13 Kata-kata Pamitan Silaturahmi Bahasa Jawa yang Sopan beserta Artinya

Contoh Kata-kata Pamitan Silaturahmi Bahasa Jawa 5

Nuwun sewu bapak/ibu sarehne sampun cekap, sampun mangertosi kasugenganipun panjenengan sabrayat, menika kula badhe nerusakaen lampah malih, bilih sowan kula ngriki wonten ingkang kirang mranani kula nyuwun pangaputen, sarta kula ugi badhe nyuwun pamit.

Terjemahan Maaf bapak.ibu, karena sudah cukup, sudah mengetahi bagaimana kondisi bapak/ibu sekalian, saya minta ijin untuk pamit, jika kedatangan saya ke sini ada yang kurang berkenan, saya minta maaf sekalian minta ijin untuk pamit.

Baca Juga :

3 Contoh Cerita Hari Raya Idul Fitri Bersama Keluarga Bahasa Jawa Singkat

Contoh Kata-kata Pamitan Silaturahmi Bahasa Jawa 6

Pak/Bu, sarehne campun cekap ugi ketawise badhene jawah, kula badhe nyuwun pamit rumiyin amargi kalawau kesupen boten mbeta mantel. matur nuwun kagem piwelingipun mugya saged dados jejimat salebeting gesang kula.

Terjemahan Pak/Bu, karena sudah cukup dan keliatannya akan hujan, saya minta ijin untuk pamit duluan, karerna tadi saya lupa tidak bawa mantel. terima kasih atas ilmu dan nasehatnya, semoga bisa menjadi jimat dalam menjalani kehidupan.

Baca Juga :

55 Kata-Kata Halalbihalal Lebaran 2026 Singkat, Jelas, dan Penuh Makna

Kata-kata Pamitan Silaturahmi Bahasa Jawa yang Sopan Bagian 2

Contoh Kata-kata Pamitan Silaturahmi Bahasa Jawa 7

Pak, kula badhe nyuwun pamit rumiyin nggih, amargi niki wau pikantuk titipan diutus numbasaken jampi kakung. Sanes wekdal mugi-mugi kita saged pepanggihan malih kanthi kahanan langkung sae malih.

Terjemahan Pak, saya minta ijin untuk pamit dulu, ya, karena tadi saya dapat titipan disuruh membelikan jamu kakek. Lain kesempatan semoga kita bisa dipertemukan dengan kondisi yang jauh lebih baik.

Contoh Kata-kata Pamitan Silaturahmi Bahasa Jawa 8

Nuwun sewu bapak/ibu kula kinten sowan dhateng ngriki sampun cekap. Kula matur nuwun sanget sampun ditampi kanthi sae.

Menika kula badhe nerusaken lampah, badhe silaturahmi dhateng dalemipun bapak…., niki badhe damel kasil nggih, Pak/Ibu. Assalamualaikum warrahmatullahi wabbarakatuh

Terjemahan Maaf bapak/ibu, saya rasa silaturahmi di sini sudah cukup. Saya mengucapkan terima kasih karena sudah diterima dengan sangat baik.

Berhubung saya masih akan melanjutkan perjalanan, saya hendak silaturahmi ke rumah bapak…., saya minta pamit nggih, Pak/Ibu. Assalamualaikum warrahmatullahi wabbarakatuh

Contoh Kata-kata Pamitan Silaturahmi Bahasa Jawa 9

Sarehnipun sampun cekap, kula sakulawarga sampun mangertosi kawilujengan kaluwarga ngriki, sarehnipun wekdalipun sampun sonten, kula sabrayat badhe nyuwun pamit, menawi sadangunipun kula sowan ngriki wonten ingkang kirang mranani, estu kula nyuwun pangaksami.

Terjemahan Karena sudah cukup, saya dan keluarga sudah tahu kondisi keluarga di sini dalam keadaan baik, sementara itu karena waktunya sudah sore, saya sekeluarga minta ijin untuk pamit atau undur diri. Apabila ada perilaku yang kurang menyenangkan saya minta maaf.

Contoh Kata-kata Pamitan Silaturahmi Bahasa Jawa 10

Pak, kula tak nyuwun pamit rumiyin, nggih. Mugi-mugi kaluwarga ngriki tansah pikantuk kasarasan, rejeki ingkang kathah, sarta tansah tinebihaken saking sedaya lir sambikala. Matur nuwun kagem sedayanipun, Assalamualaikum warrahmatullahi wabbarakatuh

Terjemahan :Pak saya minta ijin untuk pamit, ya. Semoga keluarga di sini senantiasa mendapatkan kesehatan, rejeki yang melimpah, dan senantiasa dijauhkan dari segala macam bahaya. Terima kasih atas semuanya. Assalamualaikum warrahmatullahi wabbarakatuh