6 Contoh Surat untuk Teman atau Bestie dalam Bahasa Inggris Singkat dan Terjemahannya

Terjemahan

Berikut adalah terjemahan contoh surat untuk teman atau bestie dalam bahasa Inggris di atas:

Mary tersayang,

Aku menulis surat ini di pesawat saat berangkat ke Amsterdam. Penerbangan masih sekitar 4 jam untuk sampai ke bandara Schipol. Apa kabar? Aku harap semuanya baik-baik saja.

Aku telah menerima kado dari kamu dan membaca surat yang kamu tulis. Terima kasih untuk Teddy Bear yang lucu, aku sangat menyukainya!

Dan terima kasih atas kata-kata motivasinya, kamu benar-benar tahu apa yang aku butuhkan untuk memulai perjalanan baru ini. Sejujurnya, aku sedikit takut dan gugup tetapi bersemangat pada saat yang sama.

Terima kasih sudah menjadi teman yang baik dan perhatian selama ini. Aku tidak akan pernah melupakan betapa baiknya kamu sejak hari pertama kita menjadi teman. Kamu juga sangat membantu terutama selama persiapan saya sebelum berangkat ke Amsterdam.

Aku akan sangat merindukanmu. Berjanjilah padaku kau akan bahagia disana. Kirimi aku email sesekali, ya. Aku harap kita masih bisa tetap berhubungan meskipun kita terpisah ribuan mil.

Sahabat yang sudah seperti kakakmu,

Donna

4. To Express Condolences

Sebuah contoh surat untuk teman atau bestie dalam bahasa Inggris juga dapat kamu jadikan sebagai media menyampaikan belasungkawa.

Ini bisa menjadi bentuk dukungan yang berarti untuk teman dekatmu. 

Contoh Surat dan Strukturnya

Opening atau pembuka:

My beloved friend Arlina,

How’s everything? I hope you are good and strong. I’m writing this letter with sorrow and heartbreak.

Body contoh surat untuk teman atau bestie dalam bahasa Inggris:

I just heard the latest news about your elder brother, Andika, from a WhatsApp group. I am so sorry for your loss. Andika was like my own brother too. He was a very nice, humble, and caring guy.

I know that your big brother will always be your number one support system. He never let you down, always supported you whatever it takes, and always was there for his pretty little sister. 

This loss surely is a big deal for you. But I’m sure Andika was resting in peace. May God forgive him and accept all his good deeds. Please be strong, it will make your brother proud and happy in heaven. 

Closing contoh surat untuk teman atau bestie dalam bahasa Inggris:

Just let me know if you need someone to talk to, a shoulder to cry on, or any kind of help. I’ll be there for you whenever you need me. 

With love, 

Renita

Terjemahan

Terjemahan contoh surat untuk teman atau bestie dalam bahasa Inggris di atas adalah sebagai berikut:

Sahabatku Arlina tercinta,

Apa kabar? Aku harap kamu baik dan kuat. Aku menulis surat ini dengan kesedihan dan patah hati.

Aku baru saja mendengar kabar terakhir tentang kakak laki-lakimu, Andika, dari grup WhatsApp. Aku merasa turut menyesal atas kehilangan yang kamu alami. Andika juga sudah seperti kakakku sendiri. Dia laki-laki yang sangat baik, ramah, dan perhatian.

Aku tahu bahwa kakak laki-lakimu selalu menjadi sistem pendukung nomor satu. Dia tidak pernah mengecewakan kamu, selalu mendukung kamu apa pun yang diperlukan, dan selalu ada untuk adik perempuannya yang cantik.

Kehilangan ini tentu saja merupakan masalah besar bagi kamu. Tapi aku yakin Andika beristirahat dengan tenang. Semoga Tuhan memberi ampunan serta menerima semua amal baiknya. Semoga kamu kuat, itu yang akan membuat saudaramu bangga dan bahagia di surga.

Beri tahu aku jika kamu membutuhkan seseorang untuk diajak bicara, bahu untuk menangis, atau bantuan apa pun. Aku akan selalu ada untukmu kapanpun kamu membutuhkan kehadiranku.

Dengan cinta,

Renita

Baca Juga :

11 Contoh Personal Letter untuk Teman Sekolah, Sekelas, Sebangku Singkat dan Artinya

5. To Tell Stories

Setelah menghabiskan masa liburan, kamu bisa menceritakannya kepada teman melalui surat.

Surat ini tidak harus dikirim lewat pos, melainkan bisa memanfaatkan surat lewat email.

Berikut adalah contoh surat untuk teman atau bestie dalam bahasa Inggris tentang liburan.