Apa yang dimaksud wawangsalan dalam bahasa Sunda?

Seperti yang telah dijelaskan di uraian di atas, wawangsalan merupakan salah satu jenis sisindiran. Secara sederhana, sisindiran wawangsalan merupakan sebuah kalimat bernuansa sastra yang memuat ejekan, kritikan, atau sindiran, dalam Bahasa Sunda. Meski memiliki tujuan untuk menyampaikan ejekan, kritik, atau sindiran secara tidak langsung, wawangsalan tidak kemudian menyatakannya secara eksplisit. Di dalam wawangsalan terdapat sindir, yang merupakan sampiran, dan isi yang disembunyikan dalam bentuk wangsal.

Wawangsalan ada berapa baris?

Ciri-ciri dari wawangsalan yang paling nampak adalah bahwa wawangsalan dapat terdiri dari dua baris maupun empat baris layaknya pantun, dua baris pertama merupakan kulit atau sampiran, sedangkan dua bait terakhir adalah isi yang hendak disampaikan.

Sisindiran dalam Bahasa Sunda ada apa saja?

Adapun terdapat tiga bentuk atau jenis sisindiran, yakni sisindiran paparikan, rarakitan, dan wawangsalan.

Wangun sisindiran ada berapa dan apa?

Adapun terdapat tiga wangun atau bentuk atau jenis sisindiran, yakni sisindiran paparikan, rarakitan, dan wawangsalan.

Apa contoh paparikan?

Kamana nya pelesiran ka ditu ka parapatran lampah nu goreng singkiran l ampah nu hade turutan Sugan teh kukupu muntir Singhoreng Si Rama-Rama Sugan teh tungkul keur mikir Singhoreng ngacay bahamna Mawa ragi ka Cilutung tikukur ngudag saeran boh rugi atawa untung kudu sukur ka Pangeran

25 Contoh Sisindiran Wawangsalan Bahasa Sunda dan Artinya

Kamu sedang mencari contoh dari karya sastra sisindiran wawangsalan Bahasa Sunda? Temukan saja berbagai contohnya di sini.

17 September 2024 Fajar Laksana

Sisindiran Wawangsalan 9

Meuli limun meuli soldah
Meuli baligo jeung hui
Mun teu ayeuna teu ibadah
Ngadagoan naon deui

Terjemahan:

Beli limun beli soldah
Beli baligo dan hui
Kalau sekarang tidak beribadah
Menunggu apa lagi?

Sisindiran Wawangsalan 10

Meuli wajit jeung jawadah
Dipake hajat kiparat
Masing rajinnya ibadah
Ngalap ganjaran aherat

Terjemahan:

Beli wajit dan jawadah
Dipakai hajat kiparat
Harus rajin beribadah
Untuk bekal di akhirat

Contoh Sisindiran Wawangsalan Bahasa Sunda Bagian 3

Sisindiran Wawangsalan 11

Mawa ragi ka Cilutung
tikukur ngudag saeran
boh rugi atawa untung
kudu sukur ka Pangeran

Terjemahan:

Membawa ragi ke Cilutung
tekukur mengejar saeran
mendapat untung atau rugi
harus bersyukur kepada Tuhan

Sisindiran Wawangsalan 12

Simeut disamber saeran
dibawa kana pisitan
nu teu nyembah ka Pangeran
pasti jadi balad setan

Terjemahan:

Belalang disambar saeran
dibawa kepada pisitan
yang tidak menyembah Tuhan
pasti jadi kawan setan

Sisindiran Wawangsalan 13

Urang desa gunung bohong
resepna kana tarumpah
poma pisan ulah bohong
sagala ning laku lampah

Terjemahan:

Orang desa gunung bohong
menyukai pada terumpah
jangan suka berbohong
dalam setiap perbuatan

Sisindiran Wawangsalan 14

Kamana nya pelesiran
ka ditu ka parapatran
lampah nu goreng singkiran
lampah nu hade turutan

Terjemahan:

Kemana berjalan-jalan
ke sana ke perempatan
perbuatan yang jelek jauhi
perbuatan yang baik harus ditiru

Sisindiran Wawangsalan 15

Manuk ekek leuwih aneh
nerekel naek ka luhur
mending oge nyarek maneh
batan dicarekan batur

Terjemahan:

Burung ekek lebih aneh
memanjat ke atas
lebih baik menahan diri
dari pada dimarahi orang lain

Contoh Sisindiran Wawangsalan Bahasa Sunda Bagian 4

Sisindiran Wawangsalan 16

Tonggeret di jalan belot
eunteup dina tangkal nangka
saha nu goreng ka kolot
eunggeus tinangtu doraka

Terjemahan:

Tonggeret di jalan berbelot
hinggap pada pohon nangka
siapa yang memusuhi orang tua
pasti durhaka

Sisindiran Wawangsalan 17

Bangkong dikongkorong kujang
ka cai kundang cameti, da kole
kole di buah hanggasa
ulah ngomong samemeh leumpang, da hirup
hirup katungkul ku pati paeh teu nyaho di mangsa

Terjemahan:

Katak berkangkalung kujang
memasuki air bersandang cemeti, kole
kole pada buah hanggasa
jangan berbicara sebelum berjalan, dalam hidup
hidup ditunggu maut
ajal tak tahu kapan

Halaman: