50 Contoh Kalimat Fiil Madhi beserta Arti dan Penjelasannya Lengkap

Artinya: Insinyur telah membangun gedung.

Contoh Kalimat Fiil Madhi Pasif

1. كُتِبَتِ الرِّسَالَةُ بِلُغَةٍ أَجْنَبِيَّةٍ. 

(Kutibat ar-risālah bilughah ajnubiyyah) 

Artinya: Surat telah ditulis dalam bahasa asing.

2. طُبِخَتِ الوجبةُ بِإِتْقَانٍ. 

(ṭubikhat al-wajbah bi’itqān) 

Artinya: Hidangan telah dimasak dengan sempurna.

3. فُهِمَ الدَّرسُ مِن قِبَلِ الطُّلابِ. 

(Fuhima ad-darsu min qibal at-ṭullāb) 

Artinya: Pelajaran telah dipahami oleh para siswa.

4. أُعْجِبَ الزُّوَّارُ بِالتَّصْمِيمِ. 

(U‘jiba az-zuwāru bi at-taṣmīm) 

Artinya: Pengunjung telah terkesan dengan desain.

5. سُمِعَتِ الأغَانِيُ فِي الشَّارِعِ. 

(Sumi‘at al-aghānī fī ash-shāri‘) 

Artinya: Lagu-lagu telah didengar di jalan.

6. كُتِبَتِ الرِّسَالَةُ بِلُغَةٍ أَجْنَبِيَّةٍ. 

(Kutibat ar-risālah bilughah ajnabiyyah) 

Artinya: Surat telah ditulis dalam bahasa asing.

7. طُبِخَتِ الأَكْلَةُ بِعُنْفٍ. 

(ṭubikhat al-aklah bi‘unf) 

Artinya: Makanan telah dimasak dengan kasar.

8. فُهِمَ النَّصُّ مِن قِبَلِ الطُّلاَّبِ. 

(Fuhima an-naṣṣu min qibal at-ṭullāb) 

Artinya: Teks telah dipahami oleh para siswa.

9. سُمِعَتِ الأَصْوَاتُ مِن الشَّارِعِ. 

(Sumi‘at al-aṣwātu min ash-shāri‘) 

Artinya: Suara-suara telah terdengar dari jalan.

10. قُدِّمَتِ الرُّشْدُ مِن قِبَلِ الطَّبِيبِ. 

(Quddimat ar-rushdu min qibal at-ṭabīb) 

Artinya: Petunjuk telah diberikan oleh dokter.

11. صُنِعَ التَّمْثَالُ مِن الرُّخامِ. 

(Ṣuni‘a at-tamthālu min ar-rukhām) 

Artinya: Patung telah dibuat dari marmer.

12. بُحِثَتِ المَسْأَلَةُ فِي الجَامِعَةِ. 

(Buḥitha al-mas’alah fī al-jāmi‘ah) 

Artinya: Masalah telah dibahas di universitas.

13. تُرِكَتِ النَّافِذَةُ مَفْتُوحَةً. 

(Turikat an-nāfidhaẗu maftūḥah) 

Artinya: Jendela telah dibiarkan terbuka.

14. فُتِحَتِ الدَّرَاجَةُ لِلْصَّيْنِ. 

(Futiḥat ad-darājah liṣ-ṣīn) 

Artinya: Gudang telah dibuka untuk penyimpanan.

15. سُوِّقَتِ السِّيَارَةُ فِي السُّوقِ. 

(Suwwiqat as-siyārah fī as-sūq) 

Artinya: Mobil telah dipasarkan di pasar.

16. صُنِعَ الأثَاثُ مِن الخَشَبِ. 

(Ṣuni‘a al-athāthu min al-ḫashab) 

Artinya: Furnitur telah dibuat dari kayu.

17. عُلِّمَ التَّلامِيذُ الدَّرْسَ الجَدِيدَ. 

(‘Ulimat at-tallāmīdh ad-dars al-jadīd) 

Artinya: Para siswa telah diajarkan pelajaran baru.

18. جُمِعَ التَّقْرِيرُ مِن قِبَلِ اللِّجْنَةِ. 

(Jumi‘a at-taqrīr min qibal al-lijna) 

Artinya: Laporan telah dikumpulkan oleh komite.

19. سُوِّقَتِ البَضَائِعُ فِي المعْرِضِ. 

(Suwwiqat al-baḍā’i‘ fī al-ma‘raḍ) 

Artinya: Barang-barang telah dipasarkan di pameran.

20. أُعْجِبَ الزُّوَّارُ بِالْمَعْرُوضَاتِ. 

(‘U‘jiba az-zuwāru bil-ma‘rūḍāt) 

Artinya: Pengunjung telah terkesan dengan barang-barang yang dipamerkan.

21. فُهِمَ الشَّرْحُ مِن قِبَلِ الطُّلابِ. 

(Fuhima ash-sharḥu min qibal at-ṭullāb) 

Artinya: Penjelasan telah dipahami oleh para siswa.