Contoh Kalimat Bahasa Jawa dan Artinya yang Baik dan Benar
Contoh Kalimat Bahasa Jawa dan Artinya yang Baik dan Benar – Ada kalanya dalam kehidupannya manusia berada dalam titik terendah. Di saat yang demikian selain butuh dukungan dari orang-orang terdekat yang mau menyemangatinya.
Terkadang dibutuhkan pula kalimat bijak yang bisa memotivasi atau mendatangkan unsur positif yang kemudian membantunya bangkit dari keterpurukan.
Di dalam bahasa Jawa, banyak sekali kata-kata bijak yang dapat digunakan untuk memotivasi diri, menerima kenyataan, serta menumbuhkan optimisme di dalam diri dalam menjalani kehidupan.
Contoh Kalimat Bahasa Jawa dan Artinya
Contoh 1
Susah, gerah, seneng, sarta sehat menika sampun sandhanganipun tiyang gesang. (Susah, sakit, senang, dan sehat sudah menjadi sebuah kepastian dalam kehidupan)
Contoh 2
Sampun ngantos ngangsa anggenipun ngoyak butuh.
(Jangan terlalu memaksakan diri dalam berusaha mencari rejeki.)
Contoh 3
Ingkang naminipun jodho, rejeki, ugi pati menika namung Gusti.
(Yang dinamakan jodoh, rejeki, maupun kematian itu hanya Tuhanlah yang mengetahuinya.)
Contoh 4
Perkawis jodho ingkang samenika taksih dereng kepanggih. Sampun ngantos. sanget-sanget anggenipun menggalih.
(Soal jodoh yang hingga sekarang masih belum dapat ditemukan. Sebaiknya jangan terlalu dikhawatirkan.)
Contoh 5
Perkawis rejeki ingkang samenika taksih dereng kepanggih. Prayoginipun dipunpasrahaken dhumateng Gusti kemawon.
Kita namung wajib ngupayakaken, perkawis asilipun sedaya wenangipun Gusti Ingkang Maha Wikan.
(Soal rejeki yang sampai sekarang masih belum ditemukan. Sebaiknya dipasrahkan kepada Tuhan saja. Sebab, tugas kita hanya mengusahakannya. Sementara hasilnya mutlak ada di tangan Tuhan.
Contoh 6
Kula namung saged pasrah kaliyan menapa ingkang sampun dipungarisaken kaliyan Gusti kula.
(Saya hanya pasrah terhadap semua yang sudah digariskan oleh Tuhanku.)
Contoh 7
Perkawis panjenengan dereng saged nampi tresna kula, mangga kersa kewamon. Menika wenangipun panjenengan.
(Soal kamu yang belum berkenan menerima cintaku, silakan saja. Itu menjadi wewenangmu.)
Contoh 8
Kedahipun panjenengan pirsani wiyaripun angkasa ugi samudra supados saged mangertos menawi ing jagad menika kita sanes napa-napa.
(Seyogyanya kamu menyaksikan betapa luasnya angkasa dan samudra, sehingga sadar di semesta ini kita bukanlah siapa-siapa.)
Contoh 9
Sedaya ingkang gesang mesthi nate ngraosaken kuciwa amargi ketaman wisaning tresna.
(Setiap yang hidup pastilah pernah merasakan kecewa karena terkena racunnya asmara.)
Contoh 10
Menawi kepareng kula badhe matur, “Panjenengan menika mustikaning manah kula.”
(Jika diijinkan saya akan mengatakan, “Kamulah yang menjadi mustika di dalam hatiku.)
Contoh 11
Kula saestu percados menawi panjenengan boten tumindak cidra.
(Saya percaya sepenuhnya bahwa kamu tidak selingkuh.)
Contoh 12
Mugi-mugi panjenengan saged mirsani kanthi trawaca punapa ingkang dados panyuwunanipun para kawula.
(Semoga anda dapat melihat dengan jelas apa yang menjadi permintaan rakyat.)
Contoh 13
Kedahipun menawi sampun jumeneng nata, sageda paring katentreman dhumateng sedaya kawulanipun.
(Seharusnya kalau sudah berhasil menjadi pemimpin, harus mampu memberikan ketentraman bagi para rakyatnya.)
Contoh 14
Sampun ngantos semat, pangkat, drajat ingkang panjenengan cepeng dados margining cilaka tumrap panjenengan sakulawarga.
(Jangan sampai harta, kedudukan, dan status sosial yang anda punya tidak mengundang bahaya bagi Anda dan keluarga.)
Contoh 15
Saiba seneng manahipun kawula menawi mirsani tetungguling praja saged nindakaken jejibahanipun kanthi jujur lan adil.
(Betapa bahagianya hati para rakyat jika bisa melihat pemimpinnya melaksanakan tugasnya dengan jujur dan adil.)
Contoh 16
Dhumateng sedaya mitra, kula namung saged matur, “Matur nuwun ingkang tanpa upami.”
(Kepada semua teman, saya hanya mampu mengucapkan, “Terima kasih tiada terkira.”)
Contoh 17
Salaginipun taksih wonten dinten. Taksih wonten kalodhangan kagem nempil kamulyan saking Gusti Ingkang Murbeng Dumadi.
(Selama masih ada hari. Masih ada kesempatan untuk memiliki kemuliaan dari Tuhan)
Contoh 18
Nyatane kang aran kapang iku ora nate prasaja, Nimas. (Kenyataannya yang dinamakan rindu itu tak pernah sederhana, Nimas.)
Contoh 19
Menawa ditimbang bobote isih abot ngugemi janji tinimbang mbangun sewu candhi kanthi wektu sewengi.
(Jika ditimbang beratnya, masih berat menepati janji dibanding membangun seribu candi dalam waktu satu malam.)
Contoh 20
Yen iku kang dadi tujuanmu. Kena ngapa aku sing kok tumbalake? (Jika itu yang menjadi tujuanmu. Mengapa harus aku yang engkau korbankan?)
Contoh 21
Kanca kang bisa nampa kacingkranganmu iku luwih aji tinimbang jagad saisine.
(Teman yang berkenan menerima kekuranganmu lebih berharga dari dunia dan isinya.)
Contoh 22
Wanita sing kok larani atine iku digedhekake kanthi donga lan usahane bapak lan ibune.
(Perempuan yang kau sakiti hatinya itu dibesarkan dengan doa dan usaha dari bapak dan ibunya.)
Contoh 23
Nyatane manising esemanmu nuwuhake tatu ing atiku.
(Kenyataannya manisnnya senyumanmu hanya menumbuhkan luka di dalam hatiku.)
Contoh 24
Kena ngapa sliramu tega cidra marang janjimu wingi?
(Mengapa kamu tega tidak menepati janjimu yang kemarin?)
Contoh 25
Kamangka kabeh panyuwunanmu wis dakturuti. Nanging kena ngapa aku pancet kok tinggalake?
(Padahal seluruh keinginanmu sudah kuikuti. Namun, mengapa kamu masih meninggalkanku?)
Contoh 26
Apa pancen wong kaya aku ora pantes nyandhing sliramu.
(Apakah orang sepertiku memang tidak pantas bersanding denganmu?)
Contoh 27
Durung apa-apa kok wis kumawani njaluk jagad saiisine.
(Belum apa-apa sudah berani meminta dunia dan seisinya.)
Contoh 28
Apa iya kang wenang nampik iku mung wanita?
(Apakah yang punya hak untuk menolak itu hanya wanita?)
Contoh 29
Yen ana perkara iku aja dipendhem dhewe.
(Jika punya masalah itu jangan dipendam sendiri.)
Contoh 30
Kadhang kala rasa tentrem luwih dibutuhake tinimbang bandha donya.
(Kadang kala rasa tentram lebih berharga dari harta benda.)
Contoh 31
Aku mung pengin sliramu dunung endi bener endi luput.
(Aku hanya ingin kamu dapat membedakan mana yang benar dan mana yang keliru.)
Contoh 32
Ing jagad iki kajaba para nabi, mokal ana manungsa kang sampurna.
(Di dunia ini selain para nabi, tidak ada satupun manusia yang sempurna)
Contoh 33
Ing rina lan wengiku mung sliramu kang dakenteni.
(Di siang dan malamku hanya kamu seorang yang sedang kunanti.)
Contoh 34
Rasane durung jangkep uripku yen durung bisa ngrasakake welas lan asihmu.
(Rasanya belum lengkap hidupku ini jika belum merasakan kasih dan sayangmu.)
Contoh 35
Wis dadi wajibing manungsa tresna-tinesran marang sapadhane.
(Sudah menjadi kewajiban bagi manusia untuk saling mencintai sesamanya.)
Contoh 36
Wengine isih dawa aja lali tansah nyenyuwun marang Gusti Kang Maha Kuwasa.
(Malam masih panjang, jangan lupa untuk selalu meminta kepadanya.)
Contoh 37
Yen durung bisa gawe mongkog atine wong tuwa. Aja nganti gawe kuciwa penggalihe.
(Jika belum mampu membuat hati orang tua bangga. Jangan sampai mengecewakan hatinya.)
Contoh 38
Sampun dumugi wancine tumrap kita sedaya nresnani alam. Supados prahara menika enggala paripurna.
(Sudah tiba waktunya bagi kita untuk mencintai alam. Sehingga bencana yang sering menghampiri segera teratasi.)
Contoh 39
Kula punika namun tiyang alit ingkang pengin ngertos endahing donya. Senajan namung sakeplasan thathit kula bakale trima.
(Aku ini hanya orang kecil yang ingin mengetahui keindahan dunia, meski hanya sepintas kilat.)
Contoh 40
Gesang kula niki namung damel ngupadi welas lan asihing Gusti
(Hidup saya ini hanya untuk mencari kasang dan sayang-Nya Tuhan)
Demikianlah contoh kalimat bahasa Jawa dan artinya yang baik dan benar. Semoga artikel ini dapat membantumu memahami pelajaran bahasa Jawa.
Klik dan dapatkan info kost di dekat kampus idamanmu: