25 Contoh Sisindiran Wawangsalan Bahasa Sunda dan Artinya

Kamu sedang mencari contoh dari karya sastra sisindiran wawangsalan Bahasa Sunda? Temukan saja berbagai contohnya di sini.

17 September 2024 Fajar Laksana

Sisindiran Wawangsalan 18

Pikeun urang nulisna elmu
Sing palinter ngeusi saku

Terjemahan:

yang kita gunakan untuk menulis ilmu
harus pintar mengisi dompet

Sisindiran Wawangsalan 19

Srangéngé bijil ti peuting

Rék sabulan rék sataun

Terjemahan:

serangga keluar malam-malam
mau sebulan mau setahun

Sisindiran Wawangsalan 20

Kleub maén bal Maung Bandung
Tos nasib kedah paturay

Terjemahan:

klub main bola maung bandung
sudah nasih harus berpisah

Contoh Sisindiran Wawangsalan Bahasa Sunda Bagian 5

Sisindiran Wawangsalan 21

Leuleupeutan leuleumeungan,
ngarah kekejoanana.
Deudeukeutan reureujeungan,
ngarah tetenjoanana.

Terjemahan:

Leupeut-leupeutan lemang-lemangan,
mengharap nasinya.
dekat-dekatan bersama-sama,
mengharap selalu melihatnya

Sisindiran Wawangsalan 22

Aya nu dianjin cai,
aya anu diheroan.

Terjemahan:

ada yang dianjing air,

ada yang didekati

Sisindiran Wawangsalan 23

Paribasa nganyam samak,
neukteukan bari motongan.
Paribasa neang anak,
ngadeukeutan popotongan.

Terjemahan

Peribahasa menganyam tikar,
memotong sambil memutuskan.
Peribahasa menengok anak,
mendekati mantan istri.

Sisindiran Wawangsalan 24

Kalong alit saba gedang
Sumedot rasaning ati

Terjemahan:

Kelelawar kecil di pohon pisang
Memikat rasa hati

Sisindiran Wawangsalan 25

Di Cianjur aya gunung
gedenya katineung ati
jukut jangkung pategalan
sok asa pareurih ati
Mahpralan jukut di tegal
dalah teu babad teu tanding

FAQ

Apa yang dimaksud wawangsalan dalam bahasa Sunda?

Seperti yang telah dijelaskan di uraian di atas, wawangsalan merupakan salah satu jenis sisindiran. Secara sederhana, sisindiran wawangsalan merupakan sebuah kalimat bernuansa sastra yang memuat ejekan, kritikan, atau sindiran, dalam Bahasa Sunda. Meski memiliki tujuan untuk menyampaikan ejekan, kritik, atau sindiran secara tidak langsung, wawangsalan tidak kemudian menyatakannya secara eksplisit. Di dalam wawangsalan terdapat sindir, yang merupakan sampiran, dan isi yang disembunyikan dalam bentuk wangsal.

Wawangsalan ada berapa baris?

Ciri-ciri dari wawangsalan yang paling nampak adalah bahwa wawangsalan dapat terdiri dari dua baris maupun empat baris layaknya pantun, dua baris pertama merupakan kulit atau sampiran, sedangkan dua bait terakhir adalah isi yang hendak disampaikan.

Sisindiran dalam Bahasa Sunda ada apa saja?

Adapun terdapat tiga bentuk atau jenis sisindiran, yakni sisindiran paparikan, rarakitan, dan wawangsalan.

Wangun sisindiran ada berapa dan apa?

Adapun terdapat tiga wangun atau bentuk atau jenis sisindiran, yakni sisindiran paparikan, rarakitan, dan wawangsalan.

Apa contoh paparikan?

Kamana nya pelesiran
ka ditu ka parapatran
lampah nu goreng singkiran
lampah nu hade turutan

Sugan teh kukupu muntir
Singhoreng Si Rama-Rama
Sugan teh tungkul keur mikir
Singhoreng ngacay bahamna

Mawa ragi ka Cilutung
tikukur ngudag saeran
boh rugi atawa untung
kudu sukur ka Pangeran