11 Contoh Personal Letter untuk Teman Sekolah, Sekelas, Sebangku Singkat dan Artinya

Terjemahan

Indah sayangku,

Selamat karena sudah lulus menjadi master of science. Bangga sekali kepadamu! Teruslah bersinar, bijaksana, bahagia, dan selalu memiliki tujuan, serta tentunya merealisasikan keinginan tersebut.

Merupakan sebuah kebanggaan ketika aku melihat namaku tertulis di karya ilmiahmu. Terima kasih, Indah. Selamat!

Dengan cinta,

Angel

Untuk contoh personal letter untuk teman sekolah, sekelas, sebangku ini termasuk surat untuk teman satu sekolah.

Namun, bedanya adalah keduanya tidak ada di tingkat kelas yang sama. Dalam hal ini, Indah adalah senior Angel secara tingkatan kelas dan usia.

Surat untuk Teman 5

Ada lagi contoh personal letter untuk teman sekolah, sekelas, sebangku lainnya yang tidak kalah menarik. Berikut ini merupakan referensi yang bisa kamu jadikan acuan sebelum menulis surat.

Malang

September 10, 2022

Dear Dave,

So happy to know that you are on the toppest at school. I felt so pleased as your classmate since we are in seventh grade.

It’s proof of your hard work and diligence to bring good results. I know you are always trying so hard to get this position. So many times we use it for study while we are busy choosing dresses for parties.

Congratulations, Genius!

With lots of love 

Alex

Terjemahan

Malang,

10 September 2022

Hai Dev,

Bahagia sekali rasanya mendengar kamu mendapatkan posisi teratas di sekolah. Senang sekali menjadi teman sekelasmu sejak kelas 7 SMP.

Semua karena kerja keras dan rasa rajin kamu untuk mencapai segala sesuatu. Aku tahu betul bagaimana kamu bekerja keras dan mengorbankan banyak hal. Banyak sekali waktu kamu gunakan untuk belajar, sementara kami bingung memilih pakaian untuk berpesta.

Selamat, Genius!

Banyak cinta untukmu,

Alex

Satu contoh personal letter untuk teman sekolah, sekelas, sebangku yang kami berikan ini berisi tentang rasa bangga dari teman sekelas kepada murid berprestasi di kelasnya.

Kamu bisa menyampaikan langsung, namun surat menyimpan memori lebih lama.

Surat untuk Teman 6

Untuk contoh personal letter untuk teman sekolah, sekelas, sebangku berikutnya adalah tentang bagaimana seorang kawan menyemangati kawannya saat sedang sakit.

Beberapa hari tidak masuk kelas rasanya membosankan, kecuali setelah membaca surat ini!

Palembang

October 17, 2022

Dear John,

I hope this letter is going to be moodbooster for you. It’s really quiet in the class without you by my side.

Come on John, you should come back early. Do not forget to eat healthy, drink your medicine, and keep spirit to fight your weakness. We are here for you, waiting for you to join us like older days.

Hope to see you soon. Our teacher has sent you lots of love.

Get well soon, John!

Yours,

Sumi

Terjemahan

Palembang

17 Oktober 2022

John sayang,

Semoga kehadiran surat ini menjadi pemicu mood baik bagimu. Rasanya di kelas sangat sepi tanpa kamu duduk di sampingku.

Ayolah, John, kamu harus segera cepat sembuh dan kembali. Jangan lupa untuk selalu makan sehat, minum obat, dan semangat melawan kelemahanmu. Kami semua disini untukmu, menunggumu bergabung kembali seperti hari-hari sebelumnya.

Sangat berharap untuk bisa bertemu denganmu kembali. Guru kita juga mengirimkan banyak salam dan kasih sayang untukmu.

Lekas sehat kembali, John!

Milikmu,

Sumi

Untuk contoh personal letter untuk teman sekolah, sekelas, sebangku yang satu ini ditujukan kepada rekan sebangku sekaligus teman spesial.

Meskipun isinya personal, namun menyampaikan kerinduan dari satu kelas sekaligus salam dari guru.

Baca Juga :

Contoh Personal Letter untuk Keluarga, Kakak, Ibu, dan Sepupu Beserta Strukturnya

Surat untuk Teman 7

Masuk ke contoh personal letter untuk teman sekolah, sekelas, sebangku berikutnya tentu saja dengan artinya. Ilustrasi surat di bawah ini bisa menambah referensi kamu menuliskan surat untuk rekan dekat.

Hi Indi,

Please read this letter till the end. I just want you to know that you are the best girl friend that I have had since the first time I entered the class as a new student. We are always together, doing homework or watching movies with other friends.

The way you treat me as a new friend makes me feel comfortable everyday. I’m so happy when sitting beside you, happy to do homework with you, joking and also laughing together. 

I don’t know when this feeling started, but now I know that I have a special feeling for you. I want more than friendship between us. Did you feel the same?

I do not want you to feel uncomfortable, if you do not feel the same thing as I do, please do not go anywhere. We can still be friends, right?

Whatever answer you will give to me, I will accept. 

Who Love You,

Anton