80 Contoh Ukara Pakon Bahasa Jawa Beserta Artinya dalam Bahasa Indonesia
80 Contoh Ukara Pakon Bahasa Jawa Beserta Artinya dalam Bahasa Indonesia – Di dalam bahasa Jawa terdapat ukara pakon yang memiliki makna sama dengan kalimat perintah di dalam bahasa Indonesia.
Kalimat Perintah adalah jenis kalimat yang digunakan untuk memberikan instruksi, permintaan, atau perintah kepada orang lain agar melakukan sesuatu.
Tujuannya adalah untuk mengarahkan orang lain untuk melakukan tindakan tertentu.
Kalimat perintah biasanya terdiri dari kata kerja dalam bentuk dasar atau bentuk dasar yang telah dimodifikasi.
Penjelasan Ukara Pakon Bahasa Jawa
Daftar Isi
Daftar Isi
Fungsi Ukara Pakon
Fungsi utama ukara pakon (kalimat perintah) adalah untuk memerintahkan atau meminta orang lain melakukan sesuatu.
Ukara pakon (kalimat perintah) bisa digunakan dalam berbagai situasi, seperti memberikan instruksi, mengekspresikan permintaan, atau mengarahkan aktivitas.
Ciri-ciri Ukara Pakon
1. Kata kerja dalam bentuk dasar atau bentuk dasar yang dimodifikasi
Ukara pakon (kalimat perintah) sering menggunakan kata kerja dalam bentuk dasar (infinitif) atau bentuk dasar yang dimodifikasi, tergantung pada konteksnya. Contohnya: “Tutup pintunya”, “Bantu saya”.
2. Kurangnya Subjek
Ukara pakon (kalimat perintah) seringkali tidak memiliki subjek yang jelas, karena fokus utamanya adalah pada tindakan yang diminta dilakukan.
3. Penggunaan tanda seru
Ukara pakon (kalimat perintah) biasanya diakhiri dengan tanda seru (!) untuk menunjukkan intensitas atau urgensi perintah tersebut.
4. Intonasi
Pada saat diucapkan, kalimat perintah sering memiliki intonasi yang lebih tegas dan kuat untuk menunjukkan bahwa ini adalah perintah.
Contoh Ukara Pakon Bahasa Jawa Beserta Artinya
Contoh Ukara Pakon 1 – 10
- Tulung empakna lampu ruwang tamu! (Tolong nyalakan lampu ruang tamu!)
- Tulung ewangana adhimu nggarap tugas sekolahe (Tolong bantu adikmu mengerjakan tugas sekolahnya!)
- Tulung tukokna belikan sega goreng ngarep bale desa! (Tolong belikan nasi goreng di depan balai desa!)
- Aja lali mateni ngompor nalika masak! (Jangan lupa mematikan kompor ketika masak!)
- Aja mbuwang larahan sapenake dhewe! (Jangan membuang sampah sembarangan!)
- Aja mbuwang popok menyang kali! (Jangan membuang popok di sungai!)
- Aja lali nata turonmu sawise tangi turu! (Jangan lupa merapikan tempat tidur setelah bangun!)
- Aja lali sinau kanthi tenanan! (Jangan lupa belajar dengan sungguh-sungguh!)
- Aja lali mateni kipas angin yen wis mari kerja (Jangan lupa mematikan kipas angin setelah selesai kerja!)
- Aja lali dolanane diringkesi sawise rampung dolanan! (Jangan lupa merapikan mainan setelah selesai bermain!)
Contoh Ukara Pakon 11 – 20
- Tulung bukaken buku paket sejarah kaca 50! (Tolong buka buku paket sejarah halaman 50!)
- Tulung garapen soal basa Jawa kaca 35! (Tolong kerjakan soal bahasa Jawa halaman 35!)
- Tulung dirungokne kanthi tenanan yen guru lagi nerangake piwulangan (Tolong diam saat guru sedang menjelaskan pelajaran!)
- Tulung rampuna tugasmu sadurunge dina jemuah! (Tolong selesaikan tugasmu sebelum hari sebelum Jumat!)
- Tulung garapan soal ujian kanthi jujur aja ngrepek apa maneh nurun garapane kancamu! (Tolong kerjakan soal ujian dengan jujur, jangan mencontek apa lagi mencontoh pekerjaan temanmu!)
- Aja omong dhewe nalika guru nerangake pelajaran! (jangan berbicara saat guru sedang menerangkan pelajaran!)
- Tulung yen arep metu saka kelas ijin dhisik menyang gurune (Tolong jika ingin keluar kelas ijin dahulu kepada guru!)
- Tulung tugase dikerjakake kanthi tenanan! (Tolong tugasnya dikerjakan dengan serius!)
- Tulung kancane sing ora mlebu dina iki dicathet lan cathethane diwenehke menyang guru BK! (Tolong teman yang tidak masuk hari ini namanya dicatat dan diserahkan kepada guru BK!)
- Tulung bisaa ngurmati marang sapadhane kanca! (Tolong sesama teman harus saling menghormati!)
Contoh Ukara Pakon 21 – 30
- Tulung sing sabar aja grusa-grusu! (Tolong yang sabar jangan tergesa-gesa!)
- Tulung aja ngomong kaya ngono ora becik! (Tolong jangan bicara seperti itu, tidak baik!)
- Tulung aja rame dhewe mesakne liyane! (Tolong jangan gaduh sendiri, kasihan yang lain!)
- Tulung aja maneni karo wong tuwamu! (Tolong jangan berani pada orang tua!)
- Tulung sing manut karo sing kandhakne wong tuwamu! (Tolong ikuti perintah orang tuwamu!)
- Tulung aja melu-melu tumindak kurang becik kaya sing ana ing sosial medhia! (Tolong jangan bertindak kurang baik seperti yang ada di sosial media!)
- Tulung aja rame ing perpustakaan! (Tolong jangan bikin gaduh di perpustakaan!)
- Tulung aja ngirim gambar kurang sopan ing grup kelas iki! (Tolong jangan mengirim gambar yang tidak sopan di grup kelas ini!)
- Tulung tetep nganggo masker ing njaba ruwangan senajan wis dudu jamane pandemi corona! (Tulung tetap gunakan masker di luar ruangan meski sudah bukan jamannya pandemi corona!
- Tulung aja ngrokok ing ruwangan AC! (Tolong jangan merokok di ruangan yang ber-AC)
Contoh Ukara Pakon 31 – 40
- Rampungna laporan iki sadurunge jam 3 sore! (Selesaikan laporan ini sebelum jam 3 sore!)
- Aja lali sesok rapat jam sanga esuk! (Jangan lupa besok rapat pagi jam 9 pagi!)
- Tulung ceken emailmu saiki! (Tolong periksa emailmu sekarang!)
- Aja ninggalake penggaweyan sing durung rampung! (Jangan meninggalkan pekerjaan yang belum selesai!)
- Yen durung cetha bisa takon saiki! (Jika belum jelas bisa ditanyakan sekarang!
- Tulung gunakna piranti sing kok silih kanthi bener! (Tolong gunakan peralatan ini dengan benar!)
- Ajaken kanca-kancamu rembugan murih penggaweyan iki cepet rampunge! (Ajaklah temanmu berdiskusi supaya pekerjaanmu cepat selesai!)
- Aja lali ndonga sadurunge miwiti sembarang penggaweyan! (Jangan lupa berdoa sebelum memulai pekerjaan!)
- Tulung cetakna fotone Rizky rong lembar kanthi ukuran 4 x 6! (Tolong cetakkan fotoinya Rizky dua lembar dengan ukuran 4 x 6)
- Aja gampang percaya karo pawarta sing durung cetha sumbere! (Jangan mudah percata terhadap berita yang belum jelas sumbernya!)
Contoh Ukara Pakon 41 -50
- Aja lali nabung kanggo njagani kahanan sing ora dipengini! (Jangan lupa menabung untuk keadaan yang tidak diinginkan!)
- Aja lali yen tuku panganan dicek dhisik tanggal kadaluwarsane! (Jangan lupa kalau beli makanan cek dulu tanggal kadaluwarsanya!)
- Aja seneng tukar padu karo sedulure dhewe! (Jangan suka bertengkar dengan saudara sendiri!)
- Aja lali anake diwenehi obat cacing enem wulan pisan! (Jangan lupa anaknya dikasih obat cacing setiap enam bulan sekali!)
- Aja lali rasa syukure digedheni supaya uripe berkah! (Jangan lupa bersyukur supaya hidupnya berkah!)
- Aja lali wijik tangan dhisik sadurunge mangan! (Jangan lupa cuci tangan sebelum makan!)
- Aja lali kesehatane dijaga supaya tetep bisa tetep tandang gawe! (Jangan lupa kesehatannya dijaga supaya tetap bisa bekerja!)
- Aja lali karo sedulure yen wis dadi wong sukses! (Jangan lupa dengan saudaranya jika sudah menjadi orang sukses!)
- Aja lali mbayar pajek kaya sing wis ditentokake! (Jangan lupa membayar pajak sesuai dengan aturan yang sudah ditentukan!)
- Aja nganti nglanggar aturan sing wis ditentokake supaya uripe ayem lan tentrem! (Jangan sampai melanggar aturan yang sudah ditentukan apabila ingin hidup tentram!)
Contoh Ukara Pakon 51 – 60
- Aja lali sikatan sadurunge turu! (Jangan lupa sikat gigi sebelum tidur!)
- Aja lali karo welinge wong tuwamu! (Jangan lupa dengan asehat orang tuamu!)
- Aja nonton film ilegal supaya dhatamu aman! (Jangan nonton film ilegal apabila ingin dhatamu aman!)
- Aja dolanan judi yen ora pengin ditangkap polisi! (Jangan bermain judi bila tidak ingin ditangkap polisi!)
- Aja lali adus saben dina kaping pindho supaya awak dadi sehat! (Jangan lupa mandi sehari dua kali supaya badan tetap sehat!)
- Aja dolanan hp ing cedhak SPBU! (Jangan bermain hp di dekat SPBU!)
- Tulung wulangen adhimu kanthi becik! (Tolong ajari adhikmu dengan baik!)
- Tulung jaganane almamatermu kanthi becik! (Tolong jaga almamatermu dengan baik!)
- Tulung aja seneng ngece kekurangane wong liya! (Tulung jangan suka menghina kekurangan orang lain!)
- Tulung aja nganti gawe kuciwa atine wong tuwamu! (Tolong jangan sampai bikin kecewa hati orang tuamu!)
Contoh Ukara Pakon 61 – 70
- Tulung aja lali ndonga dhisik sadurunge turu! (Tolong jangan lupa berdoa sebelum tidur!)
- Tulung aja percaya karo dhukun abal-abal sing seneng apus-apus! (Tolong jangan mudah percaya dengan paranormal yang suka tipu-tipu!)
- Tulung aja tumindak sapenakmu dhewe lamuna duwe kuwasa! (Tolong jangan berbuat sewenang-wenang seandainya memiliki kuasa!)
- Tulung aja nganti dadi pawongan sing gawe tuna masyarakat! (Tolong jangan menjadi manusia yang bikin susah masyarakat!)
- Tulung obate diombe nganti entek! (Tolong obatnya dihapuskan dulu!)
- Tulung apa sing dikandhakake dhokter ditindakake kanthi temenan! (Tolong apa yang dikatakan dokter dilakukan dengan baik!)
- Tulung ngombe banyu putih sing cukup supaya ginjelmu sehat! (Tolong minumlah air putih secukupnya biar sehat supaya ginjalmu sehat!)
- Tulung kerja kanthi tenanan amarga akeh wong sing lagi nganggur! (Tolong bekerjalah sebaik mungkin karena banyak orang yang sedang menganggur!)
- Tulung sing sregep sinau supaya ora dadi wong sing bodho! (Tolong rajinlah belajar supaya tidak menjadi orang yang bodoh!)
- Tulung tetepa dadi wong sing andhap asor supaya akeh wong sing seneng karo sliramu! (Tolong jadilah orang yang rendah hati supaya banyak orang yang suka kepadamu!)
Contoh Ukara Pakon 71 – 80
- Tulung aja lali pemanasan dhisik sadurunge latihan! (Tolong pemanasan sebelum memulai latihan!)
- Tulung aja nganti lali nganggo helm nalika motoran! (Tolong jangan lupa pakai helm ketika sedang naik motor!)
- Tulung jaganen pola manganmu supaya awak dadi sehat! (Tolong jagalah pola makan supaya badan menjadi sehat!)
- Tulung aja mangan panganan sing reged! (Tolong jangan makan makanan yang kotor!)
- Tulung aja lali olahraga seminggu kaping pindho! (Tolongan jangan lupa olahraga seminggu dua kali!)
- Tulung ngaso yen awakmu ngrasa kesel! (Tolong istirahatkan tubuh jika merasa lelah!)
- Tulung aja meksa awak kanggo kerja sing abot-abot! (Jangan sampai memaksa badan untuk bekerja yang berat!)
- Tulung aja nganti mangan asil saka nyolong! (Tolong jangan sampai makan hasil curian!)
- Tulung ewangana tanggamu sing lagi nandhang kasusahan! (Tolong bantulah tetanggamu yang sedang mengalami kesusahan!)
- Tulung tetepa dadi pribadhi sing bisa gawe seneng sapa wae! (Tolong jadilah orang yang menyenangkan bagi siapa saja!)
Demikian contoh ukara pakon dalam bahasa Jawa yang dilengkapi dengan terjemahan bahasa Indonesia. Semoga artikel ini bermanfaat bagi yang membutuhkan.
Klik dan dapatkan info kost di dekat kampus idamanmu: