4 Contoh Surat Resmi Formal dalam Bahasa Inggris dan Artinya

4 Contoh Surat Resmi Formal dalam Bahasa Inggris dan Artinya — Ada banyak sekali contoh surat resmi formal dalam Bahasa Inggris dan artinya.

Surat-surat tersebut juga dibedakan berdasarkan jenisnya. Misalnya saja ada surat pengunduran diri, surat lamaran kerja, dan beberapa contoh surat lainnya.

Cari tahu lebih banyak mengenai berbagai surat resmi tersebut di bawah ini lalu coba buat surat resmi milikmu sendiri.

Berbagai Contoh Surat Resmi Formal Berbahasa Inggris

1. Contoh Surat Resmi Formal dalam Bahasa Inggris dan Artinya: Resignation Letter

Contoh surat resmi atau formal yang pertama adalah surat pengunduran diri atau resignation letter.

Jenis surat ini harus dibuat dengan profesional karena ditujukan untuk atasan.

Jakarta, February 20th, 2023

Human Resource Department

Sunshine Hotel and Villa

Jl. Gurame No. 44 Jakarta

Dear Mrs. Lena Miyanti

I am writing in order to inform the Human Resource Department of my resignation from the Head Manager position at Sunshine Hotel and Villa.

My resignation will be effective March 25th, 2023, a month from the date I write this letter. The associations I have made during my employment in this hotel will be absolutely memorable for years.

I hope my one month notice will be sufficient for the Human Resource Department to find my replacement. Please let me know what I can do to help train my replacement.

I will be here to help the transition as smooth as possible for the team and for you. I am grateful for the opportunity to work in this company.

Sincerely,

Liza Rinjani.

Resignation letter bisa diterjemahkan menjadi surat pengunduran diri atau surat resign. Karena ditujukan pada atasan atau departemen lain, maka bahasa yang digunakan adalah bahasa formal.

Untuk bisa memahami isi dari surat pengunduran diri di atas, pastikan kamu mempelajari contoh surat resmi formal dalam Bahasa Inggris dan artinya di bawah ini.

Jakarta, 20 Februari 2023

Departemen HR

Sunshine Hotel and Villa

Jl. Gurame No. 44 Jakarta

Kepada Ibu Lena Miyanti,

Saya menulis surat ini untuk menginformasikan Departemen HR bahwa saya mengundurkan diri dari posisi sebagai Kepala Manajer di Sunshine Hotel and Villa.

Pengunduran diri saya berlaku secara efektif pada tanggal 25 Maret 2023, satu bulan terhitung sejak saya menulis surat pengunduran diri ini.

Asosiasi yang terjalin selama saya bekerja di hotel ini akan selalu berkesan di tahun-tahun yang akan datang.

Saya harap pemberitahuan ini akan cukup bagi Departemen HR untuk mencari pengganti saya.

Tolong beritahu saya apa yang bisa saya lakukan untuk membantu melatih calon pengganti saya. Saya siap untuk membantu proses pergantian karyawan.

Saya sangat bersyukur atas kesempatan bekerja yang telah diberikan oleh perusahaan ini.

Dengan hormat,

Liza Rinjani.

Setelah kamu mempelajari surat formal dalam Bahasa Inggris dan artinya di atas, seharusnya kamu bisa membuat surat pengunduran diri dengan lebih baik dan profesional.

Gunakan bahasa yang resmi dan sopan agar pihak HRD maupun atasan akan merespon dengan positif dan mempermudah proses pengunduran diri yang kamu ajukan.

2. Contoh Surat Resmi Formal dalam Bahasa Inggris dan Artinya: Invitation Letter

Kalau kamu berencana untuk mengadakan suatu acara resmi dan berniat untuk mengundang seseorang yang cukup penting, maka kamu butuh invitation letter atau surat undangan yang sifatnya resmi.

Perhatikan surat resmi dalam Bahasa Inggris dan artinya yang Mamikos sediakan di bawah ini. Surat undangan ini bertujuan untuk mengundang seorang tokoh penting.

Brian Costa
654 Gabus Street
Jakarta
February 18, 2023

Mrs. Bianca Whites
Jakarta University, Jakarta Medical Center
987 Lele Street
Jakarta

Dear, Mrs. Whites,

I am the chairman of the 2023 Indonesian Medical Conference that will be held this year in Jakarta, Indonesia on April 3, 2023. I would like to invite you to present your amazing beta blockers research.

A forty minute discussion of your marvelous work along with a twenty minute session of question and answer will be essential to add to the intellectual landscape of Indonesian annual medical conferences.

The Indonesian Medical Association would be truly pleased to cover your lodging and travel expenses to visit this conference. We will also provide a per diem budget during your stay.

Please let us know your answer through email immediately so that we can start making the arrangement. Contact me if you have any concerns or questions about anything.

Kind regards,

Brian Costa.

Mempelajari contoh surat resmi formal dalam Bahasa Inggris dan artinya sangat penting.

Akan percuma saja mengetahui contoh surat formal jika tidak tahu apa artinya. Ini dia terjemahannya:

Brian Costa
Jalan Gabus 654
Jakarta
18 Februari 2023

Ibu Bianca Whites
Universitas Jakarta, Pusat Medis Jakarta
Jalan lele 987
Yang terhormat, Ibu Whites,

Saya adalah ketua dari Konferensi Medis Indonesia 2023 yang akan diadakan tahun ini di Jakarta, Indonesia, pada tanggal 3 April 2023.

Saya ingin mengundang Anda untuk mempresentasikan penelitian beta blocker Anda yang sangat luar biasa.

Diskusi selama 40 menit mengenai pekerjaan Anda serta sesi tanya jawab selama 20 menit akan sangat penting untuk menambah pengetahuan intelektual konferensi medis tahunan Indonesia.

Ikatan Dokter Indonesia akan dengan senang hati menanggung biaya penginapan serta perjalanan Anda untuk mengunjungi konferensi ini.

Kamu juga akan menyediakan anggaran khusus selama Anda menginap.

Harap beritahu kami jawaban Anda melalui email sesegera mungkin sehingga kami bisa segera mempersiapkan pengaturan.

Hubungi saya jika Anda mempunyai rencana atau pertanyaan mengenai konferensi ini.

Salam hormat,

Brian Costa.

Contoh surat resmi Bahasa Inggris untuk tokoh penting tentu harus dipersiapkan dengan matang.

Masukkan informasi lengkap tentang acara resmi yang akan diadakan ini tapi secara singkat saja.

Dengan begitu, tokoh yang kamu undang pun akan tertarik untuk menghubungi kamu dan mencari tahu lebih banyak informasi.

3. Contoh Surat Resmi Formal dalam Bahasa Inggris dan Artinya: Application Letter

Surat lamaran atau application letter juga termasuk dalam contoh surat dalam Bahasa Inggris yang sebaiknya kamu pahami.

Sebelum membuat surat lamaran pekerjaan, coba perhatikan contoh ini.

Rosaline Damaris
Jl. Kakap 909
Jakarta
088188288388
rosalined@email.com
Jakarta, February 17, 2023

Mr. Headmaster of Moonlight Elementary School
Jl. Tenggiri 808
Jakarta

Dear Mr. Headmaster,

I am writing this letter in order to apply for the Librarian post which you have recently advertised in Jakarta Post on February 15, 2023.

I believe I have all the qualifications to fill the available position in the advertisement. As a fresh college graduate in Gadjah Mada University’s Library Science, I have excellent knowledge.

I have knowledge regarding the entire aspects of library management, including indexing and cataloging.

For your further consideration, I also have good command of computers and the internet as well as English. I am a detailed oriented and hardworking person.

I am able to work whether in a team or even individually. Thank you for your attention. I am expecting a call from you soon.

Sincerely,

Rosaline Damaris.

Contoh surat resmi formal dalam Bahasa Inggris dan artinya dalam Bahasa Indonesia bisa kamu lihat di bawah ini.

Rosaline Damaris
Jl. Kakap 909
Jakarta
088188288388
rosalined@email.com
Jakarta, 17 Februari 2023

Bapak Kepala Sekolah
Sekolah Dasar Moonlight
Jl. Tenggiri 808
Jakarta

Bapak Kepala Sekolah yang terhormat,

Saya menulis surat ini dalam rangka melamar posisi Pustakawan yang baru-baru ini Anda iklankan di Jakarta Post pada tanggal 15 Februari 2023.

Saya yakin saya mempunyai seluruh kualifikasi untuk mengisi posisi yang tersedia dalam iklan tersebut.

Sebagai lulusan baru di Ilmu Perpustakaan Universitas Gadjah Mada, saya mempunyai pengetahuan yang sangat baik.

Saya mempunyai pengetahuan mengenai semua aspek manajemen perpustakaan, termasuk tentang pengindeksan serta katalogisasi.

Untuk bahan pertimbangan Anda, saya juga mempunyai kemampuan menggunakan internet dan komputer yang baik serta kemampuan Bahasa Inggris yang cukup.

Saya adalah seseorang yang berorientasi pada detail serta pekerja keras. Saya juga mampu bekerja secara individu maupun bekerja dalam tim.

Terima kasih atas perhatian Bapak. Saya mengharapkan panggilan dari Anda segera.

Hormat kami,

Rosaline Damaris.

4. Contoh Surat Resmi Formal dalam Bahasa Inggris dan Artinya

Surat keluhan atau complaint letter ternyata juga termasuk dalam surat resmi.

Perhatikan contoh surat resmi dalam Bahasa Inggris dan artinya di bawah ini sebelum membuat surat keluhan sendiri.

Qiara Renaldi
787 Shark Street
Jakarta
January 25, 2023

Jakarta Electronic Center
878 Whale Street
Jakarta

Dear Sales Supervisor,

On January 15, I placed my order for a brand new television and it was delivered to my house on January 17. I have discovered that the new television has several damages.

I have used the new television for three days and found no problems. But on January 21, the screen of that television stopped working. I checked the details written in the user manual.

I also have followed the entire steps that are listed in the troubleshooting section. But I couldn’t find anything that could help. The television seemed to be faulty.

I request that your company repair this item at zero cost or replace this item with another acceptable product that has the equal value.

I enclosed the copy of my purchase receipt as well as the warranty in order to support this claim. Please respond within 10 days of receiving this complaint letter.

Sincerely,

Qiara Renaldi

Enclosures (2).

Pelajari contoh surat resmi formal dalam Bahasa Inggris dan artinya agar nantinya kamu bisa membuat surat keluhan yang tegas tapi tetap sopan dan bernada profesional. Berikut terjemahannya.

Qiara Renaldi
Jalan Shark 787
Jakarta
25 Januari 2023

Pusat Elektronik Jakarta
Jalan Whale 878
Jakarta

Supervisor Penjualan yang terhormat,

Pada tanggal 15 Januari, saya memesan sebuah televisi baru dan sebuah produk dikirimkan ke rumah saya pada tanggal 17 Januari. Saya menemukan beberapa kerusakan pada item tersebut.

Selama penggunaan kurang lebih tiga hari, televisi tersebut tampaknya baik-baik saja dan tidak ada masalah apapun.

Tapi pada 21 Januari, layar televisi tiba-tiba mati. Saya memeriksa informasi yang ada di buku manual. Saya juga mengikuti semua langkah yang ditunjukkan. Tapi masalah tidak teratasi.

Saya meminta perusahaan Anda untuk memperbaiki produk ini secara gratis atau menggantinya dengan produk lain yang nilainya sama.

Saya lampirkan salinan bukti pembelian serta kartu garansi sebagai pendukung klaim. Harap tanggapi surat keluhan ini dalam 10 hari.

Hormat kami,

Qiara Renaldi.

Lampiran (2).

Dari keempat contoh surat resmi formal dalam Bahasa Inggris dan artinya di atas, jenis surat mana yang akan kamu buat terlebih dahulu?

Mudah-mudahan saja informasi yang sudah Mamikos sajikan di sini memberikan manfaat untuk kamu semua.

---

Klik dan dapatkan info kost di dekat mu:

Kost Jogja Murah

Kost Jakarta Murah

Kost Bandung Murah

Kost Denpasar Bali Murah

Kost Surabaya Murah

Kost Semarang Murah

Kost Malang Murah

Kost Solo Murah

Kost Bekasi Murah

Kost Medan Murah