15 Contoh Sajak Bahasa Sunda Pendek dan Cara Membuat Sendiri yang Menarik

6. Méga Bodas (Awan Putih)

Méga bodas, ngalayang bébas,
Di luhureun gunung nu nindihan sagala.
Kuring hayang kawas anjeun,
Lumpat ti sagala wates, hiber tanpa tujuan.
Ngan bisa nyawang, bari ngarénghap panjang,
Nyiptakeun dunya sorangan di awang-awang.

Terjemahan:
Awan putih, terbang bebas,
di atas gunung yang menaungi segalanya.
Aku ingin sepertimu, lari dari segala batas, terbang tanpa tujuan.
Hanya bisa memandang, sambil menghela napas panjang,
menciptakan dunia sendiri di angkasa.

Baca Juga :

27 Contoh Pantun Bahasa Sunda Lucu Bikin Ketawa Ngakak beserta Artinya

7. Sora Jempling (Suara Hening)

Sora jempling di tengah ramena kota,
Lir oasis nu kapanggih di gurun keusik.
Di dinya haté bisa reureuh,
Ngumpulkeun deui sumanget nu paburisak.

Terjemahan:
Suara hening di tengah ramainya kota,
seperti oase yang ditemukan di padang pasir.
Di sana hati bisa beristirahat,
mengumpulkan lagi semangat yang berhamburan.

8. Gurat Takdir (Garis Takdir)

Gurat takdir geus ditatah ku Gusti,
Urang kari ngalaksanakeun, teu meunang ngalawan.
Sanajan beurat, sanajan nyeri,
Sadaya ieu téh pelajaran hirup.
Narima téh lain pasrah,
Tapi nguatkeun léngkah nu geus ditangtukeun.

Terjemahan:
Garis takdir sudah ditata oleh Tuhan,
kita tinggal melaksanakan, tak boleh melawan.
Meskipun berat, meskipun sakit,
semua ini adalah pelajaran hidup.
Menerima itu bukan pasrah,
tapi menguatkan langkah yang sudah ditentukan.

9. Katumbiri Peuting” (Pelangi Malam)

Katumbiri peuting moal aya,
Tapi harepan mah kudu tetep aya.
Ngajieun warna sorangan di poékna,
Nyorotkeun jalan ka mangsa nu bakal datang.

Terjemahan:
Pelangi malam tidak akan ada,
tapi harapan harus tetap ada.
Menciptakan warna sendiri di kegelapannya,
menyorotkan jalan ke masa yang akan datang.

10. Carita Jantung (Kisah Jantung)

Jantung téh lain ukur detak,
Tapi carita nu teu weléh disada.
Dina unggal geterna, aya ngaran anjeun,
Aya impian, aya lalampahan.
Sanajan awak lila-lila ngolétrak,
Sora jantung moal eureun nyaritakeun cinta.

Terjemahan:
Jantung itu bukan hanya detak,
tapi cerita yang tak henti bersuara.
Dalam setiap getarannya, ada namamu, ada impian, ada perjalanan.
Meskipun badan perlahan melemah,
suara jantung tak akan berhenti menceritakan cinta.

11. Wangenan (Definisi)

Wangenan hirup mah taya tungtungna,
Unggal poé nambahan harti nu anyar.
Kemarin, lain poé ayeuna,
Isukan, masih misteri nu ngagantung.
Kari urang nu kudu ngukir,
Ngajadikeun unggal detik pinuh ku mangpaat.

Terjemahan:
Definisi hidup tiada ujungnya,
setiap hari menambah makna yang baru.
Kemarin, bukan hari ini, besok, masih misteri yang menggantung.
Tinggal kita yang harus mengukir, menjadikan setiap detik penuh manfaat.

12. Sora Ti Jauh (Suara dari Jauh)

Sora ti jauh ngagentraan hate,
Lir ibun dina peuting nu leungiteun bulan.
Haté nyorot, néangan kalangkang,
Dina unggal sora nu ngahaliwir ti basisir.

Terjemahan:
Suara dari jauh memanggil hati,
seperti embun di malam yang kehilangan bulan.
Hati bersinar, mencari bayangan,
dalam setiap suara yang berhembus dari pantai.

13. Lampu Jalan (Lampu Jalan)

Lampu jalan, cicing ngajaga poék,
Ngahaneutkeun léngkah nu rék nyimpang.
Sanajan sorangan, tapi teu weléh caang,
Némbongkeun jalan ka nu keur kasasar.

Terjemahan:
Lampu jalan, diam menjaga kegelapan,
menghangatkan langkah yang hendak menyimpang.
Walaupun sendirian, tapi tak henti bercahaya,
menunjukkan jalan bagi yang sedang tersesat.

14. Dinding Tiiseun” (Dinding Keheningan)

Dinding tiiseun teu nyarita,
Ngan ukur neundeun sora nu teu kaluar.
Di tukangeunana, aya carita nu dikonci,
Di dinya, rusiah hirup disumputkeun.

Terjemahan:
Dinding keheningan tidak berbicara,
hanya menyimpan suara yang tidak keluar.
Di baliknya, ada cerita yang dikunci,
di sana, rahasia hidup disembunyikan.