8 Contoh Teks Pengumuman Bahasa Inggris Singkat dan Artinya (Announcement) — Ada banyak sekali contoh teks pengumuman Bahasa Inggris singkat dan artinya yang bisa kamu baca untuk mempelajari cara membuat announcement yang benar dan tepat.

Dari sekian banyak contoh tersebut, Mamikos sudah mempersiapkan delapan contoh yang paling mudah untuk kamu pelajari.

Semuanya ada di bawah ini, jadi pastikan perhatikan dengan saksama ya.

Berbagai Contoh Announcement Singkat Lengkap dengan Artinya

Kalau kamu mendapat tugas untuk membuat pengumuman berbahasa Inggris, pastikan untuk belajar dari delapan contoh yang Mamikos siapkan di bawah ini.

Baca Juga :

Contoh Undangan Formal dan Informal dalam Bahasa Inggris beserta Terjemahannya

1. Contoh Teks Pengumuman Bahasa Inggris Singkat dan Artinya: School Anniversary

Attention Please!

In order to celebrate SMP Bintang Gemilang’s 25th anniversary, all students of the school are invited to prepare the grant event. The special event will be conducted on March 15th, 2025.

Because of this event, all students are requested to clean all classrooms as well as the school environment. Students are also requested to prepare the hall and put on decorations.

The overall preparation is going to be led by Mrs. Kristianti Lestari. All OSIS members as well as class leaders need to see Mrs. Lestari to get the details.

Terjemahan untuk contoh announcement singkat di atas bisa kamu baca di bawah ini. Pahami dengan baik sebelum membuat announcement serupa.

Mohon perhatian!

Dalam rangka memeriahkan Hari Ulang Tahun ke-25 SMP Bintang Gemilang, seluruh siswa sekolah diundang untuk mempersiapkan acara besar tersebut.

Acara khusus akan diadakan pada tanggal 15 Maret 2025. Karena acara ini, seluruh siswa diminta untuk membersihkan seluruh ruang kelas serta lingkungan sekolah.

Siswa juga diminta untuk mempersiapkan aula serta memasang dekorasi. Persiapan secara keseluruhan akan dipimpin oleh Ibu Kristianti Lestari.

Semua anggota OSIS serta ketua kelas perlu menemui Bu Lestari untuk mendapatkan informasi lengkap.

2. Contoh Teks Pengumuman Bahasa Inggris Singkat dan Artinya: Pandemic COVID-19

Official Announcement of the Indonesian Ministry of Health.

In order to help stop the virus’s spread, the entire parts of society are required to wear face masks both in indoor and outdoor activity.

Also, all people are required to keep their distance from the others for at least one meter. On all occasions, everyone is requested to always wash their hands with water and soap.

Cleaning hands with sanitizer is also required after and before making contact with stuff and the others. Thank you.

Agar bisa memahami contoh pengumuman dalam Bahasa Inggris singkat di atas, perhatikan terjemahan teks tersebut di bawah ini.

Pengumuman Resmi Kementerian Kesehatan RI.

Untuk membantu menghentikan penyebaran virus, seluruh lapisan masyarakat diwajibkan untuk selalu memakai masker baik saat beraktivitas di dalam ruangan maupun saat berada di luar ruangan.

Selain itu, semua orang diminta untuk menjaga jarak minimal satu meter. Dalam setiap kesempatan, semuanya diminta untuk selalu mencuci tangan dengan air dan sabun.

Membersihkan tangan dengan hand sanitizer juga diperlukan setelah dan sebelum melakukan kontak dengan barang dan orang lain. Terima kasih.

3. Contoh Teks Pengumuman Bahasa Inggris Singkat dan Artinya: Airport Announcement

Good morning to all passengers. This is the pre-boarding announcement for flight G76H to Yogyakarta.

We are now inviting all passengers with kids as well as all passengers who require special assistance to start boarding at this time.

Please get your identification and boarding pass ready. Regular boarding is going to begin in fifteen minutes. Thank you.

Contoh pengumuman dalam Bahasa Inggris di atas adalah pengumuman untuk naik ke pesawat. Terjemahan dari pengumuman ini adalah:

Selamat pagi para penumpang sekalian. Ini adalah pengumuman pre-boarding untuk penerbangan G76H menuju Yogyakarta.

Kami mengundang seluruh penumpang yang membawa anak-anak dan penumpang dengan kebutuhan khusus untuk mulai memasuki pesawat saat ini juga.

Harap siapkan tanda pengenal serta boarding pass Anda. Boarding akan segera dimulai dalam waktu lima belas menit. Terima kasih.

4. Contoh Teks Pengumuman Bahasa Inggris Singkat dan Artinya: School Competition

Attention, please.

To celebrate the anniversary of our beloved school, there will be a musical competition. This competition will involve the entire school members, including the staff, students, and teachers.

Our school musical competition is going to be divided into various categories: drama, singing, poem, and so on. This competition will be held on:

Date : 1st to 4th of March 2025
Time : 10:30 am
Venue : The hall of our school

Don’t miss this outstanding event. Make sure everyone is well informed and involved in this event. There will be awesome prizes for participants and winners.

Get more details by contacting Asmirandah (089980089980).

Beberapa sekolah sering mengadakan lomba. Contoh announcement text adalah pengumuman di sekolah mengenai lomba tertentu. Pelajari terjemahannya di bawah ini.

Mohon perhatian.

Untuk merayakan hari jadi sekolah kita tercinta, akan diadakan lomba musik. Lomba ini akan melibatkan seluruh warga sekolah, baik staf, siswa, maupun guru.

Lomba musik sekolah kita akan dibagi ke dalam beberapa kategori, yaitu drama, lomba menyanyi, lomba membaca puisi, dan lain sebagainya. Lomba ini akan diadakan pada:

Tanggal : 1 sampai 4 Maret 2025
Waktu : 10:30
Lokasi : Aula Sekolah

Jangan melewatkan acara yang luar biasa ini. Pastikan semua orang mendapatkan informasi yang lengkap dan berpartisipasi dalam acara ini.

Akan ada hadiah menarik untuk para peserta dan pemenang lomba. Dapatkan informasi lebih lengkap dengan menghubungi Asmirandah (089980089980).

5. Contoh Teks Pengumuman Bahasa Inggris Singkat dan Artinya: Graduation Announcement

We are so proud of our daughters and all of their accomplishments!

Josephine and Jordania will be graduating with honors this April. They have been accepted to Los Angeles University and are excited to start their freshman year in the Fall.

Thank you for all your love and support for us!

Fondly,

The Heracles Family.

Contoh announcement yang satu ini merupakan contoh pengumuman yang dikirimkan oleh seseorang atau sebuah keluarga pada keluarga lainnya. Baca terjemahannya di bawah ini.

Kami sangat bangga pada kedua putri kami dan semua pencapaian yang telah mereka capai!

Josephine dan Jordania akan diwisuda dengan terhormat pada bulan April ini. Mereka telah diterima di Universitas Los Angeles dan bersemangat untuk memulai tahun pertama pada Musim Gugur.

Terima kasih atau semua cinta dan dukungan yang kalian berikan pada keluarga kami.

Salam kasih,

Keluarga Heracles.

6. Contoh Teks Pengumuman Bahasa Inggris Singkat dan Artinya: Donation Announcement

Hi, Guys! Our neighborhood is going to hold a special Fund Raising Activity next week. This program is to help the earthquake victims which happened yesterday.

Everyone who is interested in this program, please feel free to join us. We also invite you to donate your secondhand clothes.

If you have any questions or you need more details about the event, please contact Miss Adirana as the program’s coordinator.

She can be found at her house from 08:00 am to 05:00 pm on weekdays.

Big thanks,

Committee.

Contoh lain yang bisa kamu pelajari adalah pengumuman tentang pengumpulan donasi.

Kalau kamu berencana untuk mengumpulkan donasi, buat pengumuman seperti di atas. Berikut arti teks di atas:

Hai kawan! Lingkungan kita akan mengadakan kegiatan penggalangan dana khusus minggu depan. Program ini diadakan untuk membantu para korban gempa yang terjadi kemarin.

Semua orang yang tertarik untuk berpartisipasi dalam program ini bisa segera bergabung dengan kami. Kami juga mengundang Anda untuk menyumbangkan beberapa pakaian bekas.

Jika Anda mempunyai pertanyaan atau memerlukan informasi lebih lanjut mengenai acara ini, silahkan hubungi Ibu Adirana sebagai koordinator program.

Beliau bisa ditemui di rumahnya pada pukul 8 pagi hingga pukul 5 sore selama hari kerja.

Terima kasih banyak,

Komite.

7. Contoh Teks Pengumuman Bahasa Inggris Singkat dan Artinya: Holiday Announcement

Dear our valued customers,

We would love to inform you that Palembank Plc. will be having a holiday on March 5, 2025. Our head office as well as branches will be temporarily closed for two days.

We will return to work on Monday March 7, 2025. Thank you for your understanding.

Best Regards,

Palembank Plc.

Pengumuman bisa bersifat formal, semi formal, dan informal. Salah satu contoh pengumuman formal adalah pengumuman yang dikeluarkan oleh pihak bank di atas. Ini dia arti pengumuman tersebut:

Pelanggan yang kami hormati,

Dengan senang hati kami informasikan bahwa Palembank Plc. akan libur pada tanggal 5 Maret 2025. Kantor pusat dan cabang kami akan tutup sementara waktu selama dua hari.

Kami akan segera kembali beroperasi pada hari Senin tanggal 7 Maret 2025. Terima kasih atas pengertiannya.

Salam hormat,

Palembank Plc.

Baca Juga :

4 Contoh Surat Resmi Formal dalam Bahasa Inggris dan Artinya

8. Contoh Teks Pengumuman Bahasa Inggris Singkat dan Artinya: Payment Announcement

To all valued members of Merdeka Club,

Please be informed that Merdeka Regional Games 2025 will be on March 7 to March 12, 2025 at Yogyakarta City.

Please confirm your payment for 2nd semester contributions on or before March 1, 2025. All checks should be paid to the order of Merdeka’s Club with account number 98765432.

Thank you for your attention,

Management of Merdeka Club.

Salah satu contoh pengumuman yang lain adalah pengumuman sekaligus permintaan untuk melakukan pembayaran. Contoh pengumuman di atas bisa diartikan seperti berikut ini:

Kepada seluruh anggota Klub Merdeka yang kami hormati,

Diinformasikan bahwa Pertandingan Regional Merdeka 2025 akan dilaksanakan pada tanggal 7 Maret sampai dengan 12 Maret 2025 di Kota Yogyakarta.

Harap berikan konfirmasi pembayaran Anda untuk kontribusi semester 2 paling lambat pada tanggal 1 Maret 2025.

Seluruh cek harus dibayarkan atas perintah Klub Merdeka dengan nomor rekening 98765432.

Terima kasih atas perhatian Anda,

Manajemen Klub Merdeka.

Baca Juga :

7 Contoh Surat Undangan Invitation Letter Singkat Bahasa Inggris dan Artinya

Contoh manakah yang paling mudah untukmu? Gunakan contoh tersebut sebagai patokan untuk membuat announcement sendiri.

Masing-masing contoh teks pengumuman Bahasa Inggris singkat dan artinya di atas mempunyai gaya bahasa yang berbeda dan cara penyampaian yang bervariasi.

Maka, pilihlah yang paling sesuai kebutuhanmu.

Klik dan dapatkan info kost di dekat mu:

Kost Jogja Murah

Kost Jakarta Murah

Kost Bandung Murah

Kost Denpasar Bali Murah

Kost Surabaya Murah

Kost Semarang Murah

Kost Malang Murah

Kost Solo Murah

Kost Bekasi Murah

Kost Medan Murah

The post 8 Contoh Teks Pengumuman Bahasa Inggris Singkat dan Artinya (Announcement) appeared first on Blog Mamikos.

Rangkuman Materi Announcement Kelas 10 SMA dan Penjelasannya Lengkap – Ketika berada di kelas 10 SMA, kamu akan mempelajari tentang announcement pada mapel bahasa Inggris.

Terdapat beberapa bagian dalam materi announcement kelas 10 SMA yang akan kamu pelajari di sepanjang semester.

Oleh karena itu, Mamikos sudah menyiapkan ringkasan materi tentang announcement text yang lengkap dan praktis khusus untuk kamu di artikel ini.

Materi Announcement Kelas 10 SMA

Apa saja yang akan kita pelajari hari ini? Nah, dalam artikel ini Mamikos akan mengajak kamu untuk belajar tentang beberapa materi announcement kelas 10 SMA, seperti:

• Pengertian announcement text.
• Struktur announcement text.
• Kaidah Kebahasaan announcement text.
• Jenis-jenis announcement text.
• Contoh Announcement text.

Tidak usah berlama-lama lagi, pastikan kamu sudah berada di tempat nyaman dengan situasi yang kondusif untuk memulai sesi belajar kali ini, ya.

Baca Juga :

Rangkuman Materi Seni Rupa Kelas 10 Kurikulum Merdeka Semester 1 dan 2

Apa itu Announcement Text?

Announcement text atau teks pengumuman merupakan salah satu bentuk komunikasi tertulis yang digunakan untuk menyampaikan informasi penting kepada sekelompok orang atau masyarakat luas.

Teks ini memiliki tujuan utama untuk memberitahukan, menginformasikan, atau mengumumkan suatu hal yang dianggap penting dan perlu diketahui oleh banyak orang.

Misalnya, pengumuman tentang perubahan jadwal kegiatan, pemberitahuan acara tertentu, pengumuman resmi dari sebuah institusi, atau informasi lain yang membutuhkan perhatian publik.

Struktur Announcement Text

Materi announcement kelas 10 SMA selanjutnya adalah tentang struktur teks. Announcement text memiliki struktur dasar yang terdiri dari tiga bagian utama, yaitu opening (pembukaan), content (isi), dan closing (penutup).

Berikut penjelasan tentang struktur announcement text:

Opening

Bagian opening atau pembukaan berfungsi untuk menarik perhatian pembaca dan memberikan gambaran singkat tentang informasi yang akan disampaikan. Biasanya, opening ini berupa judul atau pernyataan singkat yang langsung menjelaskan inti dari pengumuman.

Contoh:

Announcement: School Annual Sports Day

Content

Content adalah inti dari announcement text, di mana informasi penting disampaikan secara lengkap dan jelas. Di dalam content sendiri meliputi detail-detail seperti waktu, tempat, agenda, serta hal-hal lain yang perlu diketahui oleh pembaca.

Contoh:

We are pleased to inform all students that the Annual Sports Day will be held on October 8th, 2024, at the school sports ground. The event will start at 8:00 AM, and all students are required to participate. Please wear your sports uniforms and bring your own water bottles.

Closing

Terakhir adalah penutup yang berisi ucapan terima kasih, imbauan terakhir, atau informasi tambahan seperti kontak untuk pertanyaan lebih lanjut.

Contoh:

Thank you for your attention. For further details, please contact the sports committee.

Kaidah Kebahasaan Announcement Text

Sebagai salah satu jenis teks dalam bahasa Inggris, tentunya materi announcement kelas 10 SMA yang akan kita pelajari selanjutnya adalah tentang kaidah kebahasaan.
Terdapat beberapa kaidah kebahasaan announcement text, seperti:

1. Menggunakan Simple Present Tense atau Simple Future Tense

Dalam announcement text, simple present tense digunakan untuk menyampaikan informasi yang bersifat umum atau rutin, seperti waktu acara yang tetap atau fakta yang berlaku sekarang. Contohnya, The meeting starts at 10:00 AM.

Sedangkan simple future tense dapat digunakan untuk menyampaikan informasi tentang kejadian yang akan datang. Misalnya, The event will take place on Friday.

2. Menggunakan Imperative Sentence

Imperative sentence atau kalimat imperatif adalah kalimat perintah yang digunakan untuk memberikan instruksi atau ajakan. Dalam announcement text, kalimat ini berfungsi untuk mengarahkan audiens melakukan sesuatu.

Contohnya:

• Please attend the meeting.
• Bring your ID card.

3. Menggunakan Proper Nouns

Proper nouns adalah kata benda yang merujuk pada nama khusus untuk orang, tempat, organisasi, atau acara tertentu. Proper nouns biasanya diawali dengan huruf kapital.

Contohnya:

• Mr. Nine will give a speech.
• The event will be held at Loughtown.
• Students of Hogwarts are invited.

4. Menggunakan Unsur 5W+1H

Kamu pasti sudah tidak asing lagi bukan dengan unsur 5W+1H, yang terdiri dari What, Who, When, Where, Why, dan How.

Dalam announcement text, penggunaan 5W + 1H juga sangat penting untuk memastikan bahwa informasi yang disampaikan lengkap dan jelas.

What (Apa)

Menjelaskan apa yang akan terjadi atau informasi apa yang disampaikan dalam pengumuman.

Contoh: The Annual Science Fair will be held.

Who (Siapa)

Who dipergunakan untuk menyebutkan siapa yang terlibat atau diharapkan hadir dalam acara atau pengumuman tersebut.

Contoh: All pirates of New World are invited.

When (Kapan)

Menegaskan kapan acara atau kegiatan akan dilaksanakan, termasuk tanggal dan waktu.

Contoh: The event will take place on May 10th, 2024, at 10:00 AM.

Baca Juga :

Rangkuman Materi PJOK Kelas 10 Semester 1 dan 2 Kurikulum Merdeka

Where (Di Mana)

Menunjukkan di mana acara atau kegiatan tersebut akan berlangsung.

Contoh: The event will be held in the meeting hall.

Why (Mengapa)

Kata ini dapat dipergunakan untuk merujuk mengapa acara atau kegiatan tersebut penting, meskipun bagian ini sering kali tidak benar-benar disebutkan.

Contoh: To encourage student participation in science and innovation.

How (Bagaimana)

Terakhir adalah How yang menjelaskan bagaimana pelaksanaan atau prosedur terkait acara atau tindakan apa yang perlu diambil oleh audiens.

Contoh: Please submit your task by October 15th to Mrs. All Sunday.

Jenis-jenis Announcement Text

Announcement text atau teks pengumuman dapat dibagi menjadi beberapa jenis berdasarkan tujuan, konteks, dan isinya.

Meskipun terdapat banyak sekali jenis announcement text, berikut adalah beberapa jenis announcement text yang biasa ditemui:

1. Pengumuman Sekolah (School Announcements)

Pengumuman yang disampaikan di lingkungan sekolah atau institusi pendidikan, seperti jadwal ujian, kegiatan ekstrakurikuler, atau pengumuman libur sekolah.

2. Pengumuman Acara (Event Announcements)

Pengumuman mengenai pelaksanaan suatu acara, seperti konser, seminar, pameran, atau pertemuan.

3. Pengumuman Resmi Pemerintah (Government Announcements)

Pengumuman yang dikeluarkan oleh lembaga pemerintah terkait kebijakan, peraturan baru, atau informasi penting lainnya.

4. Pengumuman Kegiatan Masyarakat (Community Announcements)

Pengumuman yang ditujukan kepada masyarakat umum mengenai kegiatan atau informasi yang relevan bagi komunitas tertentu.

5. Pengumuman Perusahaan (Corporate Announcements)

Pengumuman dari perusahaan atau organisasi mengenai perubahan kebijakan, rekrutmen, promosi, atau acara internal perusahaan.

6. Pengumuman Darurat (Emergency Announcements)

Pengumuman yang disampaikan dalam situasi darurat untuk memberi tahu tentang kondisi bahaya atau tindakan yang harus diambil segera.

7. Pengumuman Kematian (Obituary Announcements)

Pengumuman yang menyampaikan berita duka mengenai kematian seseorang, serta informasi mengenai pemakaman.

8. Pengumuman Lomba atau Kompetisi (Competition Announcements)

Pengumuman mengenai pelaksanaan lomba atau kompetisi, termasuk detail seperti kategori lomba, tanggal pelaksanaan, dan cara pendaftaran.

9. Pengumuman Beasiswa (Scholarship Announcements)

Pengumuman mengenai kesempatan beasiswa, baik dari institusi pendidikan, pemerintah, atau lembaga lainnya.

10. Pengumuman Kehilangan dan Penemuan (Lost and Found Announcements)

Pengumuman yang memberitahukan tentang barang hilang atau barang yang ditemukan.

Contoh-contoh Announcement Text

Materi announcement text tidak akan lengkap jika tidak membahas tentang contoh announcement text itu sendiri. Oleh karena itu, di bawah ini sudah tersedia empat contoh announcement text berbagai jenis yang sudah disertai dengan strukturnya.

Student Exchange Program to Alabasta

Opening

Dear Students,

We are excited to announce an incredible opportunity for all students to participate in our upcoming Student Exchange Program to Alabasta. This program aims to broaden your horizons, enhance your educational experience, and immerse you in a new and vibrant culture.

Content

The exchange program will take place from January 15 to February 28, 2025. During this period, selected students will attend Alabasta High School, engage in various academic and cultural activities, and experience life in a different country.

This program is open to all students from grades 10 to 12 who meet the eligibility criteria.

To apply, please submit your application form, a letter of motivation, and a recommendation letter from your homeroom teacher by November 15, 2024.

Detailed information regarding the selection process and requirements can be found on the school’s website or by contacting the Student Affairs Office.

Baca Juga :

3 Sifat Bentuk Akar Matematika Kelas 10 SMA beserta Penjelasan dan Contohnya

Closing

Don’t miss this chance to be part of an unforgettable experience! We encourage all interested students to apply and take advantage of this unique opportunity.

For further inquiries, feel free to reach out to the Student Affairs Office.

Best regards,

[Nefertari Vivi] 

Announcement: Lost Wallet

Opening

Attention All Students and Staff,

We have an important announcement regarding a lost item on campus.

Content

A wallet has been reported lost today, September 4, 2024, somewhere in the school vicinity. The wallet is black, made of leather, and contains important identification documents, including a student ID, bank cards, and some cash. The owner is urgently seeking its return.

If you have found or seen a wallet matching this description, please bring it to the Lost and Found office or notify the administration immediately. Your honesty and cooperation in helping to return this item to its rightful owner are greatly appreciated.

Closing

Thank you for your attention and for contributing to a responsible and supportive school environment.

Nadia.

Weekly Marketing Team Meeting

Opening

Dear Marketing Team,

This is a reminder about our upcoming weekly team meeting.

Content

The meeting will take place on Monday, September 17, 2024, at 10:00 AM in the Conference Room 3. During this meeting, we will discuss the progress of our current campaigns, review the latest market trends, and plan our strategies for the upcoming week.

Please ensure that you come prepared with updates on your respective projects and any ideas or suggestions you would like to share. Your punctuality and active participation are essential for a productive discussion.

Closing

We look forward to seeing you there and working together to achieve our goals.

Best regards,

Marketing Team Leader

COVID-19 Lockdown in Jeruk Village

Opening

To All Residents of Jeruk Village,

We regret to inform you of an important announcement regarding the current situation with the spread of COVID-19 in our village.

Content

Due to a significant increase in positive COVID-19 cases in recent days, the village government has decided to impose a lockdown in Jeruk Village starting from March 20, 2020, until further notice.

During the lockdown, all outdoor activities will be strictly limited. Residents are urged to stay at home unless for urgent needs such as purchasing essential supplies or seeking medical care.

All public facilities, including markets and places of worship, will be temporarily closed to prevent further spread of the virus.

We ask all residents to comply with these rules for the safety of everyone. Basic necessities will be distributed by village officers to households in need. If you have any questions or require assistance, please contact the COVID-19 emergency post at 999.

Closing

Let us all remain vigilant and united in facing this situation. With cooperation and discipline, we can overcome this difficult time together.

Thank you for your attention and cooperation.

Sincerely,

Head of Jeruk Village

Baca Juga :

Ringkasan Materi Bahasa Indonesia Kelas 10 Kurikulum Merdeka Semester 1 dan 2

Penutup

Semoga rangkuman materi announcement kelas 10 SMA yang Mamikos berikan kali ini bisa menjadi panduan belajarmu, ya. Apabila kamu masih membutuhkan materi kelas 10 SMA lainnya, pastikan untuk mengunjungi blog Mamikos.

Klik dan dapatkan info kost di dekat kampus idamanmu:

Kost Dekat UGM Jogja

Kost Dekat UNPAD Jatinangor

Kost Dekat UNDIP Semarang

Kost Dekat UI Depok

Kost Dekat UB Malang

Kost Dekat Unnes Semarang

Kost Dekat UMY Jogja

Kost Dekat UNY Jogja

Kost Dekat UNS Solo

Kost Dekat ITB Bandung

Kost Dekat UMS Solo

Kost Dekat ITS Surabaya

Kost Dekat Unesa Surabaya

Kost Dekat UNAIR Surabaya

Kost Dekat UIN Jakarta

The post Rangkuman Materi Announcement Kelas 10 SMA dan Penjelasannya Lengkap appeared first on Blog Mamikos.