15 Contoh Ucapan Mohon Maaf Lahir dan Batin Bahasa Jawa Saat Lebaran 2025

Salah satu momen yang pasti akan terjadi di Hari Raya Idulfitri atau Lebaran nanti adalah saling mengucap kata maaf satu sama lain.

12 Februari 2025 Nana

10. Kula ngaturaken sembah pangabekti dhateng Bapak lan Ibu, kula nyuwun pangapunten ing sadeleme manah dumateng sedaya agengipun kelepatan lan tindak tanduk ingkang katingal menapa mboten ketingal. Mugia Allah SWT ngelebur dosa kula lan Bapak Ibu ing dinten riyaya menika. Taqaballahu minna wa minkum.

Artinya: Saya menyampaikan rasa hormat dan berbakti kepada Bapak dan Ibu. Saya juga meminta maaf yang sebesar-besarnya atas kesalahan dari sikap dan tindakan saya yang terlihat maupun yang tidak terlihat.

Semoga Allah SWT menghapuskan dosa saya dan Bapak Ibu di hari raya Idulfitri ini. Semoga Gusti Allah menerima amalan saya dan bapak ibu.

11. Ing dinten bakda riyadi niki, kulo menawi gadhah kalepatan ingkang disengaja lan boten dumateng Bapak lan ibu sakaluarga, kulo nyuwung agenging pangaksami. Mohon maaf lahir bathin.

Artinya: Di hari Raya Idulfitri ini, saya ingin mengatakan apabila ada kesalahan baik disengaja maupun tidak disengaja kepada Bapak dan Ibu sekeluarga, saya minta maaf yang sebesar-besarnya. Mohon maaf lahir batin.

12. Kula nyuwun pangapunten atas kalepatan kulo dumateng Bapak lan Ibu. Mugia Gusti Allah paringi ridho lan rahmatipun dumateng kito sedoyo. Aamiin. Taqaballahu minna wa minkum.

Artinya: Saya meminta maaf atas segala kesalahan yang pernah dibuat kepada Bapak dan Ibu.

Semoga Allah memberikan ridho dan rahmat-Nya bagi kita semua. Amin. Semoga Gusti Allah SWT menerima amalan saya dan bapak ibu.

D. Ucapan Mohon Lahir Batin Tulus Bahasa Jawa Ngoko

Jika kamu ingin menyampaikan ucapan Lebaran Idulfitri kepada sahabat atau teman dekat, maka kamu bisa menggunakan bahasa Jawa Ngoko.

Tujuannya supaya terdengar lebih akrab dan natural. Rekomendasinya ada di bawah ini.

13. Yen aku tumindak ngawur lan ngomong goroh, yo sing nedho nrimo, sepurane yo, lur. Mohon maaf lahir bathin.

Artinya: Jika aku pernah bertindak salah dan berucap menyakitkan, tolong maafkan aku ya, teman. Mohon maaf lahir dan batin.

14. Aku jaluk ngapuro yen ono kalepatan sing tak sengojo utowo gak sengojo. Dari nol lagi kayak SPBU, yo.

Artinya: Aku minta maaf atas segala kesalahan yang saya sengaja maupun tidak. Dari nol seperti ucapan di SPBU, ya.

15. Aku ngaturaken sugeng riyadi sedoyo lepat nyuwun pangapunten, mugio dosaku lan dosa kowe dilebur ing dino riyoyo iki. Taqaballahu minna wa minkum, aamiin.

Artinya: Mengucapkan selamat Idul Fitri. Maafkan segala kesalahanku, semoga dosaku dan dosamu melebur di hari idulfitri ini. Mudah-mudahan Gusti Allah SWT menerima amal ibadah aku dan kamu, amin.

Baca Juga :

16 Tradisi Unik Lebaran di Berbagai Daerah di Indonesia

Penutup

Demikian ulasan contoh ucapan mohon maaf lahir batin bahasa Jawa saat Lebaran yang mudah-mudahan saja bisa menginspirasi kamu nanti.

Kamu bisa menggunakan bahasamu sendiri saat bersalam-salaman dan mengutarakan ucapan maaf di hari Raya.

Tags
Idul Fitri
Kata-kata selamat lebaran
Ucapan Sungkem Lebaran
Close