17 Contoh Recount Text Pendek tentang Liburan Bahasa Inggris dan Terjemahannya

5. Trip to The Beach

Contoh dalam Bahasa Inggris

Orientation:

Last month, my father brought the whole family to the nearest beach from our home. The trip took approximately 2 hours to the beach. We went there by car. 

Series of events pada contoh recount text pendek tentang liburan:

As we arrived on the beach, my little brother jumped from the car and ran to the seashore right away. Then, I followed behind him. We took off our shoes, and then played chase on the seashore. 

My father pulled out his camera and took some pictures of my brother and me. In the meantime, my mother served several dishes and snacks that she had prepared on the mat. 

After feeling tired of playing on the beach, my brother and I came over to our parents. Then, we ate the dish together and had a warm conversation until the sun went down. 

Reorientation pada contoh recount text pendek tentang liburan:

That day was one of the most fascinating beach moments that we have ever had. 

Arti dalam Bahasa Indonesia

Orientation:

Bulan lalu, ayah saya membawa seluruh keluarga ke pantai terdekat dari rumah kami. Perjalanan memakan waktu kurang lebih 2 jam menuju pantai. Kami pergi ke sana dengan mobil.

Series of events pada contoh recount text pendek tentang liburan:

Sesampainya di pantai, adik laki-laki saya melompat dari mobil dan langsung berlari ke pantai. Lalu, saya mengikuti di belakangnya. Kami melepas sepatu, lalu bermain kejar-kejaran di tepi pantai.

Ayah saya mengeluarkan kameranya dan mengambil beberapa foto saya dan adik saya. Sementara itu, ibu saya menyajikan beberapa hidangan dan makanan ringan yang telah ia siapkan di atas tikar.

Setelah lelah bermain di pantai, saya dan kakak saya menghampiri orang tua kami. Kemudian, kami makan bersama dan mengobrol hangat sampai matahari terbenam.

Reorientasi pada contoh recount text pendek tentang liburan:

Hari itu adalah salah satu momen liburan ke pantai paling menarik yang pernah kami alami.

6. Exploring the City

Contoh dalam Bahasa Inggris

Orientation:

Yesterday, my boss gave me a day off. Since I did not plan anything for the day off, I finally decided to explore the city by riding a motorcycle. 

Series of events pada contoh recount text pendek tentang liburan:

It was 8 on a Tuesday morning. I took out my motorcycle from the garage and rode it around the city streets. First, I stopped by a market to buy some traditional snacks for my breakfast. 

After having my stomach loaded, I continued my sudden stroll to the corner of the city which had many old buildings with paved roads. After getting there, I parked my motorcycle and then walked around the paved road. 

In front of a red-painted ancient building, I stopped and took out my camera. After taking some photos of the building, I went to a restaurant to have lunch. 

Reorientation pada contoh recount text pendek tentang liburan:

A surprise day off from my boss gave me a new spirit to live throughout the day. From this short solo city tour, I found that holiday was not always about where you go and how much money you spend on.

Arti dalam Bahasa Indonesia

Orientation:

Kemarin, bos saya memberi saya hari libur. Karena saya tidak merencanakan apa-apa untuk hari libur, saya akhirnya memutuskan untuk menjelajahi kota dengan mengendarai sepeda motor.

Series of events pada contoh recount text pendek tentang liburan:

Saat itu pukul 8 pada hari Selasa pagi. Saya mengeluarkan sepeda motor saya dari garasi dan mengendarainya di jalan-jalan kota.

Pertama, saya mampir ke pasar untuk membeli beberapa jajanan tradisional untuk sarapan saya.

Setelah perut terisi, saya melanjutkan jalan-jalan mendadak ke sudut kota yang banyak bangunan tua dengan jalan beraspal. Setelah sampai disana, saya memarkirkan motor saya lalu berjalan mengitari jalan beraspal.

Di depan sebuah bangunan kuno bercat merah, saya berhenti dan mengeluarkan kamera saya. Setelah mengambil beberapa foto gedung, saya pindah ke restoran untuk makan siang.

Reorientasi pada contoh recount text pendek tentang liburan:

Hari libur yang mengejutkan dari bos memberi saya semangat baru untuk menjalani hari.

Dari solo city tour singkat ini, saya menemukan bahwa liburan tidak selalu tentang ke mana Anda pergi dan berapa banyak uang yang Anda keluarkan.

7. Staycation in Bali

Contoh dalam Bahasa Inggris

Orientation:

By the end of December last year, I went to Bali on my own to enjoy a short escape. I booked a hotel room in Nusa Dua, Bali for a two-night staycation. 

Series of events pada contoh recount text pendek tentang liburan:

After arriving at the hotel at 1 in the afternoon, the staff welcomed me with fresh and cold welcoming drink. Then, one of them helped me bringing my bags to the room I have booked before. 

When I entered the room, I instantly loved the interior as well as the furniture. After taking care of my luggage, I took some time to soak myself in a large bathtub. 

When the sun was setting, I went down and took a walk around the hotel which was located near a beautiful beach. There was a cafe that was not far from my hotel. I went to the cafe and sat on one of the sofas near the beach. 

While waiting for the sun to go down, I ordered a glass of mocktail. Then, I spent some time taking some selfies with my mobile camera. 

After witnessing the sunset view, I went back to the hotel. Before going to bed, I played some music and wrote in my journal.

Reorientation pada contoh recount text pendek tentang liburan:

Staycation was my way to give myself a quality me-time among the rushing routines.

Arti dalam Bahasa Indonesia

Orientation:

Pada akhir Desember tahun lalu, saya pergi ke Bali sendiri untuk menikmati liburan singkat. Saya memesan kamar hotel di Nusa Dua, Bali untuk staycation dua malam.

Series of events pada contoh recount text pendek tentang liburan:

Setelah tiba di hotel pada jam 1 siang, staf menyambut saya dengan welcome drink yang segar dan dingin.

Kemudian, salah satu dari mereka membantu saya membawakan tas saya ke kamar yang telah saya pesan sebelumnya.

Ketika saya memasuki ruangan, saya langsung menyukai interior dan juga furniturnya. Setelah membereskan barang bawaan, saya menyempatkan diri beberapa waktu untuk berendam di bathtub besar.

Saat matahari terbenam, saya turun dan berjalan-jalan di sekitar hotel yang terletak di dekat pantai yang indah.

Ada sebuah kafe yang tidak jauh dari hotel saya. Saya masuk ke dalam kafe dan duduk di salah satu sofa di dekat pantai.

Sambil menunggu matahari terbenam, saya memesan segelas mocktail. Kemudian, saya menghabiskan menyempatkan diri untuk berfoto selfie dengan kamera ponsel saya.

Setelah menyaksikan pemandangan matahari terbenam, saya kembali ke hotel. Sebelum tidur, saya memainkan musik dan menulis di jurnal saya.

Reorientasi pada contoh recount text pendek tentang liburan:

Staycation adalah cara saya untuk memberikan me time yang berkualitas di antara rutinitas yang padat.