195 Belajar Kosakata Bahasa Jawa beserta Artinya Sehari Hari yang Baik dan Benar
195 Belajar Kosakata Bahasa Jawa beserta Artinya Sehari Hari yang Baik dan Benar – Cara paling mudah dalam mempelajari bahasa Jawa adalah dengan memperbanyak pengetahuan kosakata yang ada dalam bahasa Jawa itu sendiri.
Semakin banyak kosakata yang kamu ketahui, semakin cepat pula kamu dapat menguasai bahasa jawa dengan baik dan benar.
Pada artikel ini, Mamikos akan menyuguhkan beberapa kosakata bahasa Jawa beserta artinya dan penggunaannya dalam kehidupan sehari-hari.
Belajar Kosakata Bahasa Jawa beserta Artinya
A
Bahasa Jawa : Abab
Bahasa Indonesia : Bau Mulut
Contoh Penggunaannya dalam Kalimat : Ababmu ora enak. Apa kowe durung sikatan? (Bau mulutmu tidak enak. Apa kamu belum gosok gigi?)
Bahasa Jawa : Abang
Bahasa Indonesia : Merah
Contoh Penggunaannya dalam Kalimat : Pager omahe Pak Hamid dicet abang (Pagar rumah Pak Hamid dicat merah.)
Bahasa Jawa : Adoh
Bahasa Indonesia : Jauh
Contoh Penggunaannya dalam Kalimat : Omahe bocah kuwi adoh banget.( Rumahnya anak itu jauh sekali.)
Bahasa Jawa : Adhem
Bahasa Indonesia : Dingin
Contoh Penggunaannya dalam Kalimat : Wengi iki hawane adhem banget.( Malam ini udaranya dingin sekali)
B
Bahasa Jawa : balung
Bahasa Indonesia : tulang
Contoh Penggunaannya dalam Kalimat : Balung-balung rasane kaya remek. (Tulang-tulangku rasanya seperti remuk).
Bahasa Jawa : Bakal
Bahasa Indonesia : Bahan
Contoh Penggunaannya dalam Kalimat : Panganan iki bakale apa? Rasane kok enak banget (Makanan ini bahannya apa? Kok enak sekali)
Bahasa Jawa : Babu
Bahasa Indonesia : Pembantu
Contoh Penggunaannya dalam Kalimat : Babune Pak Khamid kae jenenge Mbok Simah (Pembantunya Pak Khamid itu namanya Mbok Simah.)
Bahasa Jawa : Blaka
Bahasa Indonesia : Jujur
Contoh Penggunaannya dalam Kalimat : Ayo blaka wae, aku ora bakalan nesuk kok (Ayo jujur saja, aku tidak akan marah kok.)
Bahasa Jawa : Bening
Bahasa Indonesia : Jernih
Contoh Penggunaannya dalam Kalimat : Banyune sumurmu kok bisa bening banget. Jerune pirang meter? (Sumurmu airnya kok bisa jernih sekali. Dalamnya berapa meter?)
C
Bahasa Jawa : Cekak
Bahasa Indonesia : Pendek
Contoh Penggunaannya dalam Kalimat : Garisanmu kok cekak banget, apa tugel? (Penggarismu kok pendek sekali, apa patah?
Bahasa Jawa : Crita
Bahasa Indonesia : Cerita
Contoh Penggunaannya dalam Kalimat : Critane piye kok nganti bisa ilang? (Ceritanya bagaimana kok sampai bisa hilang?)
Bahasa Jawa : Cilik
Bahasa Indonesia : Kecil
Contoh Penggunaannya dalam Kalimat : Penthol baksone cilik banget, tapi rasane enak (Pentol baksonya kecil sekali, tapi rasanya enak.)
D
Bahasa Jawa : Dalan
Bahasa Indonesia : Jalan
Contoh Penggunaannya dalam Kalimat : Dalan ngarep omahku akeh sing rusak.
(Jalan depan rumahku banyak yang rusak.)
Bahasa Jawa : Dawa
Bahasa Indonesia : Panjang
Contoh Penggunaannya dalam Kalimat : Critane aja dawa-dawa, mengko sing ngrungokne bosen. (Ceritanya jangan panjang-panjang, nanti yang mendengarkan bosan)
Bahasa Jawa : Dhadha
Bahasa Indonesia : Dada
Contoh Penggunaannya dalam Kalimat : Dhadhaku rasane seseg. (Dadaku rasanya
sesak.)
Bahasa Jawa: Deleng
Bahasa Indonesia: Lihat
Contoh Penggunaannya dalam Kalimat : Apa sing kok deleng (Apa yang kamu lihat.)
E
Bahasa Jawa : Endhog
Bahasa Indonesia : Telur
Contoh Penggunaannya dalam Kalimat
Bahasa Jawa : Eluh
Bahasa Indonesia : Air mata
Contoh Penggunaannya dalam Kalimat
Bahasa Jawa : Enak
Bahasa Indonesia : Enak
Contoh Penggunaannya dalam Kalimat
Bahasa Jawa : Endhas
Bahasa Indonesia : Kepala
Contoh Penggunaannya dalam Kalimat
Bahasa Jawa : Eling
Bahasa Indonesia : Ingat
Contoh Penggunaannya dalam Kalimat
Bahasa Jawa : Endhek
Bahasa Indonesia : Pendhek
Contoh Penggunaannya dalam Kalimat : Tanduran endhek kaya ngono larang regane. (Tanaman pendek seperti itu kok mahal harganya.)
G
Bahasa Jawa : Gaman
Bahasa Indonesia : Senjata
Contoh Penggunaannya dalam Kalimat : Gamane Pak TNI iku maneka werna
jinise. (Senjata Pak TNI iku bermacam-macam jenisnya.)
Bahasa Jawa : Garing
Bahasa Indonesia : Kering
Contoh Penggunaannya dalam Kalimat. Klambimu pepene ing kene supaya garing.
(Jemurlah bajumu di sini supaya kering.)
Bahasa Jawa Gedhe
Bahasa Indonesia : Besar
Contoh Penggunaannya dalam Kalimat : Kantore bapake Ridwan gedhe
banget.(Kantor Bapaknya Ridwan besar sekali.)
Bahasa Jawa : Gampang
Bahasa Indonesia : Mudah
Contoh Penggunaannya dalam Kalimat : Soal gampang kaya ngene kok ora bisa.
(Soal mudah seperti ini kok tidak bisa.)
Bahasa Jawa : Gedhang
Bahasa Indonesia : Pisang
Contoh Penggunaannya dalam Kalimat : Ibu lagi ing pawong nggoreng gedhang. (Ibu sedang di dapur menggoreng pisang.)
I
Bahasa Jawa : Idep
Bahasa Indonesia : Bulu mata
Contoh Penggunaannya dalam Kalimat : Idepmu kok rontok, apa ana sing lagi
kangen karo kowe? (Bulu matamu jatuh, apakah ada yang sedang rindu denganmu?)
Bahasa Jawa : Ijol
Bahasa Indonesia : Ganti
Contoh Penggunaannya dalam Kalimat : Buku iki entuk disilih, tapi yen
nganti rusak kudu diijoli. (Buku ini boleh dipinjam, tetapi kalau rusak wajib
diganti.)
Bahasa Jawa : Imbuh
Bahasa Indonesia : Tambah
Contoh Penggunaannya dalam Kalimat : Ayo segane imbuh maneh, supaya gelis
gedhe. (Ayo nasinya tambah supaya cepat besar.)
Bahasa Jawa : Ilat
Bahasa Indonesia : Lidah
Contoh Penggunaannya dalam Kalimat : Ilat kuwi bisa luwih landhep tinimbang
pedhang. (Lidah itu bisa lebih tajam daripada pedang.)
Bahasa Jawa : Iket
Bahasa Indonesia : Ikat Kepala
Contoh Penggunaannya dalam Kalimat : Yen dolan menyang Yogyakarta tulung tukokna iket sing bathik, ya! (Kalau main ke Yogyakarta tolong belikan ikat kepala yang batik, ya!)
J
Bahasa Jawa : Jaba
Bahasa Indonesia : Luar
Contoh Penggunaannya dalam Kalimat : Yen playon dolanane ing jaba ya, Le.
(Jika lari-larian mainnya di luar ya, Nak.)
Bahasa Jawa : Jaluk
Bahasa Indonesia : Minta
Contoh Penggunaannya dalam Kalimat : Aku njaluk berase entuk? (Aku minta
berasnya, boleh?)
Bahasa Jawa : Jare
Bahasa Indonesia : Katanya
Contoh Penggunaannya dalam Kalimat : Jarene minggu ngarep iki Pak Jokowi
mantu? Bener ora? (Katanya minggu depan Pak Jokowi akan menikahkan anaknya.
Betul tidak?)
Bahasa Jawa : Jarit
Bahasa Indonesia : kain
Contoh Penggunaannya dalam Kalimat : Jarit sing mentas ditumbas ibu wenane
biru. (Kain yang baru dibeli ibu warnanya biru.)
Bahasa Jawa : Jenat
Bahasa Indonesia : Almarhum
Contoh Penggunaannya dalam Kalimat : Jenate Pak Suta biyen kerep sarapan ana kene. (Almarhum Pak Suta sering makan di sini.)
K
Bahasa Jawa : Kabeh
Bahasa Indonesia : Semua
Contoh Penggunaannya dalam Kalimat : Kabeh iki bakal daktuku. (Semua ini
akan kubeli.)
Bahasa Jawa : Kacek
Bahasa Indonesia : Selisih
Contoh Penggunaannya dalam Kalimat : Kacek akeh hlo, mendhing tuku on-line.
Luwih murah soale. (Selisihnya banyak, hlo. Mendingan beli on-line saja, lebih
murah.)
Bahasa Jawa : Kali
Bahasa Indonesia : Sungai
Contoh Penggunaannya dalam Kalimat : Kaline kesumpetan larahan. Mulane dhaerah
kene kena banjir. (Sungainya tersumbat sampah. Makanya daerah sini kena
banjir.)
Bahasa Jawa : Kambil
Bahasa Indonesia : Kelapa
Contoh Penggunaannya dalam Kalimat Kambile wis wayahe dipanen. (Kelapanya
sudah waktunya dipanen.)
Bahasa Jawa : Karep
Bahasa Indonesia : Kehendak
Contoh Penggunaannya dalam Kalimat : Mung menang karep tok. (Cuma menang kehendak saja.)
L
Bahasa Jawa : Labuh
Bahasa Indonesia : Membela
Contoh Penggunaannya dalam Kalimat : Apa labuhmu karo negara iki? (Apa kamu pernah membela negeri ini.)
Bahasa Jawa : Lalen
Bahasa Indonesia : Gampang lupa
Contoh Penggunaannya dalam Kalimat : Isih enom kok wis lalen ngono. (Masih
muda kok sudah pelupa seperti itu.)
Bahasa Jawa : Lakon
Bahasa Indonesia : Jalan Cerita
Contoh Penggunaannya dalam Kalimat : Wayange lakone wis tekan ngendi? (Wayangnya jalan ceritanya sudah sampai mana.)
Bahasa Jawa : Lambe
Bahasa Indonesia : Bibir
Contoh Penggunaannya dalam Kalimat. Lambeku lumpangan, lara banget.
(Bibirku sariawan, sakit sekali.)
Bahasa Jawa : Lawang
Bahasa Indonesia : Pintu
Contoh Penggunaannya dalam Kalimat : Lawange gerbang aja lali ditutup, ya!
(Pintu gerbangnya jangan lupa ditutup, ya!)
Bahasa Jawa : Lara
Bahasa Indonesia : Sakit
Contoh Penggunaannya dalam Kalimat : Wetengku lara banget. (Perutku sakit
sekali.)
Bahasa Jawa : Loro
Bahasa Indonesia : Dua
Contoh Penggunaannya dalam Kalimat : Adhine Budi loro, lanang lan wedok. (Adiknya Budi ada dua, laki-laki dan perempuan.)
M
Bahasa Jawa : Mata
Bahasa Indonesia : Mata
Contoh Penggunaannya dalam Kalimat : Mataku klilipen lebu. Perih banget
rasane. (Mataku kemasukan debu. Perih sekali.)
Bahasa Jawa : Matur
Bahasa Indonesia : Ngomong
Contoh Penggunaannya dalam Kalimat : Aku arep matur karo ibumu. (Aku akan
bicara pada ibumu.)
Bahasa Jawa : Madhep
Bahasa Indonesia : Menghadap
Contoh Penggunaannya dalam Kalimat. Yen sembahyang iku madhepa kiblat.
(Jika solat itu menghadaplah kiblat.)
Bahasa Jawa : Mandheg
Bahasa Indonesia : Berhenti
Contoh Penggunaannya dalam Kalimat : Wis rong jam luwih nanging udane durung mandheg (Sudah dua jam tapi hujannya masih belum berhenti.)
N
Bahasa Jawa : Nanem
Bahasa Indonesia : Menanam
Contoh Penggunaannya dalam Kalimat : Ibu nanem jahe ing mburi omah. (Ibu
menanam jahe di belakang rumah.)
Bahasa Jawa : Nem
Bahasa Indonesia : Enam
Contoh Penggunaannya dalam Kalimat : Rukun iman iku gunggunge ana nem.
(Rukun iman itu jumlahnya ada enam.)
Bahasa Jawa : Ndeleng
Bahasa Indonesia : Melihat
Contoh Penggunaannya dalam Kalimat : Kowe ndeleng apa kok nganti mlongo
(Apa yang kamu lihat sampai melongo seperti itu?” (Apa yang kamu lihat sampai
bengong seperti itu.)
Bahasa Jawa : Nesoni
Bahasa Indonesia : Memarahi
Contoh Penggunaannya dalam Kalimat : Aja wani nesoni wong tuwa. Mengko kuwalat.
(Jangan berani memarahi orang tua. Nanti kualat.)
Bahasa Jawa : Ngadeg
Bahasa Indonesia : Berdiri
Contoh Penggunaannya dalam Kalimat : Usahane wis ngadeg wiwit taun 1990 kepungkur. (Usahanya sudah berdiri semenjak tahun 1990 yang lalu.”
O
Bahasa Jawa : Obat
Bahasa Indonesia : Obat
Contoh Penggunaannya dalam Kalimat : Aja lali obate diombe. (Jangan lupa
obatnya diminum.)
Bahasa Jawa : Ora
Bahasa Indonesia : Tidak
Contoh Penggunaannya dalam Kalimat : Aku ora duwe apa-apa kanggo nresnani
kowe. (Aku tidak memiliki apapun untuk mencintaimu.)
Bahasa Jawa : Omah
Bahasa Indonesia : Rumah
Contoh Penggunaannya dalam Kalimat : Omahe Pak Karta gedhe lan apik banget.
(Rumahnya Pak Karta besar dan bagus sekali.)
Bahasa Jawa : Ombe
Bahasa Indonesia : Minum
Contoh Penggunaannya dalam Kalimat : Rampung ngombe jamu awake krasa
entheng. (Habis minum jamu badannya terasa lebih entheng.)
Bahasa Jawa : Omong
Bahasa Indonesia : Bicara
Contoh Penggunaannya dalam Kalimat : Omongan ala ora perlu dirungokake. (Pembicaraan yang jelek tidak perlu didengarkan.)
P
Bahasa Jawa : Padha
Bahasa Indonesia : Sama
Contoh Penggunaannya dalam Kalimat : Adi lan Rudi kae pintere padha. (Adi
dan Rudi itu pintarnya sama.)
Bahasa Jawa : Papan
Bahasa Indonesia : Tempat
Contoh Penggunaannya dalam Kalimat : Ing ngendi papan dunungmu? (DI mana
tempat tinggalmu.)
Bahasa Jawa : Pangilon
Bahasa Indonesia : Cermin
Contoh Penggunaannya dalam Kalimat : Esuk mau pangilone ibu ceblok nganti
pecah. (Tadi pagi cermin ibu jatuh hinga pecah.)
Bahasa Jawa : Paidon
Bahasa Indonesia : Tempat meludah
Contoh Penggunaannya dalam Kalimat : Wis ana paidone tapi kok isih
sembarangan anggene ngidu.(Sudah ada tempat untuk meludah tapi tetap saja
meludahnya sembaranan.)
Bahasa Jawa : Padhang
Bahasa Indonesia : Terang
Contoh Penggunaannya dalam Kalimat : Lampumu motor mereke apa kok padhang banget (Lampu motormu apa kok terang sekali.)
R
Bahasa Jawa : Rabi
Bahasa Indonesia : Menikah
Contoh Penggunaannya dalam Kalimat : Umurmu wis telung puluh taun punjul
kok ora gelem rabi. Apa sing kok enteni? (Usiamu sudah tiga puluh lebih kok
tidak mau menikah. Apa yang sedang kamu tunggu?)
Bahasa Jawa : Raup
Bahasa Indonesia : Cuci Muka
Contoh Penggunaannya dalam Kalimat : Raup dhisik kana supaya ora ngantuk.
(Cuci muka dulu sana biar tidak mengantuk.)
Bahasa Jawa : Rana
Bahasa Indonesia : Ke sana
Contoh Penggunaannya dalam Kalimat : Cepet mlayu rana, kene wis bahaya
kanggo kiwe. (Cepat larilah ke sana. Di sini sudah bahaya untukmu.”
Bahasa Jawa : Ratan
Bahasa Indonesia : Jalan
Contoh Penggunaannya dalam Kalimat : Ratan kene rame banget. (Jalan di sini
ramai sekali.)
Bahasa Jawa : Rega
Bahasa Indonesia : Harga
Contoh Penggunaannya dalam Kalimat : Pangan ing kene regane murah banget. (Makanan di sini harganya murah sekali.)
S
Bahasa Jawa : Sabuk
Bahasa Indonesia
Contoh Penggunaannya dalam Kalimat : Sabukmu ana pira? Aku nyilih siji
entuk (Sabukmu ada berapa? Aku pinjam satu boleh?
Bahasa Jawa : Sedulur
Bahasa Indonesia : Saudara
Contoh Penggunaannya dalam Kalimat :
Padha karo sedulure dhewe ora perlu tukaran. (Sesama saudara sendiri jangan
bertengkar.)
Bahasa Jawa : Salin
Bahasa Indonesia : Ganti
Contoh Penggunaannya dalam Kalimat : Sedina iki sandhanganmu wis ganti
kaping pira? (Seharian ini bajumu sudah ganti berapa kali?)
Bahasa Jawa : Sandahangan
Bahasa Indonesia : Pakaian
Contoh Penggunaannya dalam Kalimat : Bu Ruli duwe usaha toko sandhangan.
(Bu Ruli punya usaha toko pakaian.)
Bahasa Jawa : Sega
Bahasa Indonesia : Nasi
Contoh Penggunaannya dalam Kalimat : Aku segane nambah sepiring maneh. (Aku nasinya nambah satu piring lagi.)
T
Bahasa Jawa : Temu
Bahasa Indonesia : Ketemu
Contoh Penggunaannya dalam Kalimat : Kuncimu temune ing ngendi. (Kuncimu ketemunya di mana?)
Bahasa Jawa : Teken
Bahasa Indonesia : Tongkat
Contoh Penggunaannya dalam Kalimat : Tekene simbah gambare naga.
(Tongkatnya nenek gambarnya naga.)
Bahasa Jawa : Takon
Bahasa Indonesia : Bertanya
Contoh Penggunaannya dalam Kalimat : Apa aku entuk takon kowe? (Apa aku
boleh tanya padamu?)
Bahasa Jawa : Tandang gawe
Bahasa Indonesia : Bekerja
Contoh Penggunaannya dalam Kalimat : Budi kuwi anggene tandang gawe mesthi sregep
banget. (Budi itu kalau sudah bekerja tekun sekali.)
Bahasa Jawa : Tangi
Bahasa Indonesia : Bangun
Contoh Penggunaannya dalam Kalimat : Wis jam sepuluh awan kok pancet durung tangi. (Sudah jam sepuluh siang tetapi kok belum bangun.)
U
Bahasa Jawa : Udan
Bahasa Indonesia : Hujan
Contoh Penggunaannya dalam Kalimat : Udane deres banget. (Hujannya deras
sekali.)
Bahasa Jawa : Ula
Bahasa Indonesia : Ular
Contoh Penggunaannya dalam Kalimat : Ulane dawa banget. (Ularnya panjang
sekali.)
Bahasa Jawa : Udhar
Bahasa Indonesia : Lepas
Contoh Penggunaannya dalam Kalimat : Talenana sing rosa supaya ora udhar. (Ikatlah yang kuat agar tidak lepas talinya.)
Bahasa Jawa : Ulem-ulem
Bahasa Indonesia : Undangan
Contoh Penggunaannya dalam Kalimat : Yen kowe rabi aja lali kancane
dikirimi ulem-ulem. (Jika kamu menikah jangan lupa temannya dikirimi undangan.)
Bahasa Jawa : Ulat
Bahasa Indonesia : Raut muka
Contoh Penggunaannya dalam Kalimat : Ana masalah apa kok ulatmu suntrut banget.(Ada masalah apa kok raut wajahmu kusut sekali.)
W
Bahasa Jawa : Waca
Bahasa Indonesia : Baca
Contoh Penggunaannya dalam Kalimat : WA-ku apa wis kok waca (WA-ku apa
sudah kamu baca.)
Bahasa Jawa : Wadi
Bahasa Indonesia : Rahasia
Contoh Penggunaannya dalam Kalimat : Aja seneng ngumbar wadine liyan
(Jangan suka mengumbar rahasia orang lain.)
Bahasa Jawa : Wedi
Bahasa Indonesia : Takut
Contoh Penggunaannya dalam Kalimat : Aja wedi ana aku ing kene. (Jangan
takut ada aku di sini.)
Bahasa Jawa : Wedhi
Bahasa Indonesia : Pasir
Contoh Penggunaannya dalam Kalimat : Bapak mentas tuku wedhi rong pick-up.
(Bapak baru membeli pasir dua pick-up)
Bahasa Jawa : Waras
Bahasa Indonesia : Sehat
Contoh Penggunaannya dalam Kalimat : Kapan warase yen wegah ngombe obat.
(Kapan sembuhnya kalau tidak mau minum obat.)
Demikianlah contoh kosakata bahasa Jawa beserta artinya dengan penggunaannya dalam kalimat. Semoga artikel ini membantumu belajar bahasa Jawa yang baik dan benar.
Klik dan dapatkan info kost di dekat kampus idamanmu: