Contoh Undangan Formal dan Informal dalam Bahasa Inggris beserta Terjemahannya

Contoh Undangan Formal 2

Diveria
Invitation
Dear Mr. Hazel Irawan,

We are pleased to extend our cordial invitation to you for our upcoming “Art Auction Gala for a Noble Cause.”

Date: 1^st November 2023 
Time: 08.00-16.00 
Venue: Jakarta International Expo, Jalan H Jl. Benyamin Suaeb, Jakarta

This prestigious event brings together the worlds of art and philanthropy in support of Diveria’s vital efforts in auction for charity. Your presence at this event would greatly contribute to our shared goal of making a positive impact on our community.

The evening will feature an exclusive collection of remarkable artworks from both established and emerging artists, all available for auction. The event will commence with a cocktail reception and the opportunity to view the art pieces, followed by a formal dinner and the auction.

To confirm your attendance and reserve your place at this meaningful gathering, please RSVP by 25^th October 2023. You can do so by using the enclosed RSVP card or by visiting our event website https://bit.ly/ADiveriaGala2023. 

Your support for this charitable cause through participation or contributions will be greatly appreciated. We anticipate an inspiring evening of art, compassion, and making a difference.

Thank you for considering our invitation. We hope to welcome you to the “Art Auction Gala for a Noble Cause” and together create a brighter future for those in need.

Sincerely,

Gustav Zayn

Terjemahan

Diveria

Undangan

Kepada Bapak Hazel Irawan yang terhormat,

Kami dengan senang hati menyampaikan undangan ramah kami kepada Anda untuk “Art Auction Gala for a Noble Cause” yang akan datang.

Tanggal: 1 November 2023
Waktu : 08.00-16.00
Tempat: Jakarta International Expo, Jalan H Jl. Benyamin Suaeb, Jakarta

Ajang bergengsi ini mempertemukan dunia seni dan filantropi untuk mendukung upaya penting Diveria dalam lelang amal. Kehadiran Anda di acara ini akan memberikan kontribusi besar terhadap tujuan kita bersama untuk memberikan dampak positif bagi komunitas kita.

Malam itu akan menampilkan koleksi eksklusif karya seni luar biasa baik dari seniman mapan maupun pendatang baru, semuanya tersedia untuk dilelang. Acara akan dimulai dengan resepsi cocktail dan kesempatan melihat karya seni, dilanjutkan dengan makan malam formal dan pelelangan.

Untuk mengonfirmasi kehadiran Anda dan memesan tempat di pertemuan penting ini, silakan RSVP paling lambat tanggal 25 Oktober 2023. Anda dapat melakukannya dengan menggunakan kartu RSVP terlampir atau dengan mengunjungi situs web acara kami https://bit.ly/DiveriaGala2023.

Dukungan Anda untuk tujuan amal ini melalui partisipasi atau kontribusi akan sangat dihargai. Kami menantikan malam seni yang menginspirasi, kasih sayang, dan membuat perbedaan.

Terima kasih telah mempertimbangkan undangan kami. Kami berharap dapat menyambut Anda di “Art Auction Gala for a Noble Cause ” dan bersama-sama menciptakan masa depan yang lebih cerah bagi mereka yang membutuhkan.

Hormat kami,

Gustav Zayn