17 Contoh Recount Text Pendek tentang Liburan Bahasa Inggris dan Terjemahannya

15. Visiting Toba Lake

Contoh dalam Bahasa Inggris

Orientation:

During last year’s long holiday, my family visited Lake Toba in North Sumatra. It was a dream destination for us.

Series of Events:

We stayed in a small hotel near the lake. The view from our balcony was incredible. On the second day, we took a boat to Samosir Island. There, we visited a traditional Batak village and learned about its culture. We also bought some handmade souvenirs.

In the evening, we enjoyed grilled fish for dinner while watching the sunset over the lake. The reflection of the orange sky on the water was breathtaking.

Reorientation:

The trip to Lake Toba was an unforgettable experience. The scenery, the people, and the culture made me love Indonesia even more.

Arti Bahasa Indonesia

Orientasi:

Selama liburan panjang tahun lalu, keluarga saya mengunjungi Danau Toba di Sumatera Utara. Tempat ini sudah lama menjadi destinasi impian kami karena keindahan alam dan budayanya yang unik.

Rangkaian Kejadian:

Kami menginap di sebuah hotel kecil yang menghadap langsung ke danau. Dari balkon kamar, pemandangannya sangat memukau. Hari kedua, kami naik perahu menuju Pulau Samosir. Di sana, kami mengunjungi desa tradisional Batak dan belajar tentang budayanya. Kami juga membeli suvenir buatan tangan dari penduduk setempat.

Sore harinya, kami menikmati makan malam ikan bakar sambil menyaksikan matahari terbenam di atas danau. Langit berwarna oranye keemasan yang terpantul di air membuat suasananya begitu menenangkan.

Reorientasi:

Perjalanan ke Danau Toba merupakan pengalaman yang luar biasa. Alamnya yang indah, budayanya yang kaya, dan keramahan penduduknya membuat saya semakin bangga dengan Indonesia.

16. Spending Holiday at the Beach

Contoh dalam Bahasa Inggris

Orientation:

Last weekend, my family and I spent our holiday at Parangtritis Beach in Yogyakarta. We left early in the morning to avoid traffic and enjoy the sunrise.

Series of Events:

When we arrived, the sun was just rising, painting the sky with shades of orange and pink. The sound of the waves and the cool sea breeze made me feel relaxed.

My brother and I played with sand and made a big sandcastle near the shore. After that, we rode an ATV along the beach—it was so thrilling! Around noon, we rested under a big umbrella and enjoyed fresh coconut water and grilled corn.

Reorientation:

Before going home, we took many photos as memories. That day was one of the best beach trips I’ve ever had.

Arti Bahasa Indonesia

Orientasi:

Akhir pekan lalu, keluarga saya dan saya menghabiskan liburan di Pantai Parangtritis, Yogyakarta. Kami berangkat pagi-pagi sekali untuk menghindari kemacetan dan menikmati matahari terbit.

Rangkaian Kejadian:

Ketika kami tiba, matahari baru saja terbit, mewarnai langit dengan gradasi oranye dan merah muda. Suara ombak dan angin laut yang sejuk membuat saya merasa tenang.

Saya dan adik laki-laki bermain pasir dan membangun istana pasir besar di tepi pantai. Setelah itu, kami mencoba naik ATV di sepanjang pantai—rasanya sangat seru! Sekitar tengah hari, kami beristirahat di bawah payung besar sambil menikmati air kelapa muda dan jagung bakar.

Reorientasi:

Sebelum pulang, kami berfoto bersama untuk kenang-kenangan. Hari itu menjadi salah satu perjalanan pantai terbaik yang pernah saya alami.

17. My Trip to Bali

Contoh dalam Bahasa Inggris

Orientation:

Last December, my parents took me to Bali for a one-week vacation. I had always dreamed of visiting the island because of its culture and beaches.

Series of Events:

We stayed in Kuta, near the beach. On the first day, we watched the sunset at Kuta Beach—it was stunning! The next day, we visited Tanah Lot Temple and took many pictures with the sea as the background. On the third day, we went to Ubud to see rice terraces and watched a traditional Balinese dance performance in the evening.

During our stay, we also tried local foods like babi guling and lawar. The people were friendly, and the atmosphere was peaceful.

Reorientation:

The trip to Bali was an unforgettable experience. I learned about Balinese traditions and enjoyed every moment there.

Arti Bahasa Indonesia

Orientasi:

Desember lalu, orang tua saya mengajak saya berlibur ke Bali selama satu minggu. Saya selalu bermimpi untuk mengunjungi pulau itu karena budayanya yang indah dan pantainya yang mempesona.

Rangkaian Kejadian:

Kami menginap di Kuta, dekat pantai. Pada hari pertama, kami menonton matahari terbenam di Pantai Kuta—pemandangannya luar biasa! Keesokan harinya, kami mengunjungi Pura Tanah Lot dan mengambil banyak foto dengan latar belakang laut. Pada hari ketiga, kami pergi ke Ubud untuk melihat sawah terasering dan menonton pertunjukan tari Bali tradisional di malam hari.

Selama berada di Bali, kami juga mencoba makanan khas seperti babi guling dan lawar. Penduduknya sangat ramah, dan suasananya terasa damai.

Reorientasi:

Perjalanan ke Bali merupakan pengalaman yang tak terlupakan. Saya belajar banyak tentang tradisi Bali dan menikmati setiap momennya.

Membuat teks recount sebenarnya tidaklah sulit. Dengan mempelajari beberapa contoh recount text pendek tentang liburan di atas, kamu bisa menyelesaikan tugas sebaik mungkin.✨📝

---