100 Contoh Ukara Tanduk Bahasa Jawa Lengkap dengan Terjemahannya
100 Contoh Ukara Tanduk Bahasa Jawa Lengkap dengan Terjemahannya – Berdasarkan yang dijelaskan dalam paramasastra Jawa dapat dikatakan bahwa ukara tanduk memiliki makna yang sama dengan kalimat aktif dalam bahasa Indonesia.
Perlu kamu ketahui bahwa paramastra Jawa merupakan suatu ilmu yang di dalamnya mempelajari tentang suku kata, kata, dan kalimat dalam bahasa Jawa.
Untuk lebih detail mengenai penjelasan dan contoh ukara tanduk, simak kelanjutannya pada ringkasan materi bahasa Jawa tentang ukara tanduk di artikel ini.
Tentang Ukara Tanduk
Menurut keterangan yang dituliskan pada paramasastra Jawa ukara tanduk merupakan kalimat yang bagian wasesa atau predikatnya telah ditambahkan anuswara seperti n-, m-, ng, ny.
Sementara bagian jejer atau subjek pada ukara tanduk pada bahasa Jawa seringkali ditemui melakukan sebuah pekerjaan.
Sehingga bisa dikatakan bahwa ukara tanduk di dalam bahasa Jawa sama maknanya dengan aktif dalam bahasa Indonesia.
Contoh Ukara Tanduk Bahasa Jawa Lengkap dengan Terjemahannya
Di bawah ini adalah contoh kalimat tanduk lengkap dengan terjemahannya
Contoh Ukara Tanduk 1 – 10
- Budi maca buku ing perpustakaan. (Saya membaca buku di perpustakaan.)
- Ibu masak sega goreng ing pawon. (Ibu masak nasi goreng di dapur.)
- Rudi maca komik ing taman. (Rudi membaca komik di taman)
- Adik nggarap PR ing kamare. (Adik mengerjakan PR di kamarnya.)
- Aryo ndhalang ing balai desa. (Aryo mendalang di bale desa.)
- Bapak macul ing tegalan. (Bapak mencangkul di kebun.)
- Ibu manen lombok ing sawah. (Ibu memanen cabe di sawah.)
- Bambang ngerit suket gajah kanggo pakan wedhus. (Bambang memotong rumput gajah untuk pakan kambing.)
- Budi ngetik laporan wisata ing warnet. (Budi menlis laporan wisata di warnet.)
- Ibu macaki adhik sing arep budhal sekolah. (Ibu mendandani adik yang akan berangkat sekolah.)
Contoh Ukara Tanduk 11 – 20
- Vina nonton kethoprak ing lapangan desa. (Vina menonton ketoprak di lapangan desa.)
- Vivin mbakar sate karo kakangane. (Vivin membakar sate bersama kakaknya.)
- Bapak ndandani mobil ing garasi. (Ayah memperbaiki mobil di garasi.)
- Ibu ngresiki omah saben dina minggu. (Ibu membersihkan rumah setiap hari Minggu.)
- Rusmi mangan mie goreng. (Rusmi makan mie goreng.)
- Intika maca novel ing kamare. (Intika membaca novel di kamarnya.)
- Theo ndandani sepedahe sing wis suwe rusak. (Theo memperbaiki sepedanya yang sudah lama rusak.)
- Ibu njahit sarunge bapak sing suwek. (Ibu menjahit sarungnya ayah yang sobek.)
- Para siswa nembang kanthi kebak semangat. (Para siswa menyanyi dengan penuh semangat.)
- Bapak nandur pari ing sawah. (Ayah menanam padi di sawah.)
Contoh Ukara Tanduk 21 – 30
- Ibu mbandhem pitik sing nuthuli jagung sing dipepe. (Ibu melempari ayam yang memakan jagung yang dijemur.)
- Ibu ngiris brambang ing pawon. (Ibu memotong bawang merah di dapur.)
- Arinis ndulang adhine kanthi sabar. (Arinis menyuapi adiknya dengan sabar.)
- Budi mulih saka sekolahan. (Budi pulang dari sekolah.)
- Rini nggambar gajah lan macan. (Rini menggambar gajah dan macan.)
- Kadek lagi nulis geguritan ing kamar. (Kadek sedang menulis puisi di kamar.)
- Budi mangan sega pecel kanthi dhokoh. (Budi makan nasi pecel dengan lahap.)
- Arianti ndondomi roke sing suwek. (Arianti menjahit roknya yang rusak.)
- Vivin nyapu latare simbah. (Vivin menyapu halaman nenek.)
Contoh Ukara Tanduk 31 – 40
- Bapak ndandani wuwungan omah. (Ayah memperbaiki atap rumah.)
- Ibu masak sayur gudheg ing pawon. (Ibu memasak sayur gudeg di dapur.)
- Mbak Cici ngedoli wong sing tuku uyah ing tokone. (Mbak Cici melayani orang yang membeli garam di tokonya.)
- Rudi ngisi TTS ing taman. (Rudi mengisi TTS di taman.)
- Kakung mirengake siaran wayang ing radhio. (Kakung mendengarkan siaran wayang di radio.)
- Bapak ndandani saluran pipa sing macet. (Ayah memperbaiki saluran pipa yang macet.)
- Ibu lagi ngedusi adhik ing jedhing. (Ibu sedang memandikan adik di kamar mandi.)
- Rusmi nglatih tari ing sekolahane adhikku. (Rusmi melatih tari di sekolahan adikku.)
- Tika nyawangi rembulan saka ngemper omahe. (Tika melihat bulan dari teras rumahnya.)
- Theo mlayu merga dioyak asu. (Theo berlari karena dikejar anjing.)
Contoh Ukara Tanduk 41 – 50
- Ibu nukokake Mbak Tari hp anyar. (Ibu membelikan Mbak Tari hp baru.)
- Kabeh siswa ngresiki kelase dhewe-dhewe. (Semua siswa membersihkan kelasnya sendiri-sendiri.)
- Bapak nandur kangkung ing mburitan omah. (Ayah menanam kangkung di belakang rumah.)
- Ibu nyukur bapak ing ngarepan omah. (Ibu mencukur ayah di depan rumah.)
- Ibu masak lodho kanggo slametane kakung. (Ibu memasak lodho untuk selamatannya kakek.)
- Arini nangis ing kamare. (Arini menangis di kamarnya.)
- Dheweke mlayu menyang lapangan. (Dia berlari menuju lapangan.)
- Kadek maca geguritan ing kamar. (Kadek membaca geguritan di kamar.)
- Andi ngedusi sapine bapak. (Andi memandikan sapi ayahnya.)
- Rianti ngisahi piring sing mentasi digawe mangan. (Rianti mencuci piring yang baru dipakai makan.)
Contoh Ukara Tanduk 51 – 60
- Budhe Riris masak mie goreng ing pawon. (Tante Riris memasak mie goreng di dapur.)
- Roni ngumbulake layangan ing lapangan. (Roni menerbangkan layang-layang di lapangan.)
- Bapak ndandani radione kakung sing emper. (Ayah memperbaiki radio kakek di teras.)
- Ibu ngresiki gudhang. (Ibu membersihkan gudang.)
- Rusmi nandur gedhang ing tegalan. (Rusmi menanam pisang di kebun.)
- Tika nukokake wedang rondhe kakunge. (Tika membelikan wedang ronde kakeknya.)
- Theo ngrebut dolanane adhine. (Theo merebut mainan adiknya.)
- Ibu ngumbahi sragame bapak. (Ibu mencuci seragam ayah.)
- Kakung nandur bayem ing tegalan. (Kakek menanam bayam di kebun.)
- Bapak nukokake adhik dolanan anyar. (Ayah membelikan adik mainan baru.)
Contoh Ukara Tanduk 61 – 70
- Malana nglamar gaweyan ing pabrik roti. (Malana melamar pekerjaan di pabrik roti.)
- Rara ngalahake musuhke ing andhon catur. (Rara mengalahkan lawannya dalam pertandingan catur.)
- Pabrik iku nggaji karyawane sandhuwure UMR. (Pabrik itu menggaji karyawannya di atas UMR.)
- Adam nggawakake adhine oleh-oleh saka Yogyakarta. (Adam membawakan adiknya oleh-oleh dari Yogyakarta.)
- Mbak Ririn ngicipi jajan sing mentas digawe ibu. (Mbak Ririn mencicipi kue yang baru saja dibuat ibu.)
- Polisi ngrangket maling sing gawe susahe warga. (Polisi menangkap pencuri yang membuat susah warga.)
- Petugas pemadam kebakan kasil mateni geni sing ngobong daleme Mbak Ndari. (Petugas pemadam kebakaran berhasil memadamkan api yang membakar rumah Mbak Ndari.)
- Dokter Andi nambani wetenge adhik sing lara. (Dokter menyembuhkan perut adik yang sakit.)
- Pak Ranto ngjari ibu-ibu carane masak nganggo kompor listrik. (Pak Ranto mengajari ibu-ibu memasak dengan menggunakan kompor listrik.)
- Pak Guru mulang muride nembang kanthi kebak semnagat. (Pak Guru mengajari murid-muridnya menyanyi dengan penuh semangat.)
Contoh Ukara Tanduk 71 – 80
- Rudi nulis buku ngenani sejarah Indonesia. (Budi menulis buku tentang sejarah Indonesia.)
- Ibu nambakake adhik menyang rumah sakit. (Ibu membawa adik berobat ke rumah sakit.)
- Alin nembang pocung kanthi endah. (Alin menyanyikan pocung dengan indah.)
- Andi nampa juara siji ing andhon geguritan. (Andi mendapatkan juara satu pada lomba geguritan.)
- Andi nampa rejeki sing ora dinuga. (Andi mendapatkan rejeki yang tidak terduga.)
- Pitike Ardi ngendhog cacah lima. (Ayamnya Ardi bertelur sebanyak lima.)
- Mbah Misran ngedol gethuk gaweyane ing pasar Gawok. (Mbah Misran menjual getuk buatannya di pasar Gawok
- Paklik ndandani pos ronda sing ambruk ketabrak mobil. (Paklik memperbaiki pos ronda yang roboh tertabrak mobil.)
- Pak Sarni nambani wedhuse sing mendem godhong tela. (Pak Sarni mengobati kambingnya yang keracunan daun ketela.)
- Budi ngenteni kancane sing tuku batagor ing ngarep pasar. (Budi menanti temannya yang membeli batagor di depan pasar.)
Contoh Ukara Tanduk 81 – 90
- Lina nggawa beras sekilo kanggo sangu kemah. (Lina membawa bekal beras satu kilo buat bekal kemah.)
- Budi nawani Ranto mangan sega goreng. (Budi menawari Ranto makan nasi goreng.)
- Pak Tono nuku wedhuse Mbah Mingan. (Pak Tono membeli kambingnya Mbah Mingan.)
- Miko nggawe kerajinan saka limbah kertas. (Miko membuat kerajinan dari kertas bekas.)
- Pamrentah mbangun infrastruktur amrih rakyate bisa makmur. (Pemerintah membangun infrastruktur supaya rakyatnya bisa makmur.)
- Pabrik ngarep omahku nampa untung atusan juta saben taune. (Pabrik depan rumahku menerima untung ratusan juta setiap tahunnya.)
- Bapak tansah mulang anake supaya dadi bocah sing sopan. (Ayah selalu mengajar anaknya supaya menjadi anak yang sopan.)
- Pak Didik mulang muride supaya bisa rukun klawan sapadhane. (Pak Didik mengajar murid-muridnya agar bisa rukun dengan sesamanya.)
- Dokter nyuntik wedhuse Pak Siman sing lara. (Dokter menyuntik kambing Pak Siman yang sakit.)
- Polisi kasil ngrangket maling sing wis mbobol tokone Pak Karji. (Polisi kasil ngrangket maling yang sudah membobol tokonya Pak Karji.)
Contoh Ukara Tanduk 91 – 100
- Tentara sing njaga dhaerah perbatasan lagi nggawe lomba agustusan. (Tentara yang menjaga perbatasan sedang membuat lomba agustusan.)
- Rianto nggambari tembok omahe nggango cet air. (Rianto menggambari tembok rumahnya dengan menggunakan cat air.)
- Petugas kesehatan ndhata ingon-ingone warga sing kena penyakit PMK. (Petugas kesehatan mendata ternak warga yang terkena penyakit PMK.)
- Para ilmuan nliti gunane mbako kanggo kesehatan. (Para ilmuwan meneliti khasiat tembakau untuk kesehatan.)
- Para seniman nggalang dhana kanggo Rina. (Para seniman menggalang dana untuk Rina.)
- Ibu ngirim parsel menyang daleme Pakdhe sing ana Sumatera. (Ibu mengirimkan parsel ke rumah paman yang ada di Sumatera.)
- Para wartawan ngliput kedadeyan unik sing dumadi ing desaku. (Para wartawan meliput kejadian unik yang terjadi di desaku.)
- Budi nyolong peleme tanggane. (Budi mencuri mangga tetangganya.)
- Ririn nggendhong adhike sing lagi lara. (Ririn menggendong adiknya yang sedang sakit.)
- Rivan ngombe obat lara untu. (Rivan meminum obat sakit gigi.)
- Gigih mangan kacang godhog ing ngarep lawang. (Gigih makan kacang rebus di depan pintu.)
Demikian contoh ukara tanduk dalam bahasa Jawa. Semoga contoh ukara tanduk ini bisa bermanfaat bagi yang membutuhkan.
Klik dan dapatkan info kost di dekat kampus idamanmu: