8 Contoh Recount Text Singkat Bahasa Inggris dan Strukturnya (Orientation–Event–Reorientation)

3. Historical Recount Text

Berikut ini adalah contoh recount text singkat bahasa Inggris beserta struktur jenis historical:

Contoh dalam Bahasa Inggris dan Strukturnya

Title:

The Gallipoli Campaign

Orientation:

The Gallipoli Campaign was an attack on the Gallipoli peninsula during World War I, between 25 April 1915 and 9 January 1916. 

The intention of the operation was to force Turkey (an ally of Germany) out of war. Nevertheless, the campaign was a disastrous and pricey failure. 

Series of events pada contoh recount text singkat bahasa Inggris beserta struktur:

At dawn on 25 April 1915, Australian and New Zealand assault troops (the Anzacs) landed on a beach north of Gaba Tepe, where later on it became known as Anzac Cove. 

The turks appeared to be ready for them. Since they were on higher ground, they were at an important advantage over the Anzacs. By the end of the first day, the number of allied victims was in the thousands. 

Over several months, the Anzacs made quite small progress. By December 1915, plans were arranged to evacuate all of the force from Gallipoli. The mission was completed three weeks later with minimal casualties. 

Reorientation:

Since 1916, the anniversary of the landings has become one of the most important national days for Australian and New Zealand people. 

Arti Lengkap dan Strukturnya

Berikut adalah arti contoh recount text singkat bahasa Inggris beserta struktur di atas:

Title:

Kampanye Gallipoli

Orientation:

Kampanye Gallipoli adalah serangan di semenanjung Gallipoli selama Perang Dunia I, antara 25 April 1915 dan 9 Januari 1916.

Tujuan dari operasi tersebut adalah untuk memaksa Turki (sekutu Jerman) keluar dari perang. Namun, kampanye itu merupakan kegagalan yang menghancurkan dan mahal.

Series of events pada contoh recount text singkat bahasa Inggris beserta struktur:

Saat fajar tanggal 25 April 1915, pasukan penyerang Australia dan Selandia Baru (Anzac) mendarat di pantai utara Gaba Tepe, tempat yang kemudian dikenal sebagai Anzac Cove.

Orang-orang Turki tampaknya siap untuk mereka. Karena mereka berada di tempat yang lebih tinggi, mereka memiliki keunggulan yang signifikan atas Anzac.

Di penghujung hari pertama, jumlah korban sekutu sudah mencapai ribuan.

Selama beberapa bulan mendatang, Anzac membuat sedikit kemajuan. Pada Desember 1915, rencana dibuat untuk mengevakuasi seluruh pasukan dari Gallipoli. Itu selesai tiga minggu kemudian dengan korban minimal.

Reorientasi pada contoh recount text singkat dalam bahasa Inggris beserta struktur:

Sejak 1916, peringatan pendaratan telah menjadi salah satu hari nasional terpenting di Australia dan Selandia Baru.

 4. Factual Recount Text

Berikut ini adalah contoh recount text singkat bahasa Inggris beserta struktur jenis factual. 

Contoh dalam Bahasa Inggris dan Strukturnya

Title:

European Settlement of Australia

Orientation:

On January 18th, the First Fleet arrived at Botany Bay in New South Wales. The Governor in charge of the fleet, Captain Arthur Philip, decided Botany Bay was not suitable for settlement.

It was open to the sea and the soil was poor for growing crops. 

Series of events pada contoh recount text singkat bahasa Inggris beserta struktur:

Almost a week later in Sydney Harbour, Captain Arthur Philip raised the British flag to signify the start of a new colony. The penal settlement consisted of approximately 700 convicts and 200 sailors. 

There were a few women and children on board the ship too. The convicts were instructed to build temporary buildings for settlers of the colony. 

From the very beginning, there were problems in the new colony. The convicts and colonists thought the land would be lush and fertile, but instead it was dry, barren, and infertile. 

Shelter was also a problem. The colony had few building materials and many of the tools on board the whips were quickly damaged. Extra clothing had not been loaded in the First Fleet before it embarked from Portsmouth. 

The convicts and sailors, from England and Ireland, dressed in dirty and threadbare clothing until the Second fleet arrived. 

Reorientation:

In November 1788, Captain Arthur Phillip started another settlement at Rose Hill, near Parramatta. With strict and careful management, the colony survived and grew. 

Arti Lengkap dan Strukturnya

Berikut adalah terjemahan untuk contoh recount text singkat bahasa Inggris beserta struktur untuk contoh di atas:

Title:

Pemukiman Eropa di Australia

Orientation:

Pada tanggal 18 Januari, Armada Pertama tiba di Botany Bay di New South Wales.

Gubernur yang bertanggung jawab atas armada, Kapten Arthur Philip, memutuskan Botany Bay tidak cocok untuk pemukiman. Itu terbuka ke laut dan tanahnya buruk untuk menanam tanaman.

Series of events pada contoh recount text singkat bahasa Inggris beserta struktur:

Hampir seminggu kemudian di Pelabuhan Sydney, Kapten Arthur Philip mengibarkan bendera Inggris untuk menandakan dimulainya koloni baru. Penyelesaian pidana terdiri dari sekitar 700 narapidana dan 200 pelaut.

Ada beberapa wanita dan anak-anak di kapal juga. Para narapidana diperintahkan untuk membangun bangunan sementara bagi para pemukim koloni.

Sejak awal, ada masalah di koloni baru. Para narapidana dan penjajah mengira tanah itu akan subur dan subur, tetapi malah kering, tandus, dan tidak subur.

Tempat berlindung juga menjadi masalah. Koloni itu hanya memiliki sedikit bahan bangunan dan banyak peralatan di atas cambuk cepat rusak. Pakaian ekstra belum dimuat di Armada Pertama sebelum berangkat dari Portsmouth.

Para narapidana dan pelaut, dari Inggris dan Irlandia, mengenakan pakaian kotor dan usang sampai Armada Kedua tiba.

Reorientation contoh recount text singkat bahasa Inggris beserta struktur:

Pada November 1788, Kapten Arthur Phillip memulai pemukiman lain di Rose Hill, dekat Parramatta. Dengan pengelolaan yang ketat dan hati-hati, koloni itu bertahan dan berkembang.

5. Personal Recount Text

Berikut adalah contoh personal recount text lain yang bisa kamu jadikan referensi. 

Contoh dalam Bahasa Inggris dan Strukturnya

Title:

Diving in Bunaken Island

Orientation:

Last week, I left Jakarta for Bunaken Island. I went there with a group of divers from my diving club. Getting there was not quite easy. 

Series of events pada contoh recount text singkat bahasa Inggris beserta struktur:

Soon after our arrival at the diving spot in Bunaken, we got a general briefing. It included an explanation about how to take photos underwater. 

Then, we began our diving. In our diving, we saw groups of many kinds of fish. In order to identify them, we needed a professional guide. Without good knowledge of their habitat and behaviour, it was almost impossible to identify. 

Reorientation:

In summary, the trip was mostly enjoyable. This place was so impressive and unforgettable with the magnificent marine life. 

Arti Lengkap dan Strukturnya

Berikut adalah terjemahan untuk contoh recount text singkat bahasa Inggris beserta struktur untuk contoh di atas:

Title:

Menyelam di Pulau Bunaken

Orientasi:

Pekan lalu, saya meninggalkan Jakarta menuju Pulau Bunaken. Saya pergi ke sana bersama sekelompok penyelam dari klub menyelam saya. Menuju ke sana tidaklah mudah.

Series of events:

Segera setelah kami sampai di spot menyelam di Bunaken, kami mendapat pengarahan umum. Itu termasuk penjelasan tentang cara mengambil foto di bawah air.

Kemudian, kami mulai menyelam. Dalam penyelaman kami, kami melihat sekelompok ikan yang beraneka ragam. 

Untuk mengidentifikasi mereka, kami membutuhkan pemandu profesional. Tanpa pengetahuan tentang habitat dan perilaku mereka, nyaris mustahil untuk mengenalinya.

Reorientasi:

Singkatnya, perjalanan itu sebagian besar menyenangkan. Tempat ini sangat mengesankan dan tidak terlupakan dengan keindahan kehidupan lautnya.