13 Contoh Pidato Bahasa Arab dan Latin Singkat beserta Artinya Lengkap

Kamu sedang mencari contoh pidato bahasa Arab dan latin?

Contoh pidato bahasa Arab penting untuk dipelajari sebagai bahan latihan ketika kamu ingin menyampaikan pidato di depan audiens.

Oleh sebab itu, Mamikos akan memberikan beberapa contoh pidato bahasa Arab dan latin singkat. Yuk, simak! 📖😊✨

Contoh Pidato Bahasa Arab dan Latin Singkat

Baca Juga :

6 Contoh Pembukaan Pidato Shalawat serta Salam Bahasa Arab dan Artinya

Pada momen-momen tertentu, pidato menjadi materi wajib di sekolah. Pidato juga dilakukan dalam beberapa bahasa sekaligus, salah satunya bahasa Arab.

Namun, karena beberapa orang tidak memahami setiap makna dari bahasa Arab, maka dibutuhkan terjemahannya. Dengan adanya terjemahan, maka semua orang bisa memahami maksud yang berbicara.

Berikut ini ada beberapa contoh teks pidato dalam bahasa Arab serta terjemahannya. Beberapa contoh ini bisa kamu jadikan sebagai alternatif jika ingin berpidato di depan umum.

Baca Juga :

Contoh-contoh Pembukaan Pidato yang Baik dan Benar serta Menarik

1. Contoh Pidato Bahasa Arab dan Latin Acara Reuni

Baca Juga :

13 Contoh Pidato Singkat Islami tentang Bersyukur, Ikhlas, dan Sabar

Latin:

tahiaatuna jamii’aan.

fi hadhih almunasibat alsa’idah , nash’ur bialaaimtinaan haqaan li’ananaa lam shamlnaa akhiiraan. lithalimaa kaan alwaqt almutabaqii bimashabat tadhkiiro bi’ananaa kunaa ma’ana wananmuu aalan linandhoj min anashthata kulli minhimaa. ‘asaa ‘aan turofiqanaa alsyihat wal barakaatan ‘ainamaa kunaa.

Da’unaa nantaqil ‘iilaa hadha alshamla biwaqaar wa farh. Da’uunaan nastamiru fii tadhkiro ba’dhonaa alba’di baalthiibah wal taqdum. Na’mal an ya’qid hadhaa al nawu’ min al aijtimaa’aat fii al mustaqbal. aamiin

Terjemahan:

Salam sejahtera untuk kita semuanya.

Pada kesempatan yang berbahagia kali ini sungguh puji syukur akhirnya kita bisa dipertemukan kembali lagi. Waktu yang telah berlalu selalu menjadi pengingat bahwa kita pernah bersama bersama-sama sebelumnya dan sekarang tumbuh menjadi lebih dewasa dari aktivitas masing-masing. Semoga kesehatan dan keberkahan selalu mengiringi kita di manapun kita berada.

Mari menjalani acara reuni ini dengan khitmat dan juga rasa gembira. Mari terus bersama dan saling mengingatkan dalam hal kebaikan serta kemajuan. Semoga pertemuan ini bisa kita laksanakan kembali di waktu yang akan dating. Amin 

2. Contoh Pidato Bahasa Arab dan Latin Acara Tasyakuran

Latin:

Salaam lanaa jamii’aan.

‘ashkur Allah subhaanahu wata’aalaa bilaa huduud basbub al suruur al ‘adziim ‘alaa al ’ardhi. Basbub barokaat Allah. Yumkin ‘aqda hadhaa al hadats aidhoon. Imtanaan astashtaa’ii lilsyihat wal mata’at al muqodimah. 

Imtanaanaa lilbarokati al tii farodhohaa Allah al quduus biirojii al huduur al istimtaa’ billitho’aama wa almashruubaat al basiitah al tii nuqdamuhaa. Amul ‘an yajuun dzilka sakronaa lakum jamii’an. La tansa an tatabi’a aidhoon quroo’aat al syolaah wasilsilah al ahdaast min al bidayaah ilaa al inhaayah. Narjuu an nakuuna daaimaan sa’iida’ wa afdhol syihat hiitsuma amkan dhalik.

Terjemahan:

Salam sejahtera untuk kita semuanya.

Saya mengucapkan syukur yang tidak terhingga kepada Allah SWT Yang Maha Agung karena nikmat-Nya yang begitu besar di muka bumi ini. Karena nikmat Allah itu juga acara tasyakuran kali ini bisa diselenggarakan tanpa hambatan. Luar biasa sekali rasa sukur atas kesehatan dan nikmat yang telah diberikan kepada kita. Rasa syukur atas rezeki yang diamanahkan oleh Allah Yang Maha Suci kepada kita.

Silahkan para tamu undangan untuk menikmati sajian makanan dan minuman sederhana yang telah kami siapkan. Semoga bisa menjadi rasa terima kasih atas kedatangan kamu semua para tamu undangan. Tidak lupa juga mari kita ikuti bacaan doa serta rangkaian acara mulai awal hingga akhir. Semoga kita semua selalu dalam kenikmatan dan kesehatan di manapun berada.

3. Contoh Pidato dalam Bahasa Arab dan Latin sebuah Acara Halal Bi Halal

Latin:

Assalamu’alaikum warahmatullah. salaam lanaa jamii’aa. laqad ja’ shahr al’iiman almajid liltarhib bina. Da’uunaa nakuun shaqkiriin li’umar wani’mat Allah aladhi yahrusuna hataa yauminaa hadhaa. Quut allah alati tajma’naa jami’aan fii majlis qad yubaarikuh Allah. Taqliid salaawat al rahmi al mutajadhirat fi bilaadina hii alkhayr walfawaid aljaidatu. Ba’du ramadan ijtami’naa fi liqa’ shukr watafakur kaamil lita’aziiz hamaasinaa linashr alkhair ‘alaa al’arda. Da’una naqawii al’ukhuat wa al’amal aljamaa’ii. Na’mal ‘an nahsyul fi hadhaa al ijtimaa’ ‘alaa ‘afdal al ni’am min ‘ilh rahman wa rahim.

Terjemahan:

Semoga damai dan rahmat Allah tercurah kepada kamu, salam sejahtera bagi kita semua. Bulan iman yang mulia telah datang menyambut kita. Marilah kita mensyukuri hidup dan anugerah Tuhan yang menjaga kita sampai hari ini. Kuasa Tuhan yang mempertemukan kita semua dalam sebuah majelis yang insya Allah diberkati. Tradisi doa Rahman yang berakar di negara kita adalah kebajikan dan kebajikan. Setelah Ramadhan, kami berkumpul untuk pertemuan penuh syukur untuk memperkuat semangat kami untuk menyebarkan kebaikan di bumi. Mari kita pererat persaudaraan dan kerjasama tim. Semoga dalam pertemuan ini kita mendapatkan berkah yang terbaik dari Tuhan Yang Maha Pengasih dan Penyayang

4. Contoh Pidato Bahasa Arab dan Latin Acara Bhakti Sosial

Latin:

salaam lanaa jamii’a. Amil ‘an yahsyul jamii’ al hadiriin fi hadhaa al makaan ‘alaa al syihat daa imaan. Min al mudhish ‘adad al ‘ashkhas al adhin yasyiluun limusaa’adat ba’dihim al ba’du. hadhaa hu ‘afdhol ‘iinjaz fi al ‘iinsaaniati. Jamii’a al hadirian fi hadhaa al makaan ladaihim ihtimam biba’dihim al ba’d waya’ishuun kula shai’ bisodaq. Al rajaa’ al musaa’idat wa alta’aawun hi tausyiat tudras fi jami’a ‘anha’ althaqafat al ‘alamiati. Biduun ta’aawun, yumkin ‘an tuhlik al bashariat li’anaha tafi faqat biraghabatiha. Da’uunaa nuasil tahsin alluthf wa laihtimam bialakhrin. Namal ‘an takuun hadhih alkhidmat al ijtima’iat faidatan tastamiru fi taufiir al tashji’ li’ii’tho’ al ma’aanaa wa alquat daaiman kazumala’ min bani al bashar

Terjemahan: 

Salam sejahtera untuk kita semua, semoga semua yang hadir di tempat ini selalu dalam keadaan sehat. Sungguh menakjubkan betapa banyak orang datang untuk saling membantu. Ini adalah pencapaian terbaik dalam kemanusiaan. Semua yang hadir di tempat ini memiliki minat satu sama lain dan menjalani semuanya dengan jujur. Tolong bantu dan bekerja sama adalah rekomendasi yang diajarkan di seluruh budaya dunia. Tanpa kerjasama, umat manusia bisa binasa karena hanya memenuhi keinginannya. Mari terus tingkatkan kebaikan dan kepedulian terhadap sesama. Semoga bakti sosial ini menjadi manfaat yang terus memberikan semangat untuk selalu memberi arti dan kekuatan sebagai sesama manusia

5. Contoh Pidato Bahasa Arab dan Latin Acara Lomba

Latin:

salaam lana jamii’a. Amil ‘an yatima ‘ii’ta’ jami’ al hadiriin fi hadhaa al makaan sihat daaiman. Yaqul al mathal al qadim, fi al jism al salim hunaak ruh qawiatun. Lidhalik min al muhimi bi alnisbat lanaa ‘an nuqiim hadhaa al sibaaq bishakl mushtarak bimarah wasa’adatin. Yumkin ‘an yakun al fakhr wa alaimtinaan lihadhih al musaabaqati. Da’uunaa naf’al dhalik bisidq wa ‘adaalatin. Shukran lijami’ al lajnat wa almusharikiin al adhin ‘amiluu haqaan kula shai’ ma’ al kuli. Na’mal ‘an tu’aziz hadhih al munafasat ‘akhwatana wa ta’aadudnaa hataa namtalii bishakl mutazayid balmazaya. Aamiin.

Terjemahan:

Salam sejahtera untuk kita semua, semoga semua yang hadir di tempat ini selalu diberikan kesehatan. Pepatah lama mengatakan, di dalam tubuh yang sehat terdapat jiwa yang kuat. Maka penting bagi kita untuk bersama-sama mengadakan lomba ini dengan suka cita dan kebahagiaan, bisa menjadi kebanggaan dan rasa syukur kita atas kompetisi ini. Mari kita lakukan dengan jujur ​​dan adil. Terima kasih kepada semua panitia dan peserta yang benar-benar melakukan segalanya dengan semua orang. Semoga kompetisi ini dapat menguatkan saudara-saudara kita dan mendukung kita agar kita semakin diisi dengan kelebihan. Dapat dipercaya.