17 Contoh Recount Text Pendek tentang Liburan Bahasa Inggris dan Terjemahannya

17 Contoh Recount Text Pendek tentang Liburan Bahasa Inggris dan Terjemahannya – Recount text merupakan salah satu jenis teks yang kerap dijadikan materi terutama ketika belajar bahasa Inggris. 

Banyaknya jenis teks mungkin membuat kamu merasa sedikit kebingungan karena sulit mengidentifikasi dan membedakan antara satu jenis teks dengan jenis lainnya.

Untuk itu, penting sekali mengetahui pengertian beserta cirinya. Namun tidak perlu khawatir, Mamikos akan memberikan 17 contoh recount text yang dapat kamu pelajari. Yuk, simak! ✨📝

Contoh Recount Text Pendek tentang Liburan

Beberapa contoh teks recount berikut ini bisa kamu jadikan referensi untuk membuat tulisan recount text yang baik berkaitan dengan pengalaman liburan. 

1. Holiday in Yogyakarta

Contoh dalam Bahasa Inggris

Orientation:

Last month, I visited my brother’s home in Yogyakarta. Previously, I had visited him three times. So, at that time I decided to go alone by train.

Series of events contoh recount text pendek tentang liburan:

Soon after I arrived at my brother’s home, he invited me to join the dinner with his family. One of the things that I love about Yogyakarta is its traditional cuisine, especially gudeg. 

On the next day, I went to several historical places in Yogyakarta including Taman Sari, Keraton Ngayogyakarta Hadiningrat, and Vredeburg Museum. I was very happy to have the opportunity to visit these places again. 

On the third day, which was my last day in Yogyakarta, I went to Malioboro to buy some souvenirs such as batik and some local handicrafts. 

Reorientation:

It was always enjoyable to spend time in Yogyakarta. I am sure it was not going to be my last visit. 

Arti dalam Bahasa Indonesia

Orientation contoh recount text pendek tentang liburan:

Bulan lalu, saya mengunjungi rumah saudara laki-laki saya di Yogyakarta. Sebelumnya, saya telah tiga kali mengunjunginya. Jadi pada waktu itu, saya memutuskan untuk pergi sendiri dengan kereta api.

Series of events:

Segera setelah saya tiba di rumah saudara laki-laki saya, dia mengundang saya untuk ikut makan malam bersama keluarganya.

Salah satu hal yang saya sukai dari Yogyakarta adalah masakan tradisionalnya, terutama gudeg.

Keesokan harinya, saya mengunjungi beberapa tempat bersejarah di Yogyakarta antara lain Taman Sari, Keraton Ngayogyakarta Hadiningrat, dan Museum Benteng Vredeburg.

Saya sangat senang mendapat kesempatan untuk mengunjungi tempat-tempat ini lagi.

Pada hari ketiga yang merupakan hari terakhir saya di Yogyakarta, saya pergi ke Malioboro untuk membeli beberapa oleh-oleh seperti batik dan beberapa kerajinan lokal.

Reorientation contoh recount text pendek tentang liburan:

Menghabiskan waktu di Yogyakarta selalu menyenangkan. Saya yakin itu tidak akan menjadi kunjungan terakhir saya.

2. Stay-At-Home Weekend

Contoh dalam Bahasa Inggris

Orientation:

Last weekend, my family and I decided to spend our day off by staying at home. Some people might think that it was not a good idea.

However, we thought differently because we had planned to do some fun activities together. 

Series of events contoh recount text pendek tentang liburan:

In the morning, we took care of our tiny garden after having delicious fried rice for breakfast. In our little garden, we planted some flowers, weeded the grass, and watered the plants. 

In the afternoon, my mother led us to make homemade chocolate brownies which was a big success. My little sister was the first person to try it out. She liked it so much and asked for more and more. 

In the evening, we gathered in the living room to watch a family movie. We brought the brownies that we had made before. 

Reorientation contoh recount text pendek tentang liburan:

I never expected that spending weekends at home with family could be this interesting and fun. Next time, this will be another option for us to enjoy weekends. 

Arti dalam Bahasa Indonesia

Orientation:

Akhir pekan lalu, saya dan keluarga memutuskan untuk menghabiskan hari libur dengan berdiam diri di rumah. Beberapa orang mungkin berpikir bahwa itu bukan ide yang baik. 

Namun, kami berpikir berbeda karena kami telah merencanakan untuk melakukan beberapa kegiatan yang menyenangkan bersama-sama.

Series of events contoh recount text pendek tentang liburan:

Di pagi hari, kami merawat kebun mungil kami setelah sarapan nasi goreng yang lezat. Di taman kecil ini, kami menanam beberapa bunga, menyiangi rumput, dan menyiram tanaman.

Siang harinya, ibu saya mengajak kami membuat brownies coklat buatan sendiri yang sukses besar. Adik perempuan saya adalah orang pertama yang mencobanya. Dia sangat menyukainya dan meminta lagi dan lagi.

Malam harinya, kami berkumpul di ruang tamu untuk menonton film keluarga. Kami membawa brownies yang telah kami buat sebelumnya.

Reorientasi contoh recount text pendek tentang liburan:

Saya tidak menyangka kalau menghabiskan akhir pekan di rumah bersama keluarga bisa semenarik dan semenyenangkan ini. Lain kali, ini akan menjadi pilihan lain bagi kami untuk menikmati akhir pekan.

3. Camping on The Beach

Contoh dalam Bahasa Inggris

Orientation:

Last Saturday, my friends and I went to the beach for camping. We set up a tent on the white sand beach. There were 3 tents with 3 people for each one. 

Series of events pada contoh recount text pendek tentang liburan:

Soon after the three tents were set up, we prepared our meals. My job was to cook instant noodles and fry some nuggets. In the meantime, one of my friends made some cups of coffee and hot chocolate for all of us.

Meanwhile, some other friends were trying to make a camp fire several meters from our tents.

At that time, the wind was so calm and cool. After the camp fire was lit, we sat in a circle around it, sang our favourite songs, and enjoyed our dinner together. 

Reorientation contoh recount text pendek tentang liburan:

That night, we did not sleep until the morning came. I was so tired, but it was an amazing moment that I would not forget.

Arti dalam Bahasa Indonesia

Orientation:

Sabtu lalu, saya dan teman-teman pergi ke pantai untuk berkemah. Kami mendirikan tenda di pantai pasir putih. Ada 3 tenda dengan masing-masing untuk 3 orang.

Series of events dalam contoh teks recount pendek tentang liburan:

Segera setelah ketiga tenda didirikan, kami menyiapkan makanan. Tugas saya adalah memasak mie instan dan menggoreng beberapa nugget.

Sementara itu, salah satu teman saya membuatkan beberapa cangkir kopi dan cokelat panas untuk kami semua.

Sementara itu, beberapa teman lainnya sedang berusaha membuat api unggun beberapa meter dari tenda kami. 

Saat itu, angin begitu tenang dan sejuk. Setelah api unggun dinyalakan, kami duduk melingkar mengelilinginya, menyanyikan lagu favorit kami, dan menikmati makan malam bersama.

Reorientation contoh recount text pendek tentang liburan:

Pada malam itu, kami tidak tidur sampai pagi tiba. Saya sangat lelah, tetapi itu adalah momen luar biasa yang tidak akan pernah saya lupakan.

4. Culinary Tour in Solo

Contoh dalam Bahasa Inggris

Orientation:

Two weeks ago, my older sister and I had a chance to visit Solo. As siblings who loved food, we agreed to do a culinary tour and explore traditional dishes in Solo.

Series of events pada contoh recount text pendek tentang liburan:

First, we went to Veteran street in Serengan to enjoy the legendary food in Solo, selat Solo Mbak Lies. Then, we moved to Banjarsari and had goat satay in Sate Kambing Mbok Galak.

During lunch time, we visited Pasar Klewer to eat delicious tengkleng by Bu Pon. In the dusk, we had some serabi Notosuman which was sweet, soft, and melted in the mouth. 

At the end of the day, we ended our culinary tour by trying the tasty and legendary nasi liwet Yu Sani for dinner. 

Reorientation contoh recount text pendek tentang liburan:

After experiencing the taste of local menus, we went back to the hotel with full belly. All the traditional dishes that we tried were never disappointing.  

Arti dalam Bahasa Indonesia

Orientation:

Dua minggu yang lalu, saya dan kakak perempuan saya berkesempatan mengunjungi Solo. Sebagai saudara yang mencintai kuliner, kami sepakat untuk berwisata kuliner dan mengeksplorasi kuliner khas Solo.

Series of events dalam contoh teks recount pendek tentang liburan:

Pertama, kami pergi ke Jalan Veteran di Serengan untuk menikmati makanan legendaris di Solo, Selat Solo Mbak Lies. Kemudian, kami pindah ke Banjarsari dan makan sate kambing di Sate Kambing Mbok Galak.

Saat jam makan siang, kami mengunjungi Pasar Klewer untuk menyantap tengkleng lezat buatan Bu Pon. Menjelang senja, kami menyantap serabi Notosuman yang manis, lembut dan lumer di mulut.

Di penghujung hari, kami mengakhiri wisata kuliner dengan mencoba Nasi Liwet Yu Sani yang lezat dan melegenda untuk makan malam.

Reorientasi contoh recount text pendek tentang liburan:

Setelah merasakan kelezatan menu lokal, kami kembali ke hotel dengan perut kenyang. Semua masakan tradisional yang kami coba tidak pernah mengecewakan.