20 Contoh Kalimat Aktif dan Pasif Simple Past Tense beserta Terjemahannya

Membuat contoh kalimat aktif dan pasif simple past tense bisa dari berbagai referensi. Paling penting saat menyusunnya adalah memperhatikan struktur. Yuk, simak ulasan lengkapnya di bawah ini!

21 Januari 2025 Ikki Riskiana

6. Sasy wrote a new novel with my laptop last friday. Artinya dalam bahasa Indonesia: Sasy menulis novel baru dengan laptop saya hari Jumat kemarin. Dengan kata lain, menurut kalimat tersebut novel sudah ditulis.

Contoh kalimat aktif dan pasif simple past tense tersebut bentuk pasifnya adalah A new novel was written by Sasy with my laptop last friday.

Dalam bahasa Indonesia artinya: Novel baru sudah ditulis oleh Sasy dengan (menggunakan) laptop saya hari Jumat kemarin.

Baca Juga :

3 Contoh Kalimat Simple Past Tense dan Present Perfect Tense serta Artinya

7. Ricky turned my face to Diah. Artinya: Ricky memutar wajah saya ke arah Diah.

Di sini menggunakan rumus inti yaitu subjek + verb 2 + objek. Meski tidak ada keterangan waktu, tetapi sudah menunjukkan perbuatan lampau dari predikatnya.

My face was turned to Diah by Ricky. Bentuk pasif ini jika diartikan menjadi: wajah saya diputar ke arah Diah oleh Ricky.

Menggunakan rumus seperti contoh kalimat aktif dan pasif simple past tense umumnya yaitu subjek + kata kerja + objek.

8. My uncle drove a black van the previous week. Arti dalam bahasa Indonesia adalah: paman saya mengendarai van berwarna hitam pada minggu sebelumnya.

Di sini menggunakan waktu lampau the previous week sebagai penegasan simple past tense.

A black van was driven by my uncle at the previous week. Terjemahannya dalam bahasa Indonesia menjadi: Van berwarna hitam itu dikendarai oleh paman saya pada minggu sebelumnya.

9. Juna started this game at 6 o’clock. Terjemahan dalam bahasa Indonesianya menjadi: Juna (telah) memulai permainan ini pada jam 6 (tadi).

Meski jam 6 tidak menegaskan lampau, tetapi karena predikatnya bentuk kedua maka diartikan peristiwa telah terjadi.

This game was started by Juna at 6 o’clock. Arti dari kalimat pasif ini adalah: Permainan ini telah dimulai oleh Juna pada jam 6 (tadi).

Contoh kalimat aktif dan pasif simple past tense ini menggunakan penunjukan waktu jam yang maksudnya sudah berlalu.

10. The teacher corrected my exam last week. Terjemahannya menjadi Guru (telah) memeriksa ujian saya minggu lalu.

Rumus yang digunakan tetap sama, yaitu subjek, predikat menggunakan kata kerja bentuk kedua atau lampau, lalu dipertegas dengan waktu.

My exam was corrected by the teacher last week. Terjemahan dalam bahasa Indonesia: ujian saya (telah) dikoreksi oleh guru minggu lalu.

Rumus yang dipakai disini adalah subject + was + kata kerja bentuk 3 + keterangan waktu.

11. My grandma and with my mother visited the old zoo last two weeks. Arti dalam bahasa Indonesia adalah: nenekku bersama ibuku mengunjungi kebun binatang tua 2 minggu lalu.

Contoh kalimat aktif dan pasif simple past tense tersebut menggunakan subjek 2 orang.

Tetapi jika diubah ke dalam kalimat pasif subjek tidak akan berpengaruh karena susunannya berubah menjadi The old zoo was visited by my grandma and my mother last two week.

Artinya: Kebun binatang tua tersebut (pernah) dikunjungi nenek dan ibuku 2 minggu lalu.

12. My sister swept the floor in the morning of yesterday. Terjemahannya: Saudara perempuan saya (sudah) menyapu lantai itu kemarin pagi.

Susunan strukturnya dimulai dari subjek diikuti kata kerja bentuk kedua, objek kemudian waktu.

The floor was swept by my sister in the morning of yesterday.

Dalam bahasa Indonesia: Lantai itu (sudah) disapu oleh saudara perempuan saya kemarin pagi. Strukturnya dibalik dari objek dahulu, predikat kemudian baru subjek.

Halaman: