4 Contoh Surat Pribadi dalam Bahasa Inggris beserta Artinya [Personal Letter]

Terjemahan untuk contoh surat pribadi dalam Bahasa Inggris beserta artinya bisa kamu pelajari di bawah ini.

21 Desember 2025

Untuk Jerome,

Aku penasaran bagaimana jadinya rencana liburan kalian. Apakah kamu masih merencanakan pesta di musim liburan kali ini? Sejujurnya, aku heran kamu bisa melakukan semuanya.

Kamu pasti sekarang sedang merasa kelelahan. Aku harap kamu cukup istirahat dan meluangkan waktu untuk dirimu sendiri. Bagaimana kabar Joice dan anak-anak?

Aku harap semuanya bahagia dan baik-baik saja. Kamu semua baik-baik saja dan sekarang sedang menyelesaikan semester kami sehingga kami juga bisa menikmati sedikit waktu istirahat.

Jess dan aku sama-sama mempunyai ujian yang harus dinilai serta ujian akhir yang harus dilakukan. Padahal sebentar lagi libur. Dan kami sangat ingin bersantai di rumah dan membaca buku!

Melihat semua dekorasi liburan mengingatkanku padamu. Aku ingat betul dekorasi indah yang menghiasi pegangan tangga di rumah lamamu.

Ingat bagaimana kita menyelinap ke dapur untuk mengambil kue dan coklat panas? Kita sangat yakin orang tuamu tidak menyadarinya.

Tapi mengingat waktu yang lalu, menarik sekali bahwa kue dan coklat panas selalu siap di meja untuk kita! Kepolosan masa kecil memang merupakan hal yang luar biasa.

Aku tahu anak-anakmu sekarang sedang sibuk membuat kenangan seumur hidup seperti yang kita lakukan dulu. Aku mengirim beberapa resep kue dari salah satu majalah milikku.

Aku juga mengirim kue kering buatan sendiri berdasarkan resep kue liburan. Rasanya seperti yang kita curi dari dapur saat kita masih anak-anak.

Salam sayang,

Jeremy.

Contoh surat pribadi untuk sahabat dalam Bahasa Inggris beserta artinya bisa kamu gunakan sebagai patokan untuk membuat personal letter milikmu sendiri.

Baca Juga :

15+ Struktur Surat Pribadi dan Surat Dinas Bahasa Indonesia yang Baik dan Benar

Contoh Surat Pribadi dalam Bahasa Inggris beserta Artinya 4

From: Amos Koano
65, Rosewood Apartments
Chicago

Date: August 17, 2025
To: Anne Matthew
23/3, Hummingbird Complex
Los Angeles

Dear Anne,

Hi, Anne! I hope you are doing great. It feels like a very long time since I have spoken with you. But very soon, I will be there in your city and we can have all the pending talks, finally!

Just wanted to inform you that I will be visiting New York on September 2^nd, 2025 for an interview in your city which is scheduled on September 4^th, 2025. I have planned a week-long trip.

This way, I can spend some quality time with you, my childhood friend. I can also take the interview. Make sure that you take some time out for me and show me around the city.

I am totally excited to meet you after so many years. It is going to be the most memorable week for me. Cannot wait to finally see you. Will share my flight and hotel details with you very soon.

Regards,

Amos.

Contoh surat pribadi dalam Bahasa Inggris beserta artinya di atas bisa diterjemahkan menjadi:

Dari: Amos Koano
Apartemen Rosewood No. 65
Chicago

Tanggal: 17 Agustus 2025

Untuk: Anne Matthew
Kompleks Hummingbird 23 No. 3
Los Angeles

Anne yang terkasih,

Hai, Anne! Aku harap kamu baik-baik saja ya disana. Rasanya udah lama banget aku nggak ngobrol sama kamu. Tapi aku akan segera kesana dan akhirnya kita bisa ngobrol banyak!

Aku cuma mau mengabari bahwa aku akan berkunjung ke New York pada 2 September 2025 untuk ikut wawancara di kotamu yang dijadwalkan pada tanggal 4 September 2025.

Aku telah merencanakan perjalanan selama seminggu penuh. Jadi, aku bisa menghabiskan banyak waktu bersamamu, teman masa kecilku. Aku juga bisa ikut wawancara yang dijadwalkan.

Pastikan kamu meluangkan waktu untukku dan mengajakku keliling kota. Aku sangat senang akan ketemu denganmu setelah bertahun-tahun lamanya.

Ini pasti akan jadi minggu yang paling berkesan. Aku tidak sabar untuk akhirnya berjumpa denganmu. Nanti aku akan membagikan detail penerbangan dan penginapan kepadamu.

Salam,

Amos.