8 Contoh Teks Pengumuman Bahasa Inggris Singkat dan Artinya (Announcement)

Contoh pengumuman dalam Bahasa Inggris di atas adalah pengumuman untuk naik ke pesawat. Terjemahan dari pengumuman ini adalah:

Selamat pagi para penumpang sekalian. Ini adalah pengumuman pre-boarding untuk penerbangan G76H menuju Yogyakarta.

Kami mengundang seluruh penumpang yang membawa anak-anak dan penumpang dengan kebutuhan khusus untuk mulai memasuki pesawat saat ini juga.

Harap siapkan tanda pengenal serta boarding pass Anda. Boarding akan segera dimulai dalam waktu lima belas menit. Terima kasih.

4. Contoh Teks Pengumuman Bahasa Inggris Singkat dan Artinya: School Competition

Attention, please.

To celebrate the anniversary of our beloved school, there will be a musical competition. This competition will involve the entire school members, including the staff, students, and teachers.

Our school musical competition is going to be divided into various categories: drama, singing, poem, and so on. This competition will be held on:

Date : 1st to 4th of March 2025
Time : 10:30 am
Venue : The hall of our school

Don’t miss this outstanding event. Make sure everyone is well informed and involved in this event. There will be awesome prizes for participants and winners.

Get more details by contacting Asmirandah (089980089980).

Beberapa sekolah sering mengadakan lomba. Contoh announcement text adalah pengumuman di sekolah mengenai lomba tertentu. Pelajari terjemahannya di bawah ini.

Mohon perhatian.

Untuk merayakan hari jadi sekolah kita tercinta, akan diadakan lomba musik. Lomba ini akan melibatkan seluruh warga sekolah, baik staf, siswa, maupun guru.

Lomba musik sekolah kita akan dibagi ke dalam beberapa kategori, yaitu drama, lomba menyanyi, lomba membaca puisi, dan lain sebagainya. Lomba ini akan diadakan pada:

Tanggal : 1 sampai 4 Maret 2025
Waktu : 10:30
Lokasi : Aula Sekolah

Jangan melewatkan acara yang luar biasa ini. Pastikan semua orang mendapatkan informasi yang lengkap dan berpartisipasi dalam acara ini.

Akan ada hadiah menarik untuk para peserta dan pemenang lomba. Dapatkan informasi lebih lengkap dengan menghubungi Asmirandah (089980089980).

5. Contoh Teks Pengumuman Bahasa Inggris Singkat dan Artinya: Graduation Announcement

We are so proud of our daughters and all of their accomplishments!

Josephine and Jordania will be graduating with honors this April. They have been accepted to Los Angeles University and are excited to start their freshman year in the Fall.

Thank you for all your love and support for us!

Fondly,

The Heracles Family.

Contoh announcement yang satu ini merupakan contoh pengumuman yang dikirimkan oleh seseorang atau sebuah keluarga pada keluarga lainnya. Baca terjemahannya di bawah ini.

Kami sangat bangga pada kedua putri kami dan semua pencapaian yang telah mereka capai!

Josephine dan Jordania akan diwisuda dengan terhormat pada bulan April ini. Mereka telah diterima di Universitas Los Angeles dan bersemangat untuk memulai tahun pertama pada Musim Gugur.

Terima kasih atau semua cinta dan dukungan yang kalian berikan pada keluarga kami.

Salam kasih,

Keluarga Heracles.

6. Contoh Teks Pengumuman Bahasa Inggris Singkat dan Artinya: Donation Announcement

Hi, Guys! Our neighborhood is going to hold a special Fund Raising Activity next week. This program is to help the earthquake victims which happened yesterday.

Everyone who is interested in this program, please feel free to join us. We also invite you to donate your secondhand clothes.

If you have any questions or you need more details about the event, please contact Miss Adirana as the program’s coordinator.

She can be found at her house from 08:00 am to 05:00 pm on weekdays.

Big thanks,

Committee.