kanggo jaga-jaga ing tembe mburi.

Baca Juga :

5 Tokoh Ramayana beserta Karakter dan Gambarnya Lengkap

Penutup

Demikianlah contoh tuladha paribasan dan artinya lengkap. Semoga artikel sederhana dapat menjadi bacaan dan pengingatmu dalam menjalani hidup yang semakin menyebalkan ini.

Klik dan dapatkan info kost di dekat kampus idamanmu:

Kost Dekat UGM Jogja

Kost Dekat UNPAD Jatinangor

Kost Dekat UNDIP Semarang

Kost Dekat UI Depok

Kost Dekat UB Malang

Kost Dekat Unnes Semarang

Kost Dekat UMY Jogja

Kost Dekat UNY Jogja

Kost Dekat UNS Solo

Kost Dekat ITB Bandung

Kost Dekat UMS Solo

Kost Dekat ITS Surabaya

Kost Dekat Unesa Surabaya

Kost Dekat UNAIR Surabaya

Kost Dekat UIN Jakarta

The post 40 Contoh Tuladha Paribasan dan Artinya dalam Bahasa Jawa Lengkap appeared first on Blog Mamikos.