17 Contoh Recount Text Pendek tentang Liburan Bahasa Inggris dan Terjemahannya

11. Visiting Ragunan Zoo

Contoh dalam Bahasa Inggris

Orientation:

During the school holiday, my parents took me and my little sister to Ragunan Zoo in Jakarta. It was my second time visiting the zoo, but I was still very excited.

Series of Events:

We arrived around 9 a.m. The first animals we saw were elephants and giraffes. I was amazed by how tall the giraffes were. After that, we went to see lions, tigers, and monkeys. My sister loved watching the monkeys because they were so funny.

At noon, we had lunch near the lake inside the zoo area. Then, we rented bicycles and cycled around the park for almost an hour. Before leaving, we bought some souvenirs such as animal-shaped keychains and hats.

Reorientation:

It was a wonderful day. I learned more about animals and spent valuable time with my family.

Arti Bahasa Indonesia

Orientasi:

Saat liburan sekolah, orang tua saya mengajak saya dan adik perempuan ke Kebun Binatang Ragunan di Jakarta. Ini adalah kunjungan kedua saya ke sana, tetapi rasa antusias saya tetap sama seperti pertama kali.

Rangkaian Kejadian:

Kami tiba sekitar pukul sembilan pagi. Hewan pertama yang kami lihat adalah gajah dan jerapah. Saya terpesona melihat betapa tingginya jerapah-jerapah itu. Setelah itu, kami melihat singa, harimau, dan monyet. Adik saya sangat senang menonton monyet karena tingkahnya lucu.

Sekitar tengah hari, kami makan siang di dekat danau di dalam area kebun binatang. Setelah makan, kami menyewa sepeda dan berkeliling taman hampir satu jam. Sebelum pulang, kami membeli beberapa suvenir seperti gantungan kunci berbentuk hewan dan topi.

Reorientasi:

Hari itu benar-benar menyenangkan. Saya belajar banyak tentang berbagai jenis hewan dan menikmati waktu berharga bersama keluarga.

12. A Trip to Dieng Plateau

Contoh dalam Bahasa Inggris

Orientation:

Last semester break, my classmates and I joined a school trip to Dieng Plateau in Wonosobo. It was my first time visiting the place, and I was so curious about the famous crater and temples.

Series of Events:

We departed by bus at night and arrived early in the morning. The temperature was very cold, but the view was amazing. We started our trip by visiting Sikidang Crater, where we could see hot steam coming out from the ground. After that, we went to Arjuna Temple complex to learn about ancient Javanese history.

In the afternoon, we visited Telaga Warna, a beautiful lake with changing colors. The air was fresh, and we took many photos together.

Reorientation:

The trip to Dieng Plateau was both educational and refreshing. I hope I can visit this place again someday.

Arti Bahasa Indonesia

Orientasi:

Saat libur semester, saya dan teman-teman sekelas mengikuti perjalanan sekolah ke Dataran Tinggi Dieng di Wonosobo. Ini adalah pertama kalinya saya berkunjung ke sana, dan saya sangat penasaran dengan kawah serta candi yang terkenal.

Rangkaian Kejadian:

Kami berangkat malam hari dengan bus dan tiba di pagi yang dingin. Suhunya sangat rendah, tetapi pemandangannya luar biasa indah. Perjalanan kami dimulai dengan mengunjungi Kawah Sikidang, tempat kami melihat uap panas keluar dari tanah. Setelah itu, kami menuju Kompleks Candi Arjuna untuk belajar tentang sejarah Jawa kuno.

Siang harinya, kami mengunjungi Telaga Warna, danau cantik dengan warna air yang berubah-ubah. Udara di sana segar sekali, dan kami berfoto bersama sambil menikmati keindahan alam sekitar.

Reorientasi:

Perjalanan ke Dataran Tinggi Dieng menjadi pengalaman yang menyenangkan sekaligus menambah wawasan. Saya berharap suatu hari nanti bisa kembali ke sana.

13. Holiday in Malang

Contoh dalam Bahasa Inggris

Orientation:

Last year, my cousins and I went to Malang for a three-day vacation. We planned to visit several tourist attractions there.

Series of Events:

On the first day, we went to Jatim Park 2 to see animals and enjoy the amusement rides. It was very crowded but fun. On the second day, we visited Coban Rondo waterfall. The water was clear and cold. We took lots of photos there.

On the last day, we stopped by Batu Night Spectacular. The lights and rides made the night so lively. We bought souvenirs and enjoyed grilled corn before heading back to the hotel.

Reorientation:

Our trip to Malang was full of joy. I hope we can explore more places in East Java next year.

Arti Bahasa Indonesia

Orientasi:

Tahun lalu, saya dan sepupu berlibur ke Malang selama tiga hari. Kami sudah merencanakan perjalanan ini sejak lama karena ingin mengunjungi tempat-tempat wisata terkenal di sana.

Rangkaian Kejadian:

Pada hari pertama, kami pergi ke Jatim Park 2 untuk melihat berbagai hewan dan menikmati wahana permainan. Tempatnya ramai sekali, tetapi suasananya menyenangkan. Hari kedua, kami berkunjung ke Air Terjun Coban Rondo. Airnya jernih dan dingin, membuat kami betah berlama-lama di sana sambil berfoto.

Hari terakhir, kami menghabiskan malam di Batu Night Spectacular. Lampu-lampu berwarna-warni dan berbagai wahana membuat suasananya hidup. Kami juga membeli suvenir dan menikmati jagung bakar sebelum kembali ke hotel.

Reorientasi:
Liburan di Malang penuh keceriaan dan kenangan indah. Saya berharap bisa kembali lagi untuk menjelajahi lebih banyak tempat menarik di Jawa Timur.

14. A Rainy Day in Bogor

Contoh dalam Bahasa Inggris

Orientation:

Two months ago, my best friend invited me to spend the weekend in Bogor. We planned to go to the botanical garden and take some photos.

Series of Events:

We arrived in the morning, but soon it started raining heavily. We decided to wait inside a small café near the entrance. While waiting, we ordered hot chocolate and banana fritters. Even though our plan was postponed, we enjoyed chatting and watching the rain.

After the rain stopped, we continued our walk inside the garden. The air was cool and fresh. We took pictures of big trees, flowers, and the famous old bridge.

Reorientation:

Although the rain changed our plan, the day turned out to be memorable. Sometimes, unexpected moments make the best memories.

Arti Bahasa Indonesia

Orientasi:

Dua bulan lalu, sahabat saya mengajak saya berakhir pekan di Bogor. Kami berencana untuk mengunjungi Kebun Raya dan mengambil beberapa foto.

Rangkaian Kejadian:

Kami tiba di pagi hari, namun tak lama kemudian hujan deras turun. Akhirnya, kami menunggu di sebuah kafe kecil dekat pintu masuk sambil memesan cokelat panas dan pisang goreng. Meskipun rencana kami tertunda, kami menikmati waktu itu dengan mengobrol sambil menatap hujan yang turun.

Setelah hujan reda, kami melanjutkan perjalanan ke dalam taman. Udara terasa sejuk dan segar. Kami mengambil foto pepohonan besar, bunga berwarna-warni, dan jembatan tua yang terkenal di sana.

Reorientasi:

Walau hujan mengubah rencana, hari itu justru menjadi pengalaman yang berkesan. Terkadang, momen tak terduga bisa menjadi kenangan paling indah.