Contoh Teks Debat Bahasa Inggris Beserta Terjemahan dan Strukturnya
Contoh Teks Debat Bahasa Inggris Beserta Terjemahan dan Strukturnya – Contoh teks debat Bahasa Inggris beserta terjemahan akan kamu temukan saat mempelajari materi pelajaran satu ini.
Jadi, bukan hanya mapel Bahasa Indonesia saja yang ada pembahasan tentang debat, tapi juga Bahasa Inggris.
Bila membahas tentang naskah debat, berkaitan dengan teks argumentasi. Di dalam naskah jenis ini akan ada berbagai argumen serta sudut pandang baik itu pro maupun kontra mengenai topik tertentu.
Sebagai bahan referensi, berikut ada beberapa contoh teks debat yang menggunakan Bahasa Inggris disertai terjemahan dan strukturnya. Tapi sebelum itu, simak terlebih dahulu pembahasan singkat mengenai jenis dan manfaat membuat kerangkanya.
Memahami Beberapa Jenis Debat yang Belum Banyak Diketahui
Daftar Isi
- Memahami Beberapa Jenis Debat yang Belum Banyak Diketahui
- Inilah Beragam Manfaat Membuat Kerangka Debat
- Struktur Teks Debat yang Perlu Diperhatikan Sebelum Penyusunannya
- Contoh Teks Debat Bahasa Inggris Beserta Terjemahan dan Strukturnya Bagian 1
- Contoh Teks Debat Menggunakan Bahasa Inggris dan Strukturnya Bagian 2
Daftar Isi
- Memahami Beberapa Jenis Debat yang Belum Banyak Diketahui
- Inilah Beragam Manfaat Membuat Kerangka Debat
- Struktur Teks Debat yang Perlu Diperhatikan Sebelum Penyusunannya
- Contoh Teks Debat Bahasa Inggris Beserta Terjemahan dan Strukturnya Bagian 1
- Contoh Teks Debat Menggunakan Bahasa Inggris dan Strukturnya Bagian 2
Sebelum membahas tentang contoh teks debat Bahasa Inggris beserta terjemahan, tidak ada salahnya mengetahui jenisnya lebih dulu.
Ada beberapa jenis debat yang ada di dalam kehidupan sehari-hari dan masih belum banyak diketahui.
Jenis pertama yaitu kompetitif, yang bentuknya berupa perlombaan. Jenis kedua ada pemeriksaan ulang, di mana pertanyaan yang diajukan harus saling berhubungan. Jenis terakhir parlementer, dilaksanakan di parlemen atau lembaga legislatif negara.
Inilah Beragam Manfaat Membuat Kerangka Debat
Ketika sudah berbentuk naskah atau teks, memang bentuknya bukan lagi kerangka. Tapi, sebelum akhirnya berbentuk naskah, perlu dibuat kerangka terlebih dahulu dan inilah beragam manfaatnya:
- Memudahkan dalam mencari topik pembahasan.
- Memudahkan proses penciptaan klimaks berbeda-beda.
- Menyusun aktivitas perdebatan secara teratur, dimulai dari pendahuluan, dilanjutkan argumen hingga kesimpulan.
- Menghindari pengerjaan topik hingga 2 kali jumlahnya atau lebih.
Beberapa Hal yang Perlu Diperhatikan Ketika Membuat Kerangka Debat
Membuat kerangka teks jenis satu ini sebenarnya tidak sulit, tapi bagi pemula mungkin merasa kesulitan. Ada beberapa hal yang perlu diperhatikan saat membuat kerangka debat.
Hal penting pertama, dalam aktivitas perdebatan, sumber permasalahannya harus jelas, Sumbernya bisa dari pengajuan diri peserta terkait, hasil penelitian lingkungan sekitar, buku, jurnal, surat kabar, majalah maupun internet.
Kedua, dari contoh teks debat Bahasa Inggris beserta terjemahan, kamu bisa melihat adanya topik permasalahan di dalamnya.
Biasanya pemilihan topik menarik bagi peserta, menyesuaikan dengan pengetahuan mereka dan terdapat kesesuaian kondisi serta waktu.
Struktur Teks Debat yang Perlu Diperhatikan Sebelum Penyusunannya
Teks debat sama halnya dengan jenis lain, juga memiliki struktur yang perlu diperhatikan sebelum proses penyusunan.
Strukturnya meliputi pengenalan, argumen, debat dan simpulan dengan penjelasan lebih lengkap sebagai berikut.
1. Pengenalan atau Orientasi
Pada bagian struktur pengenalan akan disampaikan oleh moderator. Moderator nantinya mengenalkan setiap kategori tim yang akan melangsungkan perdebatan dan menyampaikan mosi atau topik debat.
2. Argumen
Ketika melihat contoh teks debat Bahasa Inggris beserta terjemahan, kamu akan menemukan berbagai argumen dari pihak yang pro dan kontra. Argumen ini masuk ke dalam struktur debat yang disampaikan tim afirmasi, oposisi dan netral bila ada.
3. Debat
Untuk struktur satu ini, isinya berupa saling memberikan komentar terhadap argumen yang disampaikan oleh tim lain. Tim afirmasi dan oposisi saling menyanggah, lalu sebagai penengahnya adalah pihak netral atau bisa juga moderator.
4. Simpulan
Terakhir simpulan, di mana setiap tim akan menyampaikan pernyataan penutup sesuai dengan posisinya. Tentu saja simpulan yang berhubungan dengan mosi, pendapat dan sanggahan tim lain.
Contoh Teks Debat Bahasa Inggris Beserta Terjemahan dan Strukturnya Bagian 1
Sekarang waktunya membahas tentang contoh teks debat Bahasa Inggris beserta terjemahan dan strukturnya bagian 1. Contoh bagian 1 ini memiliki judul “Mobile Phones Have Many Positive Impacts on Human Life”.
Moderators
One of the electronic devices whose development is quite rapid in the current technological era is the cell phone. Mobile phones have many positive impacts on human life. What do you think about this statement?
Affirmations
I agree with this opinion because it is undeniable that cellphones in the current era help a lot in people’s activities. For example, in the world of education, mobile phones can be used to access knowledge relevant to subjects.
In addition, only with cell phones can parents provide interesting learning methods to children. Another benefit, it facilitates communication with other people who are far away without having to meet in person.
Contoh Teks Debat Bahasa Inggris Beserta Terjemahan, Bagian Opposition
But, in fact, mobile phones that should have a positive impact still don’t provide maximum benefits. Most of them actually have a bad impact, such as being used by children to access inappropriate shows.
Instead of being used to find useful information that supports learning in schools, it’s the other way around. Meanwhile, in terms of communication, it tends to bring those who are far closer and distance those who are near.
Affirmations
Regarding this, it depends on each user. For adults, they should already understand their own responsibilities in using cell phones wisely.
As for teenagers and children, parental supervision is necessary so that they are not abused. There needs to be restrictions on the use of mobile phones for children so that the negative impact can be minimized.
Contoh Teks Debat Bahasa Inggris Beserta Terjemahan, Bagian Opposition
Such efforts to limit the maximum can not be applied by the parents. This is because there are still many parents who give their children freedom of access to cellphones for the reason that they don’t have the heart to do so.
Another reason, too busy with work, so they tend to ignore the importance of monitoring children’s cell phone usage. These are just a few conditions, there are many others which are reasons why restrictions are difficult to enforce.
Conclusion
The existence of a cell phone does have a positive and beneficial impact on human life. These positive benefits can be felt and negative impacts can be minimized as long as they are used wisely.
Terjemahan Teks Debat Bahasa Inggris dan Strukturnya Bagian 1
Dari contoh teks debat Bahasa Inggris beserta terjemahan bagian 1 diatas, bila diartikan judulnya menjadi “Ponsel Memiliki Banyak Dampak Positif bagi Kehidupan Manusia”. Berikut terjemahan lebih lengkapnya.
Moderator
Salah satu perangkat elektronik yang perkembangannya cukup pesat di era teknologi seperti sekarang yaitu ponsel. Ponsel mempunyai banyak dampak positif bagi kehidupan manusia. Bagaimana pendapat kalian mengenai pernyataan ini?
Afirmasi
Saya setuju dengan pendapat tersebut karena tidak bisa dipungkiri ponsel di era sekarang banyak membantu aktivitas masyarakat. Misalnya di dunia pendidikan, ponsel bisa digunakan untuk mengakses pengetahuan yang relevan dengan mata pelajaran.
Selain itu, hanya dengan ponsel para orang tua bisa memberikan metode pembelajaran menarik kepada anak. Manfaat lainnya, memudahkan komunikasi dengan orang lain yang jaraknya jauh tanpa harus bertemu langsung.
Contoh Teks Debat Bahasa Inggris Beserta Terjemahan, Bagian Oposisi
Tapi, pada kenyataannya, ponsel yang seharusnya menjadi dampak positif masih belum memberikan manfaat secara maksimal. Kebanyakan malah memberikan dampak buruk, seperti digunakan anak untuk mengakses tontonan yang tidak semestinya.
Bukannya dipakai untuk mencari informasi bermanfaat yang mendukung pembelajaran di sekolah, malah sebaliknya. Sedangkan dari segi komunikasi, cenderung mendekatkan yang jauh dan menjauhkan yang dekat.
Contoh Teks Debat Bahasa Inggris Beserta Terjemahan, Bagian Afirmasi
Mengenai hal tersebut, tergantung dari setiap pengguna. Bagi orang dewasa, harusnya sudah paham mengenai tanggung jawabnya sendiri dalam menggunakan ponsel secara bijak.
Sedangkan untuk remaja dan anak-anak, perlu adanya pengawasan dari orang tua supaya tidak disalahgunakan. Perlu adanya pembatasan penggunaan ponsel terhadap anak agar dampak buruk tersebut bisa diminimalisir.
Contoh Teks Debat Bahasa Inggris Beserta Terjemahan, Bagian Oposisi
Seperti upaya pembatasan belum bisa diterapkan secara maksimal oleh para orang tua. Sebab, masih banyak ditemukan orang tua yang memberikan kebebasan pengaksesan ponsel kepada anaknya dengan alasan tidak tega.
Alasan lainnya, terlalu sibuk dengan pekerjaan, sehingga cenderung abai terhadap pentingnya pemantauan penggunaan ponsel anak. Ini hanya beberapa kondisi, masih banyak lagi lainnya yang menjadi alasan mengapa pembatasan sulit dilakukan.
Kesimpulan
Adanya ponsel memang memberikan dampak positif dan bermanfaat bagi kehidupan manusia. Manfaat yang sifatnya positif tersebut bisa dirasakan dan dampak negatif dapat diminimalisir asalkan penggunaannya secara bijak.
Contoh Teks Debat Menggunakan Bahasa Inggris dan Strukturnya Bagian 2
Pembahasan contoh teks debat Bahasa Inggris beserta terjemahan dan strukturnya bagian 2 adalah tentang sampah. Judul teksnya yaitu “Prohibition of Plastic Use in Supermarkets”.
Moderators
The topic that will be discussed in this debate relates to regulations regarding the ban on the use of plastic in supermarkets. The purpose of this ban is to reduce the negative impact of using plastic on the environment. What do you think about this rule?
Affirmations
The existence of these regulations is quite effective in reducing the amount of plastic waste. As we know, in Indonesia a lot of waste originating from plastic pollutes the environment.
It not only pollutes the ecosystems on land, but also the oceans. Even though it is forbidden to use plastic in supermarkets, there is an alternative to it, namely goodie bags.
Contoh Teks Debat Bahasa Inggris Beserta Terjemahan, Bagian Opposition
However, when viewed from the other side, for example workers in plastic factories, if their use in society is reduced, it will have an impact on related companies. When the number of requests for the use of plastic is less, the production is automatically reduced.
When conditions like this occur, it is certain that many employees will inevitably have to be laid off. As a result, the number of actions increases even more.
Contoh Teks Debat Bahasa Inggris Beserta Terjemahan, Bagian Affirmations
Although the rules have been in effect in several supermarkets, not all of them. So, there should be no need to worry about reduced plastic production which has the potential to generate waste.
Even if they are laid off, they won’t do it en masse, unless the company’s financial condition is really chaotic. If it turns out that you have to experience layoffs, you can apply for work at another company, for example a goodie bag manufacturer.
Contoh Teks Debat Bahasa Inggris Beserta Terjemahan, Bagian Opposition
The facts on the ground, many people think it’s not that easy to apply for a job in a new place. The competition must be tough because many people have registered, while the number of empty quotas for new workers is small.
Plus, when compared to plastic bags, goodie bags are even more expensive, especially those in big supermarkets. It’s not certain that people are willing to spend the budget to buy the goodie bag as a substitute for plastic bags.
Conclusion
In some supermarkets there is already a ban on using plastic with an alternative to it, namely goodie bags. The name application of the rules of course there are pluses and minuses.
If a company has to lay off employees, it needs to provide new jobs, such as producing goodie bags. In addition, so that the purchase of goodie bags does not burden the community, it should be valued fairly.
Terjemahan Teks Debat Bahasa Inggris dan Strukturnya Bagian 2
Berdasarkan contoh teks debat Bahasa Inggris beserta terjemahan bagian 2 diatas, judulnya bila diterjemahkan menjadi “Larangan Pemakaian Plastik di Supermarket”. Berikut ini terjemahan keseluruhan naskah.
Moderator
Topik yang akan dibahas dalam debat kali ini berhubungan dengan aturan terkait larangan pemakaian plastik di supermarket. Tujuan larangan ini untuk mengurangi dampak buruk penggunaan plastik terhadap lingkungan. Bagaimana pendapat kalian terkait aturan ini?
Afirmasi
Adanya aturan tersebut cukup efektif untuk mengurangi jumlah limbah sampah plastik. Sebagaimana kita tahu, di Indonesia banyak sampah yang asalnya dari plastik mencemari lingkungan.
Bukan hanya mencemari ekosistem yang ada di darat, tapi juga lautan. Walaupun di supermarket dilarang menggunakan plastik, sudah ada alternatif penggantinya yaitu goodie bag.
Contoh Teks Debat Bahasa Inggris Beserta Terjemahan, Bagian Oposisi
Tapi, bila dilihat dari sisi lain, misalnya tenaga kerja di pabrik plastik, bila penggunaannya dalam masyarakat dikurangi, akan berdampak terhadap perusahaan terkait. Ketika jumlah permintaan penggunaan plastik lebih sedikit, produksinya secara otomatis dikurangi.
Saat kondisi seperti ini terjadi, sudah pasti banyak karyawan yang mau tidak mau nantinya harus terkena PHK. Akibatnya, semakin meningkat jumlah pengangguran.
Contoh Teks Debat Bahasa Inggris Beserta Terjemahan, Bagian Afirmasi
Walaupun aturan sudah berlaku dibeberapa supermarket, tapi belum semuanya. Jadi, harusnya tidak perlu khawatir dengan berkurangnya produksi plastik yang berpotensi menimbulkan limbah.
Kalaupun di PHK, tidak akan dilakukan secara massal, kecuali memang kondisi keuangan dalam perusahaan tersebut sangat kacau. Bila ternyata harus mengalami PHK, bisa melamar kerja ke perusahaan lain, contohnya pemroduksi goodie bag.
Contoh Teks Debat Bahasa Inggris Beserta Terjemahan, Bagian Oposisi
Fakta lapangannya, banyak orang menganggap tidak semudah itu melamar kerja di tempat baru. Pasti persaingannya sulit karena banyak orang yang mendaftarkan diri, sedangkan jumlah kuota kosong untuk pekerja baru jumlah ketersediaannya sedikit.
Ditambah lagi, bila dibandingkan kantong plastik, tarif goodie bag termasuk lebih mahal, apalagi yang ada di supermarket besar. Belum tentu masyarakat berkenan mengeluarkan budget untuk membeli goodie bag tersebut sebagai pengganti kantong plastik.
Kesimpulan
Di beberapa supermarket sudah ada larangan menggunakan plastik dengan alternatif penggantinya yaitu goodie bag. Namanya penerapan aturan tentu ada plus minusnya.
Bila perusahaan harus melakukan PHK terhadap karyawannya, perlu adanya lapangan kerja baru yang disediakan, seperti pemroduksi goodie bag. Selain itu, supaya pembelian goodie bag tidak membebani masyarakat, sebaiknya dihargai wajar.
Bila kedua contoh tersebut dirasa kurang, masih banyak lainnya dengan beragam tema yang bisa kamu temukan di internet.
Pilih contoh teks debat Bahasa Inggris beserta terjemahan yang paling cocok dengan preferensi.
Klik dan dapatkan info kost di dekat kampus idamanmu: